Exemples d'utilisation de Encore du temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a encore du temps.
II reste peut-être encore du temps.
On a encore du temps.
Der er stadig tid.Alors pourquoi perdre encore du temps?
On a encore du temps.
Vi har stadig tid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Chevrette: Oui, il y a encore du temps.
Camilla: Der er tid endnu, ja.J'ai encore du temps.
Jeg har stadig tid.Zanetti: Est- ce que j'ai encore du temps?
Genlyt: Har jeg så mere tid?Tu as encore du temps.
Du har stadig tid.Quoiqu'il en soit, on a encore du temps.
Nå… whatever, vi har stadig tid.On a encore du temps.
Der er stadig tid nok.Heureusement qu'il reste encore du temps :o.
Der er jo heldigvis god tid endnu;o.J'ai encore du temps.
Der er stadig tid tilbage.Après, on en est encore qu'à l'épisode 4 donc il reste encore du temps.
Lige nu er vi nået til hold nr. 4, så der er lidt tid endnu.Il y a encore du temps.
Der er stadig tid.Je comprends fort bien quecela demande du temps et encore du temps.
Jeg ved logisk set godt, atder skal Elle a encore du temps.
Hun har stadig tid.Les deux pays ont réalisé des progrès dans leurs efforts de réforme,même si tout cela demandera encore du temps.
Begge lande har opnået fremskridt i deres reformbestræbelser, mendette arbejde vil vare nogen tid endnu.Gagnez encore du temps!
De ce nombre sont ceux qui disent qu'ils ont déjà été baptisés et même confirmés, etceux qui disent qu'ils vont prendre encore du temps pour réfléchir.
Af dette tal er dem, der siger, at de allerede er blevet døbt og endda bekræftet, ogdem der siger, at de vil tage mere tid til at tænke.Nous avons encore du temps.
Vi har stadig tid.Vous avez encore du temps, alors pourquoi ne pas le dépenser pour quelque chose dont vous vous rappellerez le reste de votre vie?
Du har stadig tid, så hvorfor ikke bruge det på noget, som du vil huske for resten af dit liv?Il nous faut encore du temps.
Vi skal have mere tid.On a encore du temps pour le découvrir.
Det er der stadig tid til at finde ud af.Ernest… j'ai encore du temps.
Ernest. Jeg har stadig tid.Nous devons lancer ce programme, Madame la Ministre, et le faire avancer, et il nous faut comprendre, au moment de débattre des moyens budgétaires après 2013, quedes moyens pour ce programme sont disponibles jusqu'en 2013 et que, si nous perdons encore du temps, nous ne serons plus en mesure de les utiliser.
Vi er nødt til at få startet dette program op, fru minister, og komme videre med det, og vi er nødt til at indse, nårvi drøfter budgetmidlerne efter 2013, at der er ressourcer til dette program frem til 2013, og at hvis vi spilder mere tid, vil vi ikke længere kunne udnytte disse ressourcer og faciliteter.T'as encore du temps.
Du har stadig tid at løbe på.Ce la a permis de souligner que, meˆme si l'on pouvait s'attendre a'un niveau de conformite' ge'ne'ralement e'leve', il restait un certain nombre de domaines cle's du controˆle interne, notamment en matie're de documentation des proce'dures, d'e'valuation des risques et de surveillance,qui demanderaient encore du temps et du travail.
Det viste sig, at selv om man generelt kunne forvente et højt overensstemmelsesniveau, sa˚ var der fortsat en række vigtige omra˚der af den interne kontrol, bl.a. dokumentation vedrørende procedurer, risikovurdering og overva˚gning,hvor der kræves yderligere tid og arbejde.On a encore du temps, Rodney.
Der er stadig tid, Rodney.Plutôt que de perdre encore du temps avec ce.
I stedet for at spilde mere tid på dette her.
