Que Veut Dire EN RESPECTANT en Danois - Traduction En Danois

• respekterer
• overholdes
• overensstemmelse
• opfylde
• iagttagelse
• følger
• respekteres
• respektere
• overholde
• overholder
• opfylder
• respekterede
• overholdt
• opfyldes
• følge

Exemples d'utilisation de En respectant en Français et leurs traductions en Danois

En respectant ces étapes, vous allez.
At når du følger disse trin, kan.

En faisant notre devoir, en respectant les lois.
Ved at gøre vores pligt og respektere lovene.

Tout en respectant strictement les règles du feng shui.
Alt i nøje overensstemmelse med reglerne i feng shui.

Pourquoi devraient - ils agir en respectant des règles?
Hvorfor skal de opføre sig i overensstemmelse med reglerne?

Tout en respectant sa culture et sa philosophie d'origine.
Og samtidig respektere den oprindelige kultur og filosofi.

Nous déployons toujours à temps et en respectant les budgets.
Vi kommer naturligvis altid til tiden og overholder budgettet.

À cette fin, tout en respectant pleinement le principe de subsidiarité, il faut.
Dette kræver under fuld iagttagelse af subsidiaritetsprincippet.

Je pense que tu peux être un bon prof en respectant notre vie privée.
Men du kan godt være en god lærer, og respektere vores privatliv.

Formellement, en respectant la neutralité, la suède a été effectivement le côté d'hitler.
Formelt overholder neutralitet, sverige var faktisk på hitlers side.

Elle nous permet de défendre nos droits tout en respectant ceux des autres.
Vi kan fastholde egne rettigheder og samtidig respektere andres.

Décorez à votre goût, mais en respectant les styles et les commandes des clients.
Indret din smag, men respekterer stilarter og kundeordrer.

Le droit d'utilisation de la terre peut être transféré en respectant la loi.
Retten til brug af jord kan overdrages i overensstemmelse med loven.

Assure un nettoyage parfait en respectant le film hydro-lipidique.
Sikrer en perfekt udrensning respekterer hydro- lipid film.

Il est donc tout à fait possible de financer la recherche tout en respectant le pacte.
Det er helt klart muligt at finansiere forskning og samtidig overholde pagten.

Équilibré avec le bois, en respectant toujours la variété et l'harmonie du vin.
Balanceret med træ, og altid respekterer vinens sort og harmoni.

Capacité de fournir des résultats de qualité tout en respectant les délais;
Evner at holde et højt kvalitetsniveau og samtidig overholde tidsfrister.

Vous devez toujours agir en respectant la loi, les coutumes et la bonne foi.
Du skal altid handle i overensstemmelse med loven, skik og i god tro.

Être capable de produire un travail de qualité tout en respectant les échéances.
Evner at holde et højt kvalitetsniveau og samtidig overholde tidsfrister.

Je partagerai mes opinions tout en respectant les pensées et les sentiments des autres.
Jeg vil dele mine meninger og samtidig respektere andres tanker og følelser.

L'évacuation des agents cancérigènes ou mutagènes à la source, tout en respectant l'environnement;
Fjerne kræftfremkaldende og mutagene stoffer ved kilden, men respektere miljøet.

Mais appliquez- les soigneusement, en respectant strictement les instructions.
Men de skal anvendes omhyggeligt, nøje overholder instruktionerne.

En ce qui concerne la réparation, nous voulons toujours obtenir un excellent résultat tout en évitant les coûts inutiles et en respectant le temps minimum.
Tænker på reparationen, vi vil altid få et glimrende resultat, og samtidig gøre uden unødige omkostninger og opfylde minimumstiden.

Livrer des projets à temps et en respectant le budget, la première fois.
Vi leverer til tiden, laver det rigtigt første gang og overholder budgettet.

L'accent est mis sur la compréhension intégrée communication, le leadership et le comportement humain nécessaire pour gérer les ressources humaines tout en respectant les objectifs de l'organisation….
Fokus er på forståelse integreret kommunikation, lederskab og menneskelig adfærd er nødvendig for at styre de menneskelige ressourcer og samtidig opfylde organisatoriske mål….

Tout travail doit être effectué en respectant toutes les règles de sécurité.
Alt arbejde skal udføres i overensstemmelse med alle sikkerhedsforskrifter.

Poêles à pellets Ariel Energia: comment économiser en respectant l'environnement.
Pelletovne Ariel Energia: hvordan man redder samtidig med at miljøet respekteres.

Assure un nettoyage parfait en respectant le film hydro- lipidique. Aussi recomma….
Sikrer en perfekt udrensning respekterer hydro- lipid film. Anbefales også til hyppig brug….

Quelles améliorations peut-on apporter à cette procédure tout en respectant son caractère?
Hvordan kan man forbedre udleveringsbestemmelserne og samtidig respektere deres karakter?

Allocation efficace des ressources et en respectant les principes prévus à l'article III‑177.
Ressourceallokering, og i overensstemmelse med principperne i artikel III-177.

Ainsi que classique on peut le faire la maison, en respectant quelques règles.
Samt klassisk kan det gøres hjemme, iagttagelse af flere regler.