Que Veut Dire FAIRE DES RECOMMANDATIONS en Danois - Traduction En Danois

• fremsætte henstillinger
• komme med anbefalinger
• fremsætte anbefalinger
• fremsætte forslag
• fremkomme med anbefalinger
• give anbefalinger

Exemples d'utilisation de Faire des recommandations en Français et leurs traductions en Danois

Il peut y faire des recommandations.
Han kan heri fremsætte henstillinger.

Le principal objectif du comité consiste à faire des recommandations….
Sidste halvdel af udvalgets arbejde handler om at komme med anbefalinger….

Nous aimons faire des recommandations et même des présentations personnelles.
Vi elsker at komme med anbefalinger og endda personlige introduktioner.

Personnaliser nos produits et faire des recommandations.
Tilpasse vores produkter og komme med anbefalinger.

Faire des recommandations aux parties en vue d'améliorer l'efficacité de la présente convention;
Fremkomme med anbefalinger til parterne til forbedring af konventionens effektivitet.

Trop tôt pour faire des recommandations.
For tidligt at komme med anbefalinger.

En cas de dérapage, elle peut, au titre de l'article 103, faire des recommandations.
I tilfælde af afvigelser kan Kommissionen nemlig i kraft af artikel 103 fremsætte henstillinger.

Vous ne pouvez faire des recommandations dans les cas où il est préférable d'utiliser le granit céramique.
Du kan kun fremsætte henstillinger i de tilfælde, hvor det er bedst at bruge keramiske granit.

Cette commission devait étudier le problème bancaire et faire des recommandations au Congrès.
Denne kommission skulle undersøge bank-problemet og komme med anbefalinger til Kongressen.

Publier des rapports et faire des recommandations sur des questions liées à la discrimination;
Offentliggøre rapporter og fremsætte henstillinger om spørgsmål vedrørende forskelsbehandling.

Le comité des bourses évaluera chaque application sur son propre mérite et faire des recommandations.
Stipendiet udvalg vil vurdere hver ansøgning på sine egne forudsætninger og komme med anbefalinger.

On a dit:«On va faire des recommandations», les fameuses grandes orientations de politique économique.
Der er blevet sagt:»Vi vil fremsætte henstillinger«- de berømte overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker.

Seuls un endocrinologue, un andrologue ou un gynécologue peuvent faire des recommandations pour la correction de la SHBG.
Kun en endokrinolog, en androlog eller gynækolog kan give anbefalinger om korrektion af SHBG.

Ils peuvent faire des recommandations à leur propre cercle d'influence afin de favoriser la croissance du commerce en ligne.
De kan fremsætte henstillinger til deres egen indflydelseskreds for at fremme væksten i onlinehandel.

Les experts économiques aident à évaluer le marché, faire des recommandations, et d'influencer la prise de décision.
Økonomiske eksperter hjælpe måle markedet, komme med anbefalinger, og indflydelse beslutningsprocessen.

Faire des recommandations aux Parties contractantes sur les mesures à prendre pour la mise en œuvre de la présente Convention;
Fremsætte anbefalinger til de kontraherende parter vedrørende foranstaltninger, som bør træffes for så vidt angår denne konvention.

Le apartamdnto est nécessaire et Luis et Esther sont sympathiques et ouverts à faire des recommandations sur la région.
Den apartamdnto er nødvendig og Luis og Esther er venlige og åbne for at fremsætte henstillinger om området.

Votre médecin ou ergothérapeute peut faire des recommandations sur les dispositifs à utiliser et quand les utiliser.
Din læge eller ergoterapeut kan fremsætte anbefalinger om, hvilke enheder der skal bruges og hvornår de skal bruges.

Examiner les situations dans lesquelles les droits de l'enfant ne sont pas respectés et faire des recommandations afin d'y remédier;
Undersøge sager, hvor børns rettigheder ikke respekteres, og fremsætte anbefalinger til at løse problemerne.

Avec ce que nous pouvons faire des recommandations de produits en fonction des besoins de vos cheveux et de votre désir.
Med det kan vi komme med anbefalinger af produkter i henhold til behovene i dit hår og dit ønske.

Dans notre test 1xBet on voit à peine les faiblesses et certainement faire des recommandations pour ce grand bookmaker.
I vores 1xBet test kan vi se næsten ingen svagheder og definitivt komme med anbefalinger for denne store bookmaker.

On a dit:«On va faire des recommandations», les fameuses grandes orientations de politique économique.
Der er blevet sagt:»Vi vil fremsætte henstillinger«- de berømte overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker. Men vi opdagede snart, at disse retningslinjer var en katastrofe.

