Que Veut Dire EST DEVENU UN PROBLÈME en Danois - Traduction En Danois

• er blevet et problem

Exemples d'utilisation de Est devenu un problème en Français et leurs traductions en Danois

Wheeler est devenu un problème.
Wheeler er blevet et problem.

Mais maintenant il semble que c'est devenu un problème.
Men nu synes jeg, det er blevet et problem.

Manger est devenu un problème.
Maden begynder at blive et problem.

Je n'ai jamais eu peur, mais il est devenu un problème.
Jeg var aldrig bange, men han blev et problem.

C'est devenu un problème pour lui.
Og det er blevet et problem for ham.

Le voile aussi est devenu un problème.
Nu er putningen også blevet et problem.

C'est devenu un problème dans ma vie.".
Det blev et problem i mit ægteskab.".

Dans votre pays, il est devenu un problème.
Det er blevet et problem i jeres land.

Je pense qu'il est devenu un problème et pour résoudre le problème, la meilleure chose était de retirer Flappy Bird.
Jeg mener, det var blevet et problem, og for at løse dette problem var det bedst at fjerne Flappy Bird.

Je crois que le Cnp est devenu un problème.
Jeg er enig med dig i at GP er blevet et problem.

Mais le manque de diversité génétique est devenu un problème.
Desværre er den genetiske ensartethed blevet et problem.

Ton look est devenu un problème!
Dit udseende er blevet et problem.

Depuis quelque temps maintenant, votre poids est devenu un problème?
Er lidt tyngdekraft nu blevet et problem?

Liancourt Rocks est devenu un problème connu sous le nom de Liancourt Rocks.
Liancourt Rocks er blevet et problem kendt som Liancourt Rocks-tvisten.

Le produit est livré pour remplacer les hormones synthétiques indésirables dont la différenciation des hormones naturelles produites par le corps est devenu un problème pour la plupart des médecins.
Produktet leveres i at erstatte de uønskede syntetiske hormoner, hvis differentiering fra de naturlige hormoner genereret af kroppen er blevet et problem for de….

Actuellement le Obésité infantile C'est devenu un problème qui requiert l'attention de tous.
I øjeblikket er barndommen fedme Det er blevet et problem, der kræver alles opmærksomhed.

Le produit est livré pour remplacer les hormones synthétiques indésirables dont la différenciation des hormones naturelles produites par le corps est devenu un problème pour la plupart des médecins.
Produktet findes i at ændre de ugunstige syntetiske kropslige hormoner, hvis forskel fra de organiske kropslige hormoner skabt af kroppen faktisk har endte med at blive et problem for en masse læger.

Le transport de marchandises en Europe est devenu un problème en raison de la hausse prodigieuse du nombre de camions sur nos routes.
Godstransport i Europa er blevet et problem på grund af den enorme stigning i antallet af lastbiler på vores veje.

Maintenant, si vous êtes un étudiant de la classe, vous voulez être un entrepreneur, vous souhaitez créer votre propre emploi, et donc c'est devenu un problème pour les entreprises, ils peuvent pas recruter de plus,” a dit Lavault.
Nu, hvis du er en top elev af den klasse, du ønsker at være en iværksætter, du ønsker at skabe dit eget job, og så, at der var blevet et problem for virksomheder-de kan ikke rekruttere længere,” sagde Lavault.

Alors qu'une collection de leurs poèmes, publié en 1846, vendu seulement trois exemplaires, le mystère de leur auteur est devenu un problème après le succès fulgurant de Jane Eyre, qui est sorti l'année suivante.
Mens en samling af deres digte, udgivet i 1846, solgt kun tre eksemplarer, mysteriet om deres forfatterskab blev et problem efter den løbske succes Jane Eyre, som kom ud i det følgende år.

L'érection est devenue un problème pour moi depuis….
Erektion er blevet et problem for mig, da jeg har taget meget vægt….

La cigarette est devenue un problème dans votre vie?
Rygning marihuana er blevet et problem for dig?

L'érection est devenue un problème pour moi depuis que j'ai gagné beaucoup….
Erektion er blevet et problem for mig, da jeg har taget meget vægt….

Les relations sont devenues un problème pour vous.
Forhold er blevet et problem for dig.

L'érection est devenue un problème pour moi depuis que j'ai gagné beaucoup de poids et combattu avec l'obésité pendant plusieurs ans.
Erektion er blevet et problem for mig, da jeg har taget meget vægt på og kæmpede med overvægt i årevis.

Lors du sommet de Lahti, nous discuterons de l'immigration clandestine, qui est devenue un problème spécifique dans la Méditerranée et les régions méridionales de l'Union.
På Lahti-topmødet vil vi drøfte illegal indvandring, som især er blevet et problem i Middelhavsområdet og Unionens sydlige del.

Il les a tués quand ils sont devenus un problème, et en ce moment, le problème c'est… vous.
Han dræbte dem, da de blev et problem, og det er du blevet nu.

Que ce soit dans ceux qui sont pauvres ou les pays développés, la sécurité des filles est devenue un problème partout dans le monde.
Det være sig i de udviklede lande eller de fattige, beskyttelse af piger er blevet et problem over hele kloden.

Priez pour la libération de ceux dans votre monde entier qui sont illégalement enfermés parce qu'ils sont devenus un problème pour la Cabale.
Bed om løsladelse af dem, der over hele verden, ulovligt er fængslet, fordi de blev et problem for kabalen.

La résistance aux antibiotiques chez les animaux d'élevage et les animaux domestiques est devenue un problème ces dernières années.
Antibiotikaresistens hos produktionsdyr og husdyr er blevet et problem i de senere år.

Comment utiliser "est devenu un problème" dans une phrase en Français

La surspécification est devenu un problème dans l'environnement de fabrication.

Le cancer est devenu un problème majeur de santé publique.

Le spam dans Google Analytics est devenu un problème sérieux.

«L'esclavage est devenu un problème clé pour nous, soutient Oleg.

L’alcoolisme est devenu un problème de santé parmi les Tibétains.

Le changement climatique sévit et est devenu un problème économique incontournable.

Le manque d’écoles maternelles est devenu un problème épineux à Hanoï.

Celui-ci est devenu un problème de santé important chez les femmes.

Comment utiliser "er blevet et problem" dans une phrase en Danois

Jeg tror, jeg har oplevet det næsten altid, men det er først i de senere år, halal kylling coop det skeden er blevet et problem.

De kan bidrage til, at en potentiel konfliktsituation tipper over eller løser sig, inden den er blevet et problem, vurderer Charlotte Møllerhøj.

En hobby der ikke er særlig udgiftskrævende, idet fjerkræ kan omsætte næsten alt "grønt affald” der jo efterhånden er blevet et problem for samfundet.

Jan fortæller at det er blevet et problem med den høje hat.

Radikalisering af indsatte er blevet et problem i en række EU-lande - ikke mindst i Frankrig, hvor der har været stor fokus på kriminelle islamistiske grupper i landets fængsler.

Det drøftedes, at mountainbikere og ATV-kørere i klitterne er blevet et problem.

Hvis dette er blevet et problem, skal du tage stikket ud af stikkontakten, tag vandet ud af tanken, og drej apparatet på hovedet, så børsterne bliver udsat.

Tilberedningen af gæssene er nøglen i det nye forsøg, der har til formål at regulere på antallet af bramgæs, hvor store fugleflokke de seneste år er blevet et problem.

Hvis rygsmerter allerede er blevet et problem for dig, at et besøg hos din læge gå over de mulige årsager til den smerte kan være i orden.

Det er blevet et problem for mig, og jeg har fået social angst, som jeg ikke kan slippe uden om.