Exemples d'utilisation de Doit dire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Europe doit dire NON.
On doit dire ce qu'on ressent.
Quelqu'un doit dire non.
On doit dire la vérité à Alec.
L'Algérie doit dire non.
Danmark må sige nej.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
On doit dire la vérité,!
Vi må sige sandheden!L'entourage doit dire au.
Omgivelserne må sige fra.On doit dire la vérité.
Vi må fortælle sandheden.L'entourage doit dire au.
Omgivelserne skal sige fra.On doit dire la vérité à tout le monde.
Vi må fortælle alle sandheden.Il sent pourtant qu'il doit dire quelque chose.
Men han føler, at han bør sige noget.Et on doit dire au Chef qu'on part.
Og vi må sige til centralen, at vi kører.Voilà très exactement ce que la direction de la CGT doit dire!
Dette er præcis, hvad CGT ledelsen bør sige!Chacun doit dire un mot.
Alle skal sige noget.C'est la première chose qu'on doit dire à l'autre.
L'enfant doit dire ce qui suit.
Barnet skal fortælle følgende.Tu dois lui expliquer pourquoi elle doit dire la vérité.
Du Quelqu'un doit dire la vérité.
Nogen skal sige sandheden.Il arrive un moment dans la vie de chaque homme, quand il doit dire:' Ça suffit.'.
Quelqu'un doit dire la vérité.
Nogen må fortælle sandheden.Par conséquent, si le retard se produit chaque mois sur un fond psychologique semblable,femme doit dire à votre médecin- un gynécologue.
Derfor, hvis forsinkelsen indtræffer hver måned på en lignende psykologisk baggrund,kvinde nødt til at fortælle din læge- en gynækolog.Ton cœur doit dire la vérité.
Dit hjerte bør sige sandheden.Il doit dire clairement ce qu'il a l'intention de faire.
Den må fortælle, hvad den agter at gøre.C'est faux de dire"je pense" on doit dire"je suis une pensée".
Det er forkert at sige:"Jeg tænker." Man bør sige.On doit dire au monde ce qui se passe.
Vi må fortælle verden, hvad der foregår her.Avoir quelques poches progressivement et doit dire que c'est un gagnant clair!
Har haft et par punge efterhånden, og må sige denne er en klar vinder!On doit dire à Randall de l'arrêter.
Vi må sige til Randall, at han skal stoppe den.Acheté ceci sur recommandation et doit dire que cela a causé des problèmes de démarrage.
Købte dette efter anbefaling og må sige, at det har voldt nogle startproblemer.On doit dire à Belodedova de ne pas craquer.
Vi må fortælle Belodedova ikke at bryde sammen.Les billets relèvent des compétences de la Banque centrale européenne etM. Trichet dira ce qu'il doit dire au nom de la Banque.
Sedlerne hører under Den Europæiske Centralbanks beføjelser, ogdet 
