Exemples d'utilisation de Deux propositions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je vais vous faire deux propositions.
Deux propositions de décision- cadre"[11].
To forslag til rammeafgørelser"[11].Il a raison sur ses deux propositions?
Les deux propositions sont rejetées.
Perspectives financières: débat sur deux propositions.
Økonomiske perspektiver: debat om to forslag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
J'ai deux propositions à vous faire, Daniel. Merci.
Tak. To forslag til dig, Daniel.Découvrez laquelle des deux propositions l'a emporté!
Ces deux propositions se recoupent donc.
Disse to forslag overlapper således hinanden.Dans ce contexte, je voudrais faire deux propositions.
I denne forbindelse vil jeg gerne omtale to forslag.Deux propositions sont toujours en cours d'examen.
To forslag er stadig under behandling.C'est pourquoi nous formulons deux propositions dans la résolution.
Derfor fremsætter vi to forslag i beslutningsforslaget.Deux propositions ont été soumises à l'assemblée.
To forslag blev fremlagt i Parlamentet.La Commission peut-elle répondre à ces deux propositions, Monsieur le Commissaire?
Kan Kommissionen svare på disse to forslag, hr. kommissær?Les deux propositions forment un tout cohérent.
De to forslag danner en sammenhængende helhed.Le Parlement a rendu son avis sur deux propositions de la Commission concernant.
Parlamentet afgav udtalelse om to for slag fra Kommissionen vedrørende.Les deux propositions vont dans la mauvaise direction.
Begge forslag går i den forkerte retning.L'offre de vos frères comprend deux propositions que je trouve fort inacceptables.
Deres brors brev kom med to forslag, som jeg finder helt uacceptabel.Les deux propositions ont été refusées par les employés.
Begge forslag forkastes af arbejdsgiverne.Dès lors, Madame le Commissaire,nous devons malheureusement repousser ces deux propositions.
Derfor, fru kommissær,må vi desværre afvise disse to forslag.Deux propositions ont été soumises au conseil d'administration.
To forslag er blevet send til bestyrelsen.La Commission nous avait présenté deux propositions en matière d'étiquetage de la viande bovine.
Kommissionen har forelagt os to forslag om mærkningen af oksekød.Les deux propositions relèvent de l'initiative de M. Bonde.
Begge forslag er på Jens-Peter Bondes initiativ.Le 25 mai, le Conseil a consulté le Parlement européen sur les deux propositions de la Commission.
Den 25. maj hørte Rådet Parlamentet om Kommissionens to forslag.Ces deux propositions sont actuellement examinées au sein du Conseil.
Disse to forslag drøftes i øjeblikket i Rådet.L'ambassadeur Kichisaburō Nomura présente deux propositions au gouvernement américain.
Ambassadør Kichisaburō Nomura fremsatte to forslag til den amerikanske regering.Les deux propositions sont à présent transmises au Parlement européen et au Conseil.
Begge forslag sendes nu til Europa-Parlamentet og Rådet.Je vais maintenant examiner très brièvement les deux propositions sur le transport routier de passagers.
Og så ganske kort til de to forslag om passagerbefordring ad landevej.Ces deux propositions ne sont pas bonnes à l'heure actuelle.
Et les documents(que j'ai vu) des deux hommes figurent deux propositions, qui ont accepté les uns avec les autres.
Og papirer(hvilket jeg har set) af både mænd indeholdt to udsagn, som er aftalt med hinanden.Les deux propositions de décision- cadre du Conseil obligeraient les pays.
De to forslag til Rådets rammeafgørelse indeholder en forpligtelse.
