Exemples d'utilisation de Document comporte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce document comporte deux liens.
Le plan de préparation présenté dans le présent document comporte les volets suivants.
Den beredskabsplan, der præsenteres i dette dokument, omfatter følgende.Ce document comporte 22 chapitres.
Contraste des couleurs Si cette vérification échoue,il est possible que le document comporte du contenu qui n'est pas accessible aux personnes daltoniennes.
Farvekontrast Hvis denne kontrol ikke gennemføres,er det muligt, at dokumentet har indhold, som ikke er tilgængeligt for farveblinde personer.Ce document comporte les étapes de configuration de l'imprimante suivantes.
Dette dokument indeholder følgende trin til opstilling af printeren.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Plus
Jusqu'à la prochaine occurrence: Rassemble les entrées entre cette table des matières etla prochaine table des matières si, par exemple, votre document comporte une table des matières pour chaque section.
Til næste forekomst: Samler emner mellem denne indholdsfortegnelse ogden næste indholdsfortegnelse, hvis f. eks. dit dokument indeholder en indholdsfortegnelse for hver sektion.Le présent document comporte trois chapitres.
Nærværende dokument indeholder tre kapitler.Les importateurs ou leurs représentants sont tenus d'informer à l'avance le personnel vétérinaire du poste d'inspection frontalier de l'arrivée des produits en utilisant un document basé sur le modèle repris à l'annexe B. Ce document comporte quatre exemplaires(un original et trois copies); l'importateur ou son représentant doit.
Importoererne eller deres repraesentanter er forpligtet til ved hjaelp af et basisdokument efter modellen i bilag B paa forhaand at underrette graensekontrolstedets veterinaerpersonale om, at produkterne ankommer. Dokumentet bestaar af fire eksemplarer(en original og tre kopier); importoeren eller dennes repraesentant skal.Le document comporte des données importantes et je n'ai pas d'autre copie.
Dokumentet har vigtige data i det, og jeg Ment technique de ces formats; dans le cas où un format de signature électronique différent est utilisé, la signature électronique oule support électronique du document comporte des informations concernant les possibilités de validation existantes, qui relèvent de la responsabilité de l'État membre.
Hvis der anvendes et anderledes format for elektroniske signaturer,skal Ce document comporte des liens web à faux est vraiment bénéfique mises à jour, etc.
Dette papir indebærer, web-links til falske virkelig gavnlig opdateringer, osv.Faisant état de la nette détérioration de la situation de ce secteur dans la Communauté pendant la période considérée, ce document comporte pour la première fois des indications relatives à la production et aux carnets de com mandes des chantiers afin de les comparer aux chiffres relatifs à la même période de référence de 1982.
Rapporten, hvori der redegøres for den kraftige forværring af situationen i denne sektor i Fællesskabet i den nævnte periode, indeholder for første gang oplysninger om skibsværfternes produktion og ordrebeholdninger, således at de kan sammenlignes med tallene for samme referenceperriode af 1982. Denne sammenligning viser.Si le document comporte des signatures, des caractéristiques de sécurité ou des cachets, et lesquels;
Om dokumentet indeholder underskrifter, sikkerhedsfunktioner eller stempler, og hvilke.Si votre document comporte un en- tête et un pied de page, vous pouvez les supprimer à partir de la page de titre.
Hvis dokumentet indeholder et sidehoved og en sidefod, kan du fjerne dem fra forsiden.Le document comporte trois parties, dont les deux principales ont traité îles actions internes el externes.
Dokumentet er opdelt i tre dele, og de to hoveddele vedrører interne og eksterne foranstaltninger.Si votre document comporte des commentaires, ils ne sont pas supprimés lorsque vous acceptez ou refusez les modifications.
Hvis dit dokument indeholder kommentarer, fjernes de ikke, når du accepterer eller afviser registrerede ændringer.Il est possible que le document comporte des fonctionnalités non prises en charge pour la modification dans Word Online, ou qu'il y ait un autre problème.
Dokumentet kan indeholde funktioner, som ikke er understøttes til redigering i Word Online eller et andet problem.Remarque: Si un document comporte des zones protégées, il se peut que vous ne puissiez pas faire glisser une section au- delà de la dernière zone protégée.
Bemærk: Hvis et dokument indeholder områder, der er beskyttet, kan du muligvis ikke trække et afsnit ud over det beskyttede område.Le document comporte également une série de fiches techniques par pays donnant l'état d'avancement des préparatifs des administrations publiques.
Dokumentet indeholder ligeledes en række tekniske oversigter for hvert enkelt land med oplysning om de offentlige myndigheders forberedelser.Le document comporte occasionnellement des avertissements de garantie à côté de l'avis qui stipule que cette licence s'applique au document. .
Dokumentet kan indeholde ansvarsfrasigelser lige efter meddelelsen, som fastslår, at denne licens har gyldighed for Selon moi, ce document comporte une disposition particulièrement novatrice, à savoir, la demande de publication d'une liste des bons payeurs.
En af de bestemmelser, der foreslås i dokumentet, er efter min mening særlig progressiv, nemlig opfordringen til at offentliggøre lister over hurtige betalere.Ce document comporte de nombreuses données statistiques ainsi que les textes des discours prononcés lors des audiences solennelles de la Cour et du Tribunal.
Denne publikation indeholder et stort antal statistiske oplysninger samt ordlyden af de taler, der er holdt under Domstolens og Rettens højtidelige retsmøder.Si votre document comporte un en- tête ou un pied de page qui n'utilise pas une première page distincte ou des pages paires et impaires différentes, vous pouvez rapidement supprimer tous les numéros de page.
Hvis dit dokument indeholder et sidehoved eller en sidefod, der ikke bruger en anden eller forskellige lige og ulige sider, kan du hurtigt fjerne alle sidetal.Ce document comporte trois volets: une analyse de la situation de la femme dans la Communauté, un bilan du contrôle de l'application des directives communautaires et un examen de la mise en œuvre des demandes du Parlement européen en la matière.
Dette dokument omfattede tre afsnit: en analyse af kvindens situation i Fællesskabet, en oversigt over kontrollen med gennemførelse af Fællesskabets direktiver og en undersøgelse af iværksættelsen af EuropaParlamentets forlangender på dette område.Le document comporte également un important volet concernant la coopération entre la Turquie et la Communauté dans différents secteurs comme l'industrie, l'agriculture, les services financiers, les transports, l'énergie, l'environnement, la science et la technologie, etc. La Commission envisage, en outre, la promotion de la coopération politique, de même que la reprise de la coopération financière avec la Turquie, en proposant au Conseil de conclure le quatrième protocole financier paraphé en 1981(600 millions d'écus pour cinq ans).
Dokumentet indeholder endvidere et vigtigt afsnit vedrørende samarbejdet mellem Tyrkiet og Fællesskabet i forskellige sektorer, såsom industri, landbrug, finansielle tjenesteydelser, transport, energi, miljø, videnskab og teknologi osv. Kommissionen overvejer tilllige at fremme det politiske samarbejde samt at genoptage det finansielle samarbejde med Tyrkiet, idet den foreslår Rådet at indgå den fjerde finansprotokol, som blev paraferet i 1981(600 mio. ECU for en periode på 5 år).
