Exemples d'utilisation de Entreprendra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout ce qu'il entreprendra va réussir».
Merci à lui pour tout ce qu'il a fait et pour tout ce qu'il entreprendra.
Guérisseur. Chaque enfant Indigo entreprendra cette mission de.
Tout d'abord, il entreprendra une élimination de toute trace de malveillant.
Le reste du monde suivra ce que l'UE des 25 entreprendra à la conférence des parties.
Resten af verden følger det, som EU 25 gør på konferencen mellem parterne.La Commission entreprendra un suivi avec tous les services et DG concernés.
Je suis fier d'elle quoiqu'elle fasse etla soutiendrais dans tout ce qu'elle entreprendra.
Jeg vil være stolt af hende, uanset hvad hun ønsker at lave, ogjeg vil støtte hende i alt, hvad hun gør.Nous espérons que la Commission entreprendra des actions de plus grande envergure.
Vi håber, at Kommissionen vil gøre en større indsats.HEINZ entreprendra toutes les démarches raisonnables pour contacter le participant.
L'employé du cabinet d'experts- conseils Nikken Alexander Russ entreprendra la restriction du traitement.
Den ansatte i den nikken rådgivende firma Alexander Russ vil indlede en begrænsning af behandlingen.La Société entreprendra d'enquêter et de résoudre le problème aussi rapidement que raisonnablement possible.
Les cours enseignés exacte où un étudiant entreprendra seront tributaires de leur spécialité de TCM.
Aujourd'hui, la Commission a présenté les actions concrètes etimmédiates qu'elle entreprendra, notamment.
Kommissionen har i dag fremlagt de konkrete ogøjeblikkelige foranstaltninger, som den vil træffe, herunder.Pour trouver une telle personne- une personne qui entreprendra les tâches de traduction pharmaceutique.
For at finde en sådan person- den person, der vil påtage sig opgaven med at oversættelsen er farmaceutiske.Mais si la mesure est effectuée à des fins autres que de faire toute la salle, bien sûr,personne n'entreprendra.
Men hvis målingen foretages for andre derefter at gøre hele rummet formål,selvfølgelig, ingen vil påtage sig.Le président en exercice confirmera-il que le Conseil entreprendra de telles actions à ce moment-là?
La Commission entreprendra toutes les démarches nécessaires au succès de la réforme et il serait bon que toutes les institutions européennes s'ouvrent à de telles réformes.
Kommissionen vil gøre alt for, at reformen skal blive en succes, og det Le programme de l'UE présenté aujourd'hui énumère onze actions que la Commission entreprendra dans les prochaines années.
I dagsordenen for børns rettigheder opregnes 11 initiativer, som Kommissionen vil iværksætte i de kommende år.Un groupe d'experts internationaux entreprendra des études de cas dans six villes et les résultats seront présentés à un atelier en 1994.
En gruppe bestående af internationale eksperter vil gennemføre casestudierne i seks byer, og resultaterne fremlægges på en workshop i 1994.Cependant, il est toujours important de rechercher la personne la plus importante qui entreprendra une telle traduction.
Ikke desto mindre er det altid værd at komme i gang, når man leder efter den bedste person, der vil foretage sådanne oversættelser.D'ailleurs, l'Agence des droits fondamentaux entreprendra, à ma demande, une étude très très approfondie sur toutes ces discriminations.
Dertil kommer, at Agenturet for Grundlæggende Rettigheder på min foranledning vil foretage en meget detaljeret undersøgelse af alle former for forskelsbehandling.Cependant, il est toujours important de rechercher la personne la plus importante qui entreprendra une telle traduction.
Ikke desto mindre er det altid godt at begynde at orientere sig, når man leder efter den mest betydningsfulde person, der vil foretage en sådan oversættelse.Vous serez invité à assister à une entrevue et entreprendra une évaluation en littératie et numératie pour établir tout soutien nécessaire…[-].
Du Je souhaiterais par conséquent demander à la Commission quand elle présentera le rapport approprié,et quelle action elle entreprendra sur la base de l'analyse réalisée?
Jeg La Commission, indépendamment de l'adoption de la proposition aujourd'hui, entreprendra une étude destinée à garantir que ces directives abordent effectivement l'ensemble des points relatifs à la sécurité.
Kommissionen vil uafhængigt af vedtagelsen af forslaget i dag foretage en undersøgelse for at sikre, at alle sikkerhedsspørgsmål dækkes af de pågældende direktiver.Elle entreprendra des projets communs pour revitaliser la région: nettoyage de la pollution, rénovation des ports, amélioration des liaisons maritimes et développement de l'énergie solaire.
Det vil gennemføre fælles projekter for at skabe nyt liv i Middelhavsområdet, f. eks. rensning af forurenede områder, havnerenovering, bedre skibsfartsforhold og udvikling af solenergi.En ce qui concerne les droits exclusifs de production, la Commission entreprendra l'étude des implications économiques de leur exercice.
Kommissionen vil gennemføre en undersøgelse af de økonomiske virkninger af enerettigheder til energiproduktion. duktion.Ce ne sont là que quelques exemples tirés de la liste complète des actions ciblées, détaillées dans le programme européen en matière de sécurité,que la Commission entreprendra dans les cinq années à venir.
Dette er kun nogle få af punkterne på den omfattende liste over målrettede foranstaltninger,som Kommissionen vil iværksætte de kommende fem år, og som er nærmere beskrevet i den europæiske dagsorden om sikkerhed.J'espère également quele gouvernement provisoire se montrera à la hauteur de ses paroles et entreprendra des réformes qui ne manquent pas de prendre ces questions en considération.
Jeg håber også, atden midlertidige regering vil vise sig at holde ord og gennemføre reformer, hvor man ikke undlader at tage hensyn til disse spørgsmål.Les actions que l'État membre entreprendra afin de satisfaire à ses obligations spécifiques au titre de l'article 3, paragraphe 2, en donnant la priorité aux politiques et mesures nationales et à la mise en oeuvre de l'action communautaire;
Foranstaltninger, som medlemsstaten vil gennemføre for at opfylde sine specifikke forpligtelser i henhold til artikel 3, stk. 2, med særlig vægt på nationale politikker og foranstaltninger og gennemførelse af Fællesskabets foranstaltninger.
Synonyms are shown for the word 