L'analyse des données statistiques pour les mêmes produits, et faire des recommandations sur d'éventuelles optimisation des prix.
Analysen af statistiske data for de samme varer, og fremsætte henstillinger om eventuel prisoptimering.

Letstrak vous permet d'examiner les performances de vos chauffeurs, alors vous pouvez offrir une rétroaction importante et faire des recommandations.
Letstrak giver dig mulighed at undersøge dine drivere ydeevne, så du kan tilbyde vigtig feedback og komme med anbefalinger.

Pour fournir du contenu personnalisé et faire des recommandations en fonction de vos activités précédentes sur nos Services;
Til at levere tilpasset indhold og komme med anbefalinger baseret på dine tidligere aktiviteter på vores Tjenester;

Faire des recommandations au Comité des Ministres relatives à l'invitation d'Etats non membres du Conseil de l'Europe à adhérer à la présente Convention;
Fremsætte anbefalinger til ministerudvalget om at indbyde stater, som ikke er medlemmer af Europarådet, til at tiltræde denne konvention.

Elle et quatre autres professeurs ont été chargés de faire des recommandations sur la meilleure façon d'enseigner avec l'iPad.
Et team på fem lærere blev anmodet om at komme med anbefalinger til, hvordan man bedst kunne undervise med enheden.

Il peut faire des recommandations en vue d'assurer le respect effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous.
Det kan fremsætte forslag sigtende til at fremme respekt for og overholdelse af menneskerettigheder og fundamentale frihedsrettigheder for alle.

Le médecin choisira le traitement nécessaire et faire des recommandations qui aideront le plus tôt possible pour faire face au problème.
Lægen vil vælge den nødvendige behandling og komme med anbefalinger, der vil hjælpe så hurtigt som muligt for at klare problemet.

Faire des recommandations aux parties en vue d'améliorer l'état de conservation des espèces migratrices, et procéder à un examen des progrès accomplis en application des accords;
Fremkomme med anbefalinger til parterne til forbedring af migrerende arters status, og undersoege de fremskridt, som sker i medfoer af aftaler.

Comment utiliser "faire des recommandations" dans une phrase en Français

Nous devrions également pouvoir faire des recommandations aux professionnels de santé.

Ils sont aussi utilisés pour faire des recommandations personnalisées de produits.

Elle devrait avoir le pouvoir de faire des recommandations au gouvernement.

Cela permettra de faire des recommandations ou des perspectives d amélioration.

Votre médecin pourra faire des recommandations en fonction de votre état.

Toutefois, il ne s’agissait que de « faire des recommandations ».

Je laisserai mes camarades te faire des recommandations sur le reste.

de nouvelles politiques, procédures et pratiques, faire des recommandations et ...

Ils devront aussi faire des recommandations sur une série de questions.

Comment utiliser "fremsætte henstillinger, komme med anbefalinger, fremsætte anbefalinger" dans une phrase en Danois

De arbejder godt og er omkostningseffektive, hvilket gør dem populære valg for læger fremsætte henstillinger eller skrive recepter.

Tre skarpe til Rasmus Ørnberg Andersen - om anbefalinger til elevplanen En ny rådgivningsgruppe bestående af 21 eksperter skal komme med anbefalinger om forenkling af elevplanen.

Klimarådet skal mindst én gang om året komme med anbefalinger til regeringen om klimaindsatsen og bidrage til den offentlige debat om Danmarks klimaindsats.

Det endokrinolog, efter en grundig undersøgelse af alle systemer i din krop kan fremsætte henstillinger for at øge mængden af ​​insulin, samt præcist male dosis.

At fremsætte anbefalinger på en sådan måde, at disse rekommandationer kan umiddelbart omsættes til realiserbar lovgivning.

Disse organer skal have kompetence til at analysere problemer, fremsætte henstillinger om ethvert spørgsmål vedrørende forskelsbehandling og give ofre for forskelsbehandling konkret bistand.

De skal også kunne foretage uafhængige undersøgelser af forskelsbehandling og offentliggøre rapporter og fremsætte henstillinger på ligebehandlingsområdet.

Den bedste ørebestandslærer hjælper dig med at følge med på trends, fremsætte henstillinger og dele hans eller hendes handler - selv tabene.

Analysen vil med udgangspunkt i datamængder/datatyper, samt RTO og RPO komme med anbefalinger til fremtidig backupstrategi.

Sanne har været tilknyttet Ligestillingsministeriet og været involveret i at fremsætte anbefalinger til indsatser på området.