Exemples d'utilisation de Doit être donnée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'information doit être donnée par écrit.
C'est pourquoi la Révélation doit être donnée.
Det er derfor, Åbenbaringen skal gives.De leur revenu doit être donnée à la charité.
Af deres indkomst skal gives til velgørenhed.Le Sceau est ici brisé, carune Nouvelle Révélation doit être donnée.
Her er Seglet brudt,for en Ny Åbenbaring skal gives.Elle doit être donnée dans au charité à quelqu'un.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
etant donnémoment donnédonné lieu
donne accès
vous donne accès
donner naissance
donner la priorité
donner des conseils
donne aux étudiants
donné votre consentement
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donner plus
vous donne également
vous donne plus
donne aussi
comment donneraussi donnerdéjà donnéégalement donnerdonne toujours
Plus
L'affectation à une recherche doit être donnée à votre trichologue traitant.
Opgave til en forskning skal gives hos din behandlende tricholog.Gastrite chez les chiens qui injections et comprimés, elle doit être donnée?
Gastritis i hunde, som indsprøjtninger og tabletter hun bør gives?Corticotropine doit être donnée sur un calendrier fixe.
Epirubicin Ebewe skal gives efter en fast tidsplan.Chaque espèce ver etle type aura un cycle de vie différent si le traitement doit être donnée au bon moment.
Hver orm art ogtype vil have en anden livscyklus så behandlingen skal gives på det rigtige tidspunkt.Commande doit être donnée en un seul mot, sans le répéter.
Kommando bør gives i ét ord, uden at gentage den.La seule restriction est que l'attribution(crédit) doit être donnée au photographe original.
Den eneste begrænsning er, at tilskrivning(kredit) skal gives til den originale fotograf.La première dose doit être donnée lorsque l'enfant est de 12- 15 mois.
Første dose bør gives når de er 12-15 måneder gamle.Ces expositions demandent aux participants de l'éducation dans ce domaine,et cette possibilité doit être donnée".
Sådanne udstillinger kræver, at deltagerne til uddannelse i dette område,og denne mulighed bør gives".La vraie levure pâte doit être donnée à se lever et marcher.
Ægte gær wienerbrød bør gives til at stå og gå.Tout sur les chiens/ Questions etréponses/ Gastrite chez les chiens qui injections et comprimés, elle doit être donnée?
Alt om hunde/ Spørgsmål ogsvar/ Gastritis i hunde, som indsprøjtninger og tabletter hun bør gives?La deuxième dose doit être donnée 4 à 8 semaines après la première dose.
Den anden dosis skal gives 4 til 8 uger efter den første dosis.Conférence: cela est approprié quandune grande quantité d'information doit être donnée à un grand nombre de personnes en même temps.
Foredrag: Dette er velegnet, nåren stor mængde oplysninger skal gives til et stort antal mennesker på samme tid.La préférence doit être donnée aux médicaments spécialement conçus pour les hommes.
Præference bør gives til lægemidler specielt designet til mænd.Informations sur les erreurs possibles lors du remontage doit être donnée dans le mode d'emploi(instruction) manuel.
Information om eventuelle fejl under genmontering skal gives i brugermanualen(instruktion) manual.La formation doit être donnée dans le cadre d'un stage agréé par l'autorité compétente.
Uddannelse skal gives i form af et kursus, der er godkendt af den kompetente myndighed.Dans la conception commune, il est admis que la punition doit être donnée suite à une bêtise commise par le chien.
I den fælles opfattelse accepteres det, at straffen skal gives efter en dumhed begået af hunden.La deuxième copie doit être donnée à votre conjoint(si vous êtes marié) et placé dans un coffre- fort.
Det andet eksemplar skal gives til din ægtefælle(hvis du er gift) og anbragt i et pengeskab.Les effets durent pendant environ trois mois et une autre injection doit être donnée à continuer l'efficacité du contrôle des naissances.
Skal gives Virkningerne sidste for omkring tre måneder og en anden indsprøjtning for at fortsætte prævention effektivitet.La préférence doit être donnée au sac à dos(le porter sur les épaules) ou bien répartir la charge dans deux sacs pour les transporter à deux mains.
Præference bør gives til rygsæk(bær den på skuldrene) eller jævnt fordel lasteen i to poser for at bære dem i begge hænder.La première dose de Rotateq peut être administrée à partir de l'âge de 6 semaines et doit être donnée avant l'âge de 12 semaines(environ 3 mois).
Den første dosis af RotaTeq kan Bien entendu cette information doit être donnée avant que cette personne donne son consentement.
Den oplysning skal gives, inden personen Le ministre des Réfugiés, de l'Immigration et des Affaires d'intégration peut fixer des règles à cet égard,y compris sur la forme dans laquelle l'information doit être donnée.
Ministeren for flygtninge, indvandrere og integration kan fastsætte regler herom, herunder om,i hvilken form oplysningerne skal gives.Crédit et un lien vers la licence doit être donnée et avec note si des modifications sont apportées.
Kredit og et link til licensen skal gives og sammen med noten, hvis der foretages ændringer.Pour ce faire, l'opposition défenseur central devrait être traîné hors de football(dans cette situation en attaquant central) et un soutien immédiat doit être donnée dans le football.
For at gøre det, Une justification claire doit être donnée pour étayer la valeur seuil du titre sérologique HI de 6.0 log2.
Der skal gives en klar begrundelse for at understøtte det foreslåede acceptniveau for en HI- serumtiter på 6, 0 log2.
