Exemples d'utilisation de Ensemble de procédures en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le diagnostic d'une maladie implique un ensemble de procédures.
Typiquement, un ensemble de procédures à répéter deux fois par an tout au long de la vie.
Typisk, at en række procedurer gentages to gange om året i hele livet.Et, sur cette base,nous pouvons faire le meilleur pour vous un ensemble de procédures.
Og på dette grundlag,kan vi gøre det bedste for dig en række procedurer.Généralement, un ensemble de procédures est utilisé pour établir un diagnostic précis, qui comprend.
Normalt bruges en række procedurer til at etablere en nøjagtig diagnose, som omfatter.Le deuxième consistera à conserver les informations auprès des clients,c'est-à-dire un ensemble de procédures et d'outils qui ont une position élevée dans les relations avec les clients.
En anden af dem vil anbefale forhold til mænd,dvs. et sæt procedurer og værktøjer, der har stor styrke i forholdet til klienten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblegrand ensemblegrands ensembles de données
ensemble coordonné
ensemble standard
ensembles complets
autre ensembleensemble complexe
Plus
C'est un ensemble de procédures et également les outils nécessaires pour trop gérer les contacts avec un homme.
Det er et sæt procedurer og også de nødvendige værktøjer til korrekt at styre kontakter med en mand.Un autre d'entre eux recommandera des informations aux clients,c'est un ensemble de procédures et d'outils qui demandent beaucoup de travail dans les relations avec le client.
En anden af dem vil anbefale forhold til mænd,dvs. et sæt procedurer og værktøjer, der har stor styrke i forholdet til klienten.C'est un ensemble de procédures et, en outre, les outils nécessaires pour gérer correctement les relations avec le client.
Det er et sæt procedurer og også de nødvendige værktøjer til korrekt at styre kontakter med en mand.Le deuxième consistera à conserver les informations auprès des clients,c'est- à- dire un ensemble de procédures et d'outils qui ont une position élevée dans les relations avec les clients.
Den anden vil være styring af kundeoplysninger,dvs. et sæt procedurer og værktøjer, der har stor styrke i forbindelse med klienten.C'est un ensemble de procédures et, en outre, les outils nécessaires pour gérer correctement les relations avec le client.
Det er et sæt procedurer og derudover de nødvendige værktøjer, der betragtes som en opgave til korrekt styring af forholdet til mænd.Le second sera la gestion de l'information avec les hommes,c'est-à-dire un ensemble de procédures et d'outils qui utilisent une valeur déterminante dans les contacts avec le client.
Den anden vil være styring af kundeoplysninger,dvs. et sæt procedurer og værktøjer, der har stor styrke i forbindelse med klienten.Un ensemble de procédures aidera à soulager l'inflammation de la prostate si la maladie est apparue à cause de bactéries.
Et sæt procedurer vil bidrage til at lindre betændelse i prostata, hvis sygdommen er opstået som følge af indkomsten af bakterier.Une autre d'entre elles sera l'information avec les hommes, un ensemble de procédures et d'outils qui utilisent une valeur significative dans les relations avec le consommateur.
En anden af dem vil anbefale forhold til mænd, dvs. et sæt procedurer og værktøjer, der har stor styrke i forholdet til klienten.Un ensemble de procédures aidera à soulager l'inflammation de la prostate si la maladie est apparue à cause de bactéries.
Et kompleks af procedurer vil hjælpe med at lindre betændelse i prostata-kirtlen, hvis sygdommen fremkommer som følge Le deuxième consistera à conserver les informations auprès des clients,c'est-à-dire un ensemble de procédures et d'outils qui ont une position élevée dans les relations avec les clients.
En anden af dem vil anbefale information med mænd,dvs. et sæt procedurer og værktøjer, der har et stort problem i behandlingen af klienten.C'est un ensemble de procédures et d'outils nécessaires qui reconnaissent également la tâche de gérer correctement les relations avec les.
Det er et sæt procedurer og derudover de nødvendige værktøjer, der betragtes som en opgave til korrekt styring af forholdet til mænd.Les données sur les facteurs ayant provoqué un changement de couleur du liquide biologique apparaissent après la réalisation d'un ensemble de procédures, notamment d'examens et d'activités.
Data om de faktorer, der fremkalder en ændring i farven af den biologiske væske, fremkommer efter at have udført et sæt procedurer, herunder undersøgelser og aktiviteter.Le traitement de la pigmentation est un ensemble de procédures prescrites par un médecin après diagnostic et détermination du type de taches.
