Que Veut Dire CRAINTS en Danois - Traduction En Danois

• frygtede
• frygtet
• frygtes
• bange

Exemples d'utilisation de Craints en Français et leurs traductions en Danois

Ils étaient craints.
De var frygtede.

Ils sont craints, ils sont idôlatrés.
De er frygtede, de er idealistiske.

Qu'est-ce que c'est? Craints.
Frygtet. Hvad er det her?

Ils sont plus craints que respectés.
Han er mere frygtet end respekteret.

Les loups sont respectés et craints.
Wolves respekteres og frygtes.

Eux ne sont pas craints par les autorités.
Og myndighederne er de tilsyneladende ikke bange for.

Tous les prophètes avant Moi ont aussi été craints.
Alle profeterne før Mig var også frygtet.

Trois assassins qui sont craints même par la Ligue.
Hvem? Tre snigmordere, som selv Ligaen er bange for.

Au cinéma, ils étaient forts, ils étaient craints.
I deres film var de stærke, de var frygtede.

Un lieu où vous serez craints et respectés à nouveau.
Der kan I blive frygtede og respekterede igen. Følg med mig.

Jésus connaissant mes pensées dit,"ne craints pas.
Jesus kendte mine tanker og sagde:"Frygt ikke.

Les bateaux les plus craints de"l'Armada Invincible" étaient les galions.
Et af de mest frygtede skibe i den Spanske Armada var The Galleons.

Ils font partie des guerriers les plus craints au monde.
En af de mest frygtede krigere i verden.

Les soldats les plus craints de la galaxie; ils sont la carte de visite de l'Empire.
De mest frygtede soldater i galaksen- de er Imperiets visitkort.

La méduse- boîte, l'un des animaux les plus craints au monde.
Fugleedderkoppen- ét af verdens mest frygtede dyr.

Ces groupes sont à la fois craints et méprisés par le reste de la population.
Disse krigere er både frygtede og respekterede blandt resten af folket.

Voici Jorge. L'un des chefs de cartel les plus craints au monde.
Der er Jorge. En af de mest frygtede kartelbosser i verden.

Quelques superhéros sont détestés ou craints par les communautés dans lesquelles ils vivent.
Nogle superhelte kan ikke lide eller frygtes af de samfund, de eksisterer indenfor.

A partir de ce moment, elle est devenue l'un des monstres les plus craints.
Fra det øjeblik blev hun et af de mest frygtede monstre.

Ses parents sont des pirates très connus, craints et recherchés par le Gouvernement Mondial.
Han er en notorisk pirat, kendt og frygtet over hele verden.

Jorge Ramirez, l'un des chefs de cartel les plus puissants et craints au monde.
Jorge Ramirez. En af de mest magtfulde og frygtede kartelbosser i verden.

Ils étaient craints et se prosterner devant eux, en essayant d'apaiser les offrandes et les sacrifices.
De blev frygtet og tilbad dem, der forsøger at formilde de tilbud og ofre.

Hakodate? Là, les Elfes ne sont ni enviés ni craints pour être des Elfes.
Hakodate? Der er elvere hverken misundte eller frygtede for at være elver.

Ils seront admirés dans le monde alors qu'il y a des dizaines d'années ils auraient été craints.
De vil blive beundret i verden, hvor det, for årtier siden ville blive frygtet.

En bref, les fruits de l'imagination sont plus craints que la réalité elle- même.
Kort sagt er frugterne af fantasien mere frygtede end virkeligheden selv.

Utilisez les remèdes populaires seulement alors, quand ils sont vraiment sûrs que le problème ne concerne pas ceux qui devraient être craints.
Brug kun folkemyndigheder, da, når de er helt sikre på, at problemet ikke vedrører dem, der skal frygtes.

Alors que les gangsters les plus craints de la ville se font tous éliminer, le justicier masqué est accusé.
Da byens mest frygtede gangstere systematisk bliver udryddet, får den kappeklædte korsfarer Batman skylden.

À l'origine, les bohémiens de mer d'anciens siècles vivaient dans des leurs bateaux et ont été craints comme pirates.
Oprindeligt havet sigøjnerne i tidligere århundreder levet i deres både og blev frygtet som pirater.

Des antihéros comme Deadpool sont très populaires, même s'ils sont détestés ou craints dans leurs films ou leurs bandes dessinées.
Anti-helte, som Deadpool, er elsket af mange publikum, selvom de ikke kan lide eller frygtes i deres tegneserier eller film.

Les joueurs auront aussi besoin de mettre leurs compétences stratégiques à l'épreuve et de mettre à profit leur savoir- faire s'ils veulent devenir respectés, admirés, craints ou rejeté.
Spillere skal også sætte deres strategiske færdigheder til test og få mest muligt ud af din knowhow, hvis de skal respekteres, beundres, frygtes eller fejet til side.