Que Veut Dire EST DEVENU UN PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se ha convertido en un problema
• se convirtió en un problema
• ha pasado a ser un problema
• se ha transformado en un problema
• ha convertido en un problema
• se convirtió en un tema

Exemples d'utilisation de Est devenu un problème en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est devenu un problème?
¿Eso es un problema?

Donc Jeremy Sikes est devenu un problème.
Así que, Jeremy Sikes se convirtió en un problema.

C'est devenu un problème social.
Se ha convertido en un problema social.

Il se trouve que mon problème est devenu un problème politique.
En español Resulta que mi problema se volvió un problema político.

Mais c'est devenu un problème pour Bree.
Pero se transformó en un problema para Bree.

Toutefois, l'appui financier à fournir à ces activités est devenu un problème urgent.
Sin embargo, el apoyo financiero a esas actividades ha pasado a ser un problema apremiante.

Alors c'est devenu un problème.
Luego se convirtió en un problema.

Mettre d'accord cheval et cavalier, liberté et autorité, est devenu un problème social.
Poner de acuerdo a caballo y caballero, libertad y autoridad, ha llegado a ser un problema social.

Le saxo est devenu un problème sur ce disque.
El saxofón se convirtió en un problema en ese disco.

Dans bon nombre de régions à travers le monde, le déplacement interne est devenu un problème chronique.
En muchos lugares de todo el mundo, el desplazamiento interno se ha convertido en un fenómeno crónico.

Le chômage est devenu un problème mondial qui touche les jeunes du monde entier.
El desempleo se ha convertido en un problema mundial, que afecta a los jóvenes de todo el mundo.

Au-delà des aspects économiques et monétaires, c'est devenu un problème de coopération et d'éthique économique.
Más allá de los aspectos económicos y monetarios, se ha convertido en un problema de cooperación y de ética económica.

Avec le débat sur le droit des femmes à disposer de leur corps, les perceptions ont commencé à changer, et c'est devenu un problème public.
Después- con el debate sobre los derechos de las mujeres sobre sus cuerpos- se empezó a cambiar las percepciones, devino en un problema público.

Le libre-échange avec le Mexique est devenu un problème lors de l'élection nationale de 1992.
El libre comercio con México se convirtió en un tema en las elecciones nacionales de 1992.

Néanmoins, d'après une étude récente, le travail des enfants est devenu un problème en Mongolie.
Sin embargo, según un estudio reciente, el trabajo infantil se ha convertido en un problema en Mongolia.

L'analphabétisme est devenu un problème plus ou moins important dans tous les États membres.
El analfabetismo se ha convertido en un problema más o menos importante en todos los Estados miembros.

Avec la baisse des recettes tirées des exportations de produits de base, le service de la dette est devenu un problème critique.
Al reducirse los ingresos procedentes de las exportaciones de productos básicos, el servicio de la deuda se ha convertido en un problema.

En fait, le Gouvernement a, dès que le sida est devenu un problème mondial, entrepris de financer de vastes programmes de sensibilisation.
De hecho, el Gobierno comenzó a financiar campañas exhaustivas de sensibilización tan pronto como el SIDA se convirtió en un problema mundial.

Le phénomène des enlèvements et séquestrations, y compris ses liens avec la criminalité organisée, est devenu un problème crucial dans l'ensemble de la région.
La cuestión de los secuestros, incluidos sus vínculos con la delincuencia organizada, ha pasado a ser un problema crucial en toda la región.

Al-Mabsali(Oman) dit que le terrorisme est devenu un problème pluridimensionnel auquel l'ensemble de la communauté internationale est exposé.
El Sr. Al-Mabsali(Omán) dice que el terrorismo se ha transformado en un problema polifacético, al cual está expuesta toda la comunidad internacional.

Depuis la première déclaration sur les sites protégés, au lieu d'apporter des avantages à la société, Natura 2000 est devenu un problème.
Desde el comienzo de la declaración de zonas protegidas, Natura 2000, en lugar de ser una alegría para la sociedad, se ha convertido en un problema.

