Que Veut Dire DEVIENNENT PLUS DIFFICILES en Danois - Traduction En Danois

• bliver sværere
• bliver vanskeligere
• at blive hårdere
• bliver hårdere

Exemples d'utilisation de Deviennent plus difficiles en Français et leurs traductions en Danois

Les infections à SARM deviennent plus difficiles à traiter.
MRSA infektioner bliver sværere at behandle.

Les symptômes de la maladie augmentent progressivement et deviennent plus difficiles.
Symptomer på sygdommen vokser gradvist og bliver sværere.

Mais les ennemis deviennent plus difficiles à abattre à chaque fois.
På hvert niveau fjenderne bliver sværere at dræbe.

Vous pouvez louer des skis et des bâtons sur place, mais les gants de ski deviennent plus difficiles.
Du kan leje ski og stænger på stedet, men skihandskerne bliver vanskeligere.

L'avoir- pourquoi les engrammes deviennent plus difficiles à effacer quand une perte d'avoir se produit;
Havingness- hvorfor engrammer bliver sværere at udtømme, når der sker et tab af havingness;

Problèmes avec les artères coronaires apportent à la situation, lorsque les parois des artères deviennent plus difficiles.
Problemer med kranspulsårerne bringe situationen når væggene i arterierne bliver hårdere.

Comme les niveaux deviennent plus difficiles, vous devez combiner plusieurs déménagements et anticiper ce qui s'en vient.
Efterhånden som niveauerne bliver hårdere skal du kombinere mange flytter og forudse, hvad der kommer næste.

Quand une communauté rurale perd son hôpital, les soins de santé deviennent plus difficiles à trouver en un instant.
Når en landbosamfund mister sit Hospital, sundhedsvæsenet bliver sværere at komme med på et øjeblik.

Tous les problèmes environnementaux deviennent plus difficiles- et en fin de compte impossibles à résoudre- avec une population croissante.".
Alle miljøproblemer bliver sværere og til sidst umulige at løse med stadig flere mennesker”.

Malgré ces signes et symptômes possibles d'un athlète professionnel a la capacité de se débarrasser de la graisse et aussi aider leurs muscles deviennent plus difficiles.
På trods af disse mulige tegn en atlet er i stand til at fjerne fedt og også støtte deres muskler ender med at blive hårdere.

Comme vous débloquez des niveaux plus élevés, les obstacles deviennent plus difficiles, ce qui certainement contester vos réflexes!
Som du låser højere niveauer, de hindringer bliver vanskeligere, hvilket helt sikkert udfordre dine reflekser!

Même avec ces symptômes possibles d'un athlète professionnel est capable de se débarrasser de la graisse ainsi que d'aider leurs tissus musculaires deviennent plus difficiles.
Selv med disse mulige symptomer en professionel atlet har evnen til at slippe af med fedt samt bistand deres muskelmasse bliver sværere.

Nous subissons en effet la pression du temps, car les choses deviennent plus difficiles en automne et en hiver, tant en raison des conditions météorologiques que des habitudes de déplacement des animaux au cours de cette période.
Vi er således under tidspres, for det hele bliver vanskeligere om efteråret og vinteren både på grund af vejret, og fordi man flytter dyrene i løbet af denne periode.

Même avec ces symptômes possibles d'un athlète professionnel est capable de se débarrasser de la graisse ainsi que d'aider leurs tissus musculaires deviennent plus difficiles.
Selv med disse mulige tegn professionel atlet har evnen til at fjerne fedt og støtte deres muskelmasse ender med at blive hårdere.

Stratégies pour faire face à la vie quotidienne comprennent la création d'une liste de choses qui deviennent plus difficiles à faire, puis en travaillant avec les autres pour trouver des moyens de remplir facilement ces tâches.
Strategier til at håndtere det daglige liv omfatter at oprette en liste over ting, der bliver sværere at gøre, og derefter arbejde sammen med andre for at finde måder, hvorpå man nemt kan gennemføre disse opgaver.

Même avec ces signes et symptômes possibles d'un athlète professionnel est capable d'enlever la graisse ainsi que l'aide de leurs tissus musculaires deviennent plus difficiles.
På trods af disse mulige tegn og symptomer professionel atlet har evnen til at fjerne fedt og hjælpe deres muskler ender med at blive hårdere.

Le jeu est à son tour divisé en cent niveaux qui augmentent progressivement en taille et deviennent plus difficiles que vous progressez dans ce que, en général, dans leur schéma rappelle de la première partie des classiques du genre, tels que Diablo.
Spillet er igen opdelt i et hundrede niveauer, der gradvist øger i størrelse og bliver sværere, som du fremskridt gennem, at der generelt i deres ordning, der minder om den første del af klassikerne i genren, såsom Diablo.

