Exemples d'utilisation de Devraient augmenter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les exportations devraient augmenter.
La chasse ou l'hiver(si le chien vit à l'extérieur)portions ouen calories des aliments devraient augmenter.
Et la production devraient augmenter sensiblement l'année prochaine.
Produktionen skal øges næste år.Des huîtres de la mer,le caviar et les anchois devraient augmenter le désir.
Les taux d'intérêt devraient augmenter après des années de taux faibles.
Renten vil sandsynligvis stige efter flere års lave satser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le risque
augmenter le nombre
réalité augmentéeaugmenter la quantité
température augmenteaugmenter la puissance
augmenter la taille
augmenter la force
augmenter la dose
aide à augmenter
Plus
Des études suggèrent que ces chiffres devraient augmenter de 10%.
Les coûts des réservoirs devraient augmenter de 0,6 à 2, en milliards de dollars, par 2029.
Udgifterne på tanke, forventes at stige fra 0,6 til 2 milliarder dollars i 2029.Les exportations européennes vers la Corée du Sud devraient augmenter de plus de 80%.
Europæisk eksport til Sydkorea forventes at stige med over 80%.Les nouveaux changements devraient augmenter l'action d'ensemble à des tables de PartyPoker du cash game.
De nye ændringer bør øge den samlede indsats på PartyPoker cash game borde.Cependant, au cours de décembre, ils et devraient augmenter leurs prix.
Men, i løbet af December, de ønsker og bør øge deres priser.Les ventes totales devraient augmenter et des capacités de production supplémentaires seront nécessaires.
Det samlede salg forventes at stige, og med det kræves der yderligere produktionskapacitet.Il active d'autres substances qui devraient augmenter sa production.
Les taux d'intérêt devraient augmenter d'un demi-point de pourcentage en 2005 et rester à 3,5% jusqu'en 2007.
Les emplois en technologie électrique devraient augmenter de 23% d'ici 2020.
Les mères devraient augmenter leur consommation de fibres et d'eau pour prévenir la constipation, afin d'éviter toute contrainte aux toilettes.
Mødre bør øge deres indtag af fiber og vand for at forhindre forstoppelse, så der er ingen belastning på toilettet.Mme Wallström a déclaré:"Les déchets de PVC devraient augmenter de 80% d'ici 2020.
Margot Wallström udtalte:"PVC-affaldsmængden ventes at stige med 80% frem til 2020.Ventes d'emballages mondiaux devraient augmenter de 3% en termes réels à 797 milliards$ en 2013 et croître à un taux annuel de 4% à 2018.
Det globale salg emballage forventes at stige med 3% i faste priser til$ 797 milliarder i 2013 og vokse med en årlig rate på 4% til 2018.Il faut se rappeler que la complexité etla durée des exercices devraient augmenter progressivement;
Det Les femmes enceintes et allaitantes devraient augmenter la dose quotidienne d'iode à environ 300 microgrammes.
Gravide og ammende kvinder, den daglige dosis af jod bør øges til ca. 300 mcg.De plus, quelques agences gouvernementales du pays ont pris des mesures qui devraient augmenter l'adoption du Bitcoin.
Derudover har nogle få offentlige agenturer i landet taget skridt, der skal øge Bitcoin-adoptionen.Les tarifs des hôtels de Stavanger, en Norvège, devraient augmenter de 11,5% d'ici l'année prochaine, en raison d'une exploitation pétrolière accrue.
Hotelpriserne i Stavanger i Norge ventes at stige med hele 11,5% næste år på grund af den forhøjede olieudvinding.The second fond devraient se former dans 3- 4 pour cent du bas précédent, etle volume sur l'avance qui a suivi devraient augmenter.
The sekunder bunden Les possibilités d'emploi dans ce domaine devraient augmenter de 15% entre 2008 et 2018.
Beskæftigelsesmuligheder i dette område forventes at stige med en hastighed på 15% i perioden mellem 2008 og 2018.Les tarifs des hôtels devraient augmenter de 1 à 3% cette année, une prévision qui n'a pas changé depuis que BCD a publié la prévision initiale en septembre.
Hotelpriserne forventes at stige med mellem 1% og 3% i år, men denne forudsigelse har ikke ændret sig siden BCD udsendte den oprindelige Forecast i september.Les personnes qui ne sont pas habituées à un tel volume devraient augmenter le montant lentement et systématiquement.
Folk, der ikke er vant til et sådant volumen, bør øge mængden langsomt og systematisk.Les émissions de cadmium devraient augmenter de 4% au cours de cette période en raison notamment de l'augmentation des transports et de la production chimique.
Emissionen af kadmium forventes at stige 4% i løbet af perioden, eftersom den øgede trafik mere end udligner forbedringer som følge af politiske foranstaltninger.Les décès annuels masculins de cancer au cours de la même période devraient augmenter de 8%, passant de 39 000 en 2010 à 42 000 en 2040.
Mandlige årlige kræftdødsfald i samme periode forventes at stige med 8%, fra 39.000 i 2010 til 42.000 i 2040.Les dépenses courantes devraient augmenter d'environ 11% et celles d'investissements de 1,6%, ce qui correspond pour ces dernières à une diminution de 5,5% en volume.
De løbende udgifter skulle stige med ca. 11% og investeringsudgifterne med 1,6%, hvilket for sidstnævntes vedkommende svarer til en formindskelse på 5,5% i faste priser.Services spéciaux§ Les notifications de distribution parallèle devraient augmenter de 169 en 2000 à 320 en 2001 et 350 en 2002.
Særlige aktiviteter antallet af anmeldelser af parallel distribution forventes at stige fra 169 i 2000 til 320 i 2001 og til 350 i 2002.Ces dépenses devraient augmenter d'environ 50% entre 1992 et 2000, du fait de politiques environnementales plus sévères, mais aussi en raison de la croissance économique générale.
Miljøudgifterne forventes at vokse med ca. 50% mellem 1992 og 2000 som følge af en strengere miljøpolitik, men også som følge af den almindelige økonomiske vækst.
