Que Veut Dire DIT SOUVENT en Danois - Traduction En Danois

• siges ofte
• hører ofte
• plejer at sige
• ofte fortæller
• hører tit
• taler ofte
• siger tit
• siger altid
• hævdes ofte
• normalt siger

Exemples d'utilisation de Dit souvent en Français et leurs traductions en Danois

Dieu dit souvent oui.
For Gud siger altid ja.

Je l'écoute à votre intuition, comme elle me dit souvent dans le bon sens;
Jeg lytter til din intuition, da hun ofte fortæller mig den rigtige måde;

On dit souvent dans les médias.
Man hører ofte i nyhedsmedierne om.

Ainsi, dans les deux genres, il y a une certaine quantité de fiction, comme on le dit souvent sur les temps anciens(si l'on prend en compte, par exemple, les contes populaires russes).
Så i begge genrer er der en vis mængde fiktion, som man ofte fortæller om oldtiden(hvis man f. eks. Tager hensyn til russiske folkesagner).

On dit souvent que l'argent n'a pas d'odeur.
Normalt siger man, at penge ikke lugter.

Comme je dit souvent aux kids.
Som jeg plejer at sige til drengene.

On dit souvent que l'histoire est cyclique.
Man siger tit, at livet bevæger sig cyklisk.

On dit souvent que la qualité se paie.
Man plejer at sige, at kvalitet koster.

On dit souvent qu'un site web est une vitrine.
Man hører ofte om, at et website er hacked.

On dit souvent que tout est possible à Vegas.
Man plejer at sige”Alt kan ske i Las Vegas”.

On dit souvent qu'il faut s'aimer soit même.
Man taler ofte om at man skal elske sig selv.

On dit souvent qu'il est commandé au Suisse.
Det siges ofte, at du bestiller det i Schweiz.

On dit souvent que les gens ne changent jamais.».
Det siges ofte, at folk aldrig ændrer sig.

On dit souvent qu'un lieu a une âme.
Man plejer at sige, at mennesket har en sjæl.

On dit souvent qu'un enfant change la vie.
Det siges ofte, at et barn ændrer vores liv fuldstændigt.

On dit souvent que les éléphants n'oublient jamais rien.
Man hører ofte, at elefanter aldrig glemmer.

On dit souvent que les laitages sont mauvais pour la peau.
Man hører ofte, at damp er godt for huden.

On dit souvent que le job parfait n'existe pas.
Man siger tit, at den perfekte forbrydelse ikke findes.

On dit souvent que 95% de ce qui arrive dans le.
Man hører ofte, at 95% af, hvad der foregår i fodbold.

On dit souvent que le bonheur vient après le malheur.
Vi siger altid, at der kommer lykke efter ulykke.

On dit souvent qu'on garde le meilleur pour la fin.
Man plejer at sige man gemmer det bedste til sidst.

On dit souvent, que certains échecs rendent plus fort….
Man siger tit at nederlag osv. gør en stærkere.

On dit souvent que les médias sont un 4ème pouvoir.
Det siges ofte, at medierne er den fjerde statsmagt.

On dit souvent qu'on ne crache pas sur un nouveau- né.
Man hører tit, at man ikke må skælde ud på sit barn.

On dit souvent que de bonnes clôtures font de bons voisins.
Det siges ofte, at gode hegn skaber gode naboer.

On dit souvent que Jérusalem n'est pas une ville….
Det hævdes ofte, at Jerusalem ikke er som nogen anden by.

On dit souvent que l'Europe est éloignée des citoyens.
Man taler ofte om, at EU er for langt væk fra borgerne.

On dit souvent qu'une idée découle d'un problème.
Man hører tit, at en idé starter som en løsning på et problem.

On dit souvent que la première impression est essentielle.
Man hører ofte, at det første indtryk er altafgørende.

On dit souvent que le monde devient de plus en plus international.
Vi hører tit om, at verden bliver mere global.