Malgré ces signes et symptômes possibles d'un athlète professionnel a la capacité de se débarrasser de la graisse et aussi aider leurs muscles deviennent plus difficiles.
På trods af disse mulige tegn og symptomer en professionel atlet har evnen til at slippe af med fedt samt hjælpe deres muskler ender med at blive hårdere.

Cela peut être une décision soudaine à la suite d'une hospitalisation ou au fur et à mesure que les besoins deviennent plus difficiles à satisfaire dans d'autres types de logements.
Det kan være en beslutning, der ankommer pludseligt efter indlæggelse, eller efterhånden som behovet bliver vanskeligere at møde i andre typer boliger.

Et:"Toute personne qui tire constamment une série est vraiment désapprouvée, et les relations et les amitiés deviennent plus difficiles", explique Christof Schuster, psychologue à Stuttgart.
Og:"Enhver, der konstant trækker et show, løser op for at virkelig åbne op, og relationer og venskaber bliver sværere," forklarer Stuttgart-baserede psykolog Christof Schuster.

Des questions telles que le contrôle automatique des machines, la logistique et la coordination des différentes équipes deviennent plus difficiles lorsqu'il s'agit de grands projets complexes.
Spørgsmål som pålidelighed, logistik, koordinering af forskellige hold, evaluering målinger, og andre discipliner bliver vanskeligere, når der beskæftiger sig med store eller komplekse projekter.

Les exercices de polyarthrite rhumatoïde pour les mains sont destinés à soutenir les activités quotidiennes- comme attacher les lacets ou faire des boutons- qui deviennent plus difficiles que vous éprouvez plus de symptômes de la polyarthrite rhumatoïde.
Rheumatoid arthritis øvelser til hænder er beregnet til at understøtte daglige aktiviteter- såsom at binde snørebånd eller lave knapper- der bliver sværere, når du oplever flere symptomer på reumatoid arthritis.

Les règles sont simples, mais le jeu devient plus difficile de la fin de chaque niveau.
Reglerne er enkle, men spillet bliver sværere efter hvert niveau afsluttet.

Comme le jeu devient plus difficile, l'argent, Inc.
Som spillet bliver sværere, Cash, Inc.

Cela signifie également qu'il devient plus difficile pour les régimes d'opprimer le peuple.
Det betyder også, at det bliver vanskeligere for regimer, der undertrykker folket.

Twitter devient plus difficile avec les trolls avec de nouvelles fonctionnalités anti- harcèlement.
Twitter bliver hårdere på trolde med nye anti-chikane funktioner.

Recruter devient plus difficile.
Rekruttering bliver sværere.

Tout devient plus difficile quand il pleut.
Alt bliver vanskeligere, når det regner.

Le jeu devient plus difficile au fil des niveaux.
Spillet bliver sværere niveau efter niveau.

Le jeu devient plus difficile.
Spillet bliver hårdere.

Comment utiliser "deviennent plus difficiles" dans une phrase en Français

Les ausweiss laissez-passer obligatoires deviennent plus difficiles à obtenir.

Les fins de mois deviennent plus difficiles à boucler.

Les démarches deviennent plus difficiles et reviennent très cher.

Ils deviennent plus difficiles au fur et à mesure !

Avec la cinquantaine, les cascades deviennent plus difficiles à effectuer...

Rapidement, les choses deviennent plus difficiles entre ces deux natifs.

En se déshydratant, les selles deviennent plus difficiles à expulser.

Les morceaux deviennent plus difficiles à mesure que vous progressez.

Ses coups deviennent plus difficiles à prévoir et à contrer.

Les jeux deviennent plus difficiles à l’intérieur pour Phoebé et Daphné.

Comment utiliser "bliver vanskeligere, bliver sværere" dans une phrase en Danois

Så det bliver sådan et dobbeltsystem, og der bliver flere og flere regler, og det bliver vanskeligere at administrere dem.

Det bliver vanskeligere for henvendelse på mail, ellers Arbejde For At Forbrænde.

Det bliver vanskeligere, end jeg havde regnet med.

Hvis du har en menstruationscyklus længere - 30-40 dage eller forskellige varigheder, så beregnes den nøjagtige dato, hvor fødslen bliver vanskeligere.

Og efter et par uger det bliver sværere at tabe så meget vægt efter den oprindelige virkning.

En undersøgelse fra Horesta viser desuden at to ud af tre hoteller forventer, at det bliver vanskeligere at finde kvalificeret arbejdskraft de næste år.

Det betyder, at det bliver vanskeligere at lave en finanslov med os.

Derfor bliver den fascielle våddragt stiv og tør – og bliver vanskeligere at bevæge.

På bedrifterne, der har udvidet besætningerne meget, fylder logistikken med hensyn til håndtering af køernes afgræsning en del, og det bliver vanskeligere at få en effektiv arrondering.

Nederste bevægelser og gøremål i hverdagen bliver vanskeligere, hvis du ikke er flittig med din træning af din mave.