Que Veut Dire DOIT ÊTRE DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• skal gives
• bør gives
• må gives
• skal angives
• skal doneres

Exemples d'utilisation de Doit être donné en Français et leurs traductions en Danois

Il doit être donné par Dieu.
Den må gives af Gud.

Au moins un numéro de téléphone doit être donné.
Mindst et telefonnummer skal angives.

Le poisson doit être donné sans os.
Fisken skal gives uden ben.

Annulation et politique des changements préavis de 48 heures doit être donné.
Annullering og ændringer politik 48 timers varsel skal gives.

Mais le poisson doit être donné au chien.
Men fisken skal gives til hunden.

Le sang doit être donné avant de prendre les médicaments prescrits par un médecin.
Blod skal doneres, før du tager medicin, ordineret af en læge.

Tout ce que l'on trouve doit être donné à l'Etat!
Alt det de får skal gives til staten!

La viande doit être donné le poulet cru et non seulement.
Kød bør gives rå kylling og ikke kun.

On oublie peut-être que la loyauté doit être donné avant d'être échangée.
Måske glemmer vi loyaliteten må gives, før den kan leveres tilbage.

Le fruit doit être donné en quantité très limitée.
Frugten skal gives i meget begrænsede mængder.

L'accord pour recevoir des publicités par email doit être donné séparément.
Det samtykke til at modtage reklamer via e-mail skal gives særskilt.

L'antidote doit être donné dans les 72 heures.
Men modgiften skal gives inden 72 timer.

Ceci est utile dans les situations où une présentation doit être donné.
Det er nyttigt i situationer, hvor der skal gives præsentationer.

Choix du mastic doit être donné au maximumattention.
Valg kit bør gives maksimaltopmærksomhed.

Si plusieurs procédures sont prescrites, le sang doit être donné en premier.
Hvis flere procedurer foreskrives, skal der gives blod i første omgang.

Ce médicament doit être donné sur un horaire fixe.
Denne medicin skal gives på en fast tidsplan.

Voilà pourquoi la conception du bain et du bassin doit être donné l'attention voulue.
Derfor bør gives udformningen af bad og bækkenet behørig opmærksomhed.

Tout aliment doit être donné à l'animal sous forme de chaleur.
Eventuel mad bør gives til dyret i en varm form.

C'est un présent pour le monde, mais il doit être donné de personne à personne.
Dette er en gave til verden, men den må gives fra menneske til menneske.

Le sein doit être donné souvent, mais pas longtemps à la fois;
Brystet bør gives ofte, men ikke for længe ad gangen;

Si le traitement a plusieurs objectifs, le consentement doit être donné pour chacun de ces objectifs.
Når behandling tjener flere formål, bør der gives samtykke til dem alle.

Le chiot doit être donné de la nourriture spécialisée pour les bébés.
Hvalpen bør gives specialiseret mad til babyer.

Doit être réglé au niveau, pour que la jambe doit être donné cette occasion.
Tabel bør fastsættes på det niveau, for at der bør gives benet denne mulighed.

Le consentement doit être donné par un acte positif clair.
Samtykke skal gives med en tydelig bekræftende handling.

L'injection intramusculaire est utilisé pour un médicament qui doit être donné dans le muscle.
En intramuskulær intramuskulær anvendes til medicin, der skal gives i musklen.

En plus du bébé doit être donné le jaune d'oeuf purée.
Ud over barnet bør gives mosede æggeblomme.

Il est interdit de manger des aliments jusqu'au moment de la prise de sang pour analyse, car le sang doit être donné exclusivement à jeun.
Det er forbudt at spise mad indtil øjeblikket for at tage blod til analyse, da blodet skal doneres udelukkende på tom mave.

L'ordre doit être donné à la première lueur, quel qu'il soit..
Ordren skal gives ved lysets frembrud, uanset hvad.

Le consentement à la collecte des données personnelles des mineurs doit être donné ou autorisé par le titulaire de la responsabilité parentale.
Samtykke til indsamling af persondata for en umyndig person skal gives eller tillades af den person der har forældremyndigheden.

Ce vaccin doit être donné seulement par ou sous la supervision de votre médecin.
Denne vaccine skal gives kun af eller under tilsyn af din læge.

Comment utiliser "doit être donné" dans une phrase en Français

Un échéancier détaillé doit être donné au client.

Ppe doit être donné par ces interventions, neuner.

Tout apaisement doit être donné à cet égard.

Votre consentement doit être donné en toute liberté.

Le dernier mot doit être donné au peuple.

Le ton doit être donné au plus vite.

Le congé doit être donné par acte extrajudiciaire.

L’esprit doit être donné au contrôle de Dieu.

Le consentement doit être donné par le curateur.

Il doit être donné par écrit par chaque consommateur.

Comment utiliser "bør gives, skal gives, må gives" dans une phrase en Danois

På baggrund af nævnets behandling af sagerne indstiller Vejnavnenævnet en anbefaling til Teknik- og Miljøudvalget om, hvilket navn der bør gives til en given lokalitet i byen.

Sund søvn hjælper til at klare tab af hukommelse - dagligt bør gives til at sove mindst 8 timer.

Det er også et spørgsmål om, at der er lagt tanker og kærlighed i den, hvis den skal gives til en du har kær.

Det er kun oplyst, at dette skal gives dagligt.

Via et afklaringsforløb vurderes det individuelt hvilken ekstra indsats der skal gives og evt.

Indtagelse af doser, højere for tidligt, da eksemet excess incidence of acute leverskade, og behandling med modgift bør gives hurtigst.

Systemspil skal være "pakket ud" og hver række skal gives et rækkenummer.

De nationale medlemmer bør gives beføjelser, som sætter Eurojust i stand til på hensigtsmæssig vis at udføre sin opgave.

Der bør gives mulighed for en en begrænset skovrejsning, dog primært i den nordlige del.

Liebster Blog Award må gives til blogs, som har under 200 faste læsere.