Exemples d'utilisation de Détectent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils détectent un faux email de Yahoo!
Voilà comment les femmes détectent un homme infidèle.
Les capteurs détectent un vaisseau klingon entrant dans le système.
Les capteurs longue-portée détectent un navire klingon.
Kaptajn, sensorerne opfanger et klingonsk fartøj.Les capteurs détectent automatiquement la taille des palettes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
détecter la présence
mesure de détectermaladie est détectéemenaces détectéessystème détectelogiciel détectecapacité de détecterdétecter la maladie
problèmes détectéscapacité à détecter
Plus
Utilisation avec des adverbes
détecte automatiquement
comment détecternon détectéautomatiquement détecterdétecter si
détecté comme
également détecterdétecter rapidement
facilement détecterdétecte également
Plus
Utilisation avec des verbes
Les scientifiques continueront à étudier la façon dont les chiens détectent les émotions.
Leurs oreilles détectent le moindre bruit.
Disse ører opfanger den mindste raslen.Ils détectent automatiquement les différentes situations auditives et s'y adaptent.
De registrerer automatisk forskellige lyttesituationer og tilpasser sig.Des luminaires qui détectent le moindre mouvement.
Bjælder, der afslører den mindste bevægelse.Généralement, ces programmes mettent en quarantaine ousuppriment les menaces qu'ils détectent.
Les antivirus détectent les chevaux de Troie connus.
Antivirusprogrammer registrerer kendte trojanske heste.ECall s'active automatiquement dès queles capteurs embarqués détectent un accident grave.
ECall aktiveres automatisk, såsnart køretøjsmonterede sensorer afslører en alvorlig ulykke.Des capteurs détectent la position des palettes stockées.
Sensorer registrerer positionen på indstablede paller.Ils correspondent généralement à des personnes qui détectent la situation« de manière pré- consciente».
De svarer generelt til mennesker, der opdager situationen“forbevidst”.Les médecins détectent une défaillance modérée de la 21- hydroxylase;
Læger opdager moderat mangel på 21-hydroxylase;ECall est activé automatiquement dès queles senseurs du véhicule détectent un choc important.
ECall aktiveres automatisk, såsnart køretøjsmonterede sensorer afslører en alvorlig ulykke.Les principaux facteurs qui détectent la douleur musculaire sont.
De vigtigste faktorer, der opdager muskelsmerter er.Si elles détectent une menace, elles prennent les mesures nécessaires.
Finder de, at der foreligger en trussel, træffer de de nødvendige foranstaltninger.Les détecteurs de couleur détectent la couleur d'une surface.
Farvesensorer registrerer en overflades farve.Des chercheurs détectent que des souvenirs épigénétiques pourraient se léguer sur quatorze générations.
L'eCall est automatiquement activé dès queles capteurs du véhicule détectent un accident grave.
ECall aktiveres automatisk, såsnart køretøjsmonterede sensorer afslører en alvorlig ulykke.Ces bestioles détectent la chaleur, donc vous êtes vulnérables.
De sataner opfanger varme, så I er under konstant fare.Chez les hommes présentant les niveaux de testostérone réduit,les médecins détectent souvent prostatite chronique.
Hos mænd med reducerede testosteronniveauer,læger ofte opdage kronisk prostatitis.Ce qu'ils détectent sont des composés organiques volatils(COV).
Hvad de opdager er flygtige organiske forbindelser(VOC).Cela concerne aussi les applications et les contenus dynamiques, des éléments que les autres prestataires détectent rarement ou ne traduisent pas du tout.
Det inkluderer applikationer og dynamisk indhold- ting som andre forhandlere ofte slet ikke kan registrere eller oversætte.Les radars détectent une onde subspatiale en direction du vaisseau.
Sensorerne opfanger en underrumsbærebølge på vej mod skibet.Les sonars dont il est équipé détectent les obstacles qui se présentent sur sa route.
De sonarer, som den er udstyret med, detekterer hindringer undervejs.Ils détectent les tentatives massives d'installer un malware DDoS sur les systèmes Linux- RedesZone.
De opdager massive forsøg på at installere en DDoS malware på Linux-systemer- RedesZone.Les scanners à rayons X détectent une valise ne contenant que six vestes.
Røntgenscannere finder en kuffert kun med seks jakker.Les capteurs détectent le rayonnement infrarouge émis par des objets et le convertissent en un signal de sortie.
Sensorerne detekterer den infrarødstråling, der udsendes fra objekter, og omdanner den til et udgangssignal.