Pigmenteringsbehandling er et kompleks af procedurer, der er ordineret La responsabilité dans le cadre du processus décisionnel s'applique également aux étapes plus complexes de ce dernier,y compris à la comitologie(un ensemble de procédures par lesquelles les États membres contrôlent la mise en œuvre de la législation de l'UE par la Commission européenne).
Ansvarlighed i beslutningstagningen gælder også for den mere kompleksedel af EU's beslutningsproces, herunder komitologi- en række procedurer, hvorved medlemsstaterne kontrollerer, hvordan Europa-Kommissionen gennemfører EU-lovgivningen.La présente décision établit un ensemble de procédures d'évaluation de la conformité de produits industriels aux« exigences essentielles» des directives relatives à l'harmonisation technique.
Denne afgørelse fastsætter en række procedurer for vurdering af industriprodukters overensstemmelse med de"væsentlige krav" i direktiverne om teknisk harmonisering.Le second sera la gestion de la relation client,c'est- à- dire un ensemble de procédures et d'outils permettant de planifier un rôle significatif dans les relations avec les consommateurs.
Den anden vil være styring af kundeoplysninger,dvs. et sæt procedurer og værktøjer, der har stor styrke i forbindelse med klienten.La physiothérapie est un ensemble de procédures(par exemple, électrophorèse, magnétothérapie, thérapie au laser ou thérapie par ultrasons), qui sont effectuées dans l'hôpital de jour d'un établissement médical à l'aide d'un équipement spécialisé;
Fysioterapi er et sæt procedurer(for eksempel elektroforese, magnetisk terapi, laserterapi eller ultralydsbehandling), som udføres i daghospitalet i medicinske institutioner ved hjælp af specialudstyr.Distributeur d'eau économique machine fonctionne un ensemble de procédures comme la filtration de l'eau du robinet, l'infiltration, huit étapes de minéralisation, de l'oxygène et de….
Økonomisk vand automat kører et sæt af procedurer gerne postevand filtrering, infiltration, otte stadier L'EACHA élabore actuellement un ensemble de procédures visant à assurer l'interopérabilité entre les infrastructures( chambres de compensation automatisées), tandis que l' ABE a développé STEP2, la première chambre de compensation automatisée paneuropéenne( pan-European automated clearing house-- PE-ACH), pour assurer la compensation des paiements de détail en euros, transfrontaliers et domestiques.
EACHA er i færd med at udvikle et sæt procedurer, der skal sikre interoperabilitet mellem de www. eacha. org www. abe. org forskellige infrastrukturer( automatiserede clearingcentraler-- ACHer), mens EBA har udviklet STEP2, den første paneuropæiske automatiserede clearingcentral, eller PEACH, til clearing af såvel grænseoverskridende som indenlandske detailbetalinger i euro.L' Association européenne des chambres de compensation automatisées( European Automated Clearing House Association-- EACHA)a élaboré un ensemble de procédures visant à assurer l' interopérabilité entre les infrastructures, tandis que l' ABE a développé STEP2, la première chambre de compensation automatisée paneuropéenne( pan www. abe. org European automated clearing house-- PEACH), pour effectuer la compensation des paiements de détail en euros, qu' ils soient transfrontaliers ou nationaux.
European Automated Clearing House Association( EACHA)har udviklet et sæt procedurer, der skal sikre interoperabilitet mellem de forskellige infrastrukturer, mens EBA har udviklet STEP2, den første fælleseuropæiske automatiserede clearingcentral www. abe. org( PEACH), til clearing af såvel grænseoverskridende som nationale detailbetalinger i euro.Pour gérer un tel système d'intervention, un ensemble de procédures et de principes ont été développés, régissant la manière dont la Commission recueille et évalue les propositions émanant de l'ensemble de la Communauté et finance les projets de recherche.
For at kunne administrere et så omfattende støttesystem har Kommissionen udviklet et sæt procedurer og principper, som ligger til grund for behandlingen af de indkomne forslag fra hele Fællesskabet og for finansieringen af forskningsprojekter.Les directives de l'approche globale établissent un ensemble de procédures d'évaluation de la conformité de produits industriels par rapport aux«exigences essentielles» établies par les directives relatives à l'harmonisation technique.
Denne afgørelse fastsætter en række procedurer for vurdering af industriprodukters overensstemmelse med de"væsentlige krav" i direktiverne om teknisk harmonisering.Distributeur d'eau économique machine fonctionne un ensemble de procédures comme la filtration de l'eau du robinet, l'infiltration, huit étapes de minéralisation, de l'oxygène et de la purification de stérilisation en conformité avec les normes de qualité de l'eau.
Beskrivelse Økonomisk vand automat kører et sæt af procedurer gerne postevand filtrering, infiltration, otte stadier 