Le nuage de pollution transfrontalier est devenu un problème annuel à Singapour, en Malaisie, et en Indonésie du fait de sécheresses prolongées et de feux de forêts.
La niebla transfronteriza se ha convertido en un problema anual en Singapur, Malasia, e Indonesia debido a la sequía e incendios forestales prolongados.

Si l'adrénaline ne court pas dans tes veines pour restaurer l'équilibre de ton corps et si le stress est devenu un problème, il est temps de s'asseoir dans le canapé, de déconnecter de son esprit et de se concentrer sur la lecture.
Si la adrenalina ya no corre por tus venas para restaurar el equilibrio del cuerpo y el estrés se ha convertido en un problema, es hora de sentarse en el sofá, desconectar la mente y concentrarse en la lectura.

Hélas, c'est devenu un problème qui concerne l'Union européenne, compte tenu du nombre croissant d'attaques dont des citoyens européens sont les victimes.
Desafortunadamente, ahora se ha transformado en un problema de la Unión Europea, después de los ataques que han tenido como víctimas a ciudadanos europeos.

Le rapatriement ou la réinstallation des réfugiés est devenu un problème urgent vu la situation lamentable des réfugiés dans les camps dilapidés.
La repatriación o el reasentamiento de los refugiados se ha convertido en una cuestión acuciante, habida cuenta de las condiciones en que viven los refugiados en los campamentos devastados.

Cette instabilité est devenu un problème particulièrement pressant pour les dirigeants des pays en développement ou émergents.
La volatilidad de los flujos de capital se ha convertido en uno de los problemas más acuciantes para los encargados de formular políticas en los países en desarrollo y los países emergentes.

Les ministres relèvent avec préoccupation que le chômage est devenu un problème qui affecte les jeunes dans le monde entier et qui appelle une solution globale.
Los Ministros observan con preocupación que el desempleo se ha convertido en un problema mundial que, al afectar a los jóvenes de todo el planeta, obliga a plantear una respuesta mundial.

Ce trafic est devenu un grave problème.
Esa trata se ha transformado en problema grave.

C'est devenu un vrai problème, il faut voir un spécialiste.
Si se vuelve un problema recurrente deberías ver un especialista.

C'est vite devenu un problème après leur séparation, car OJ savait qu'elle en avait toujours besoin.
Lo cual, por supuesto, se convirtió en un problema después de que se separaron, porque O.J. sabía que lo necesitaba todo el tiempo.

Comment utiliser "est devenu un problème" dans une phrase en Français

L'assistanat est devenu un problème majeur pour la France.

Aujourd'hui, le diabète sucré est devenu un problème mondial.

Le problème des bots est devenu un problème d’envergure.

Son manque est devenu un problème ou une faute.

Le problème de l’immigration est devenu un problème européen.

Gagner son pain quotidien est devenu un problème préoccupant.

Il est devenu un problème majeur de santé publique.

Construire est devenu un problème et l’étalement urbain a progressé.

Le zonage dans votre département est devenu un problème ?

Bizarro, le clone de Superman, est devenu un problème gênant.

Comment utiliser "se convirtió en un problema, se ha convertido en un problema" dans une phrase en Espagnol

Una casa deshabitada se convirtió en un problema de salubridad.

La pureza disciplinar se ha convertido en un problema de identidad personal.

Y puedo ver que esto ya se ha convertido en un problema aquí.

En estos casos, la solución se convirtió en un problema aún mayor.

Posteriormente si se ha convertido en un problema para el desarrollo del Perú.

El problema norteamericano se ha convertido en un problema mundial, señala la publicación.

Este último se ha convertido en un problema epidemiológico mundial.

Luego, la guerra se convirtió en un problema de los del otro lado.

Este árbol se hizo tan grande que se convirtió en un problema porque.

La tiroides se convirtió en un problema muy popular entre las personas con sobrepeso.