Que Veut Dire PRENDRAIT en Danois - Traduction En Danois

• ville tage
• ville træffe
• skulle tage
• vil træde
• vil tage
• vil træffe
• ville overtage
• antog
• skulle træffe

Exemples d'utilisation de Prendrait en Français et leurs traductions en Danois

Ça prendrait des années.
Det vil tage år.

Il a dit qu'il le prendrait.
Han sagde, han ville tage barnet.

Ça prendrait 20 mn.
Det vil tage 20 minutter.

Je savais qu'il ne le prendrait pas bien.
Jeg vidste, han ikke ville tage det pænt.

Ça prendrait des années.
Det vil tage årevis.

J'croyais que ça prendrait deux ans.
Men jeg troede, det ville tage to år.

Ça prendrait trop de temps.
Det vil tage for evigt.

Il a dit qu'il me prendrait la ville.
Han sagde, han ville tage byen fra mig.

Ça prendrait trop longtemps.
Det vil tage for længe.

Votre réputation en prendrait un sérieux coup.
Dit omdømme vil tage en alvorlig knock.

Ça prendrait toute une nuit.
Det vil tage hele natten.

Je connais personne qui prendrait ce risque.
Jeg kender ingen, der ville løbe risikoen-.

Il prendrait la place de Dieu.
Han ville overtage Guds plads.

Je me demandais combien de temps ça prendrait.
Jeg undrede hvor lang tid det skulle tage.

Ça te prendrait la journée.
Det ville tage dig en dag.

Je lui ai seulement dit combien de temps cela prendrait.
Jeg sagde, hvor længe det ville tage.

Mais il prendrait mon parti!
Men han ville tage mit parti!

Papa, comment savais-tu qu'il prendrait l'argent?
Hvordan viste du at han ville tage imod pengene? Far?

Ça prendrait au moins 3 jours.
Det ville tage ham mindst tre dage.

Je croyais que ça prendrait encore un jour.
Jeg troede, det ville tage mindst en dag mere.

Cela prendrait deux semaines au Orville.
Det vil tage to uger at flyve til Moclus.

Un raccourci?{\i1}Cela prendrait des heures.
Genvej? Underrutinerne ville tage timer at dekryptere.

Ça prendrait trop de temps.
Det vil tage for langt tid med min båd.

Ils ont appelé pour dire que ça prendrait au moins une semaine.
De sagde, det mindst ville tage en uge.

Ça me prendrait au moins un mois.
Det vil tage mig mindst en måned.

Mais le voyage entre le nord et sud prendrait 24 heures.
Rejsen sydpå og derefter nordpå ville tage 24 timer.

Cela leur prendrait une journée.
Det ville have taget dem en hel dag.

Elle ne savait pas comment son mécène le prendrait.
Hun vidste ikke, hvordan hendes arbejdsgiver ville tage det.

Le président prendrait tout le mérite.
Præsidenten ville tage al æren.

Ça prendrait sûrement une heure et demie pour raconter toute l'histoire.
Det ville tage lang tid at fortælle.

Comment utiliser "prendrait" dans une phrase en Français

Normalement, cela prendrait trois à quatre semaines.

La procédure prendrait plusieurs mois, voire années.

Elle prendrait quelque chose, peu importe quoi.

Cet allégement prendrait les formes suivantes :

Prendrait environ 5,5 millions denfants qui croit-elle.

Apparemment, ne prendrait environ 59% des traitements.

Signalés, écrit quil ne prendrait environ le.

Ont un homme prendrait une famille de.

Le français prendrait place comme langue véhiculaire

On prendrait tous une marche avec vous.

Comment utiliser "skulle tage, ville tage, ville træffe" dans une phrase en Danois

En retning jeg aldrig havde forestillet mig at jeg skulle tage, fordi mit blik aldrig har været rettet mod den vej.

Ingen klog person ville tage en kamp med denne muskuløse fætter, så alle slagsbrødre vil lade dig i fred.

Henning fra BIB ville tage det op til foråret.

Ser rundt fandt vi de steder, der syntes at matche de par billeder, vi havde bedst og satte sig for at finde en vej, der ville tage os der.

Som Teaterleder, instruktør og skuespiller har han måtte træffe valg, men han blev urolig da omverdenen ville træffe valget: Du er folkelig!

Det var noget af en mundfuld pludselig at skulle tage stilling til i løbet af to minutter.

Lørdag morgen var han gået ad Haderslev til, hvor han sagde, at han ville træffe sin kone.

Medarbejderne fulgte ikke retssagerne yderligere og var derfor ikke bekendt med, hvornår landsretten ville træffe afgørelse.

Hun blev selv voldtaget som 18-årig af en mand af høj kaste, men ingen ville tage imod hendes anmeldelse.

Jeg gør det ved at bruge mig selv som eksempel – altså sætter ord på, hvordan jeg ville træffe valget i situationen.