Exemples d'utilisation de Fois physiquement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A la fois physiquement et mentalement.
Fuldendt I både fysisk og mentalt henseende.Vous serez écrasé à la fois physiquement et mentalement.
Dans le processus,ses principes de base peuvent également aider à améliorer vos performances dans la chambre, à la fois physiquement et mentalement.
I den proces,kan dens grundlæggende principper også bidrage til at forbedre din præstation i soveværelset, både fysisk og mentalt.Cela vous aidera à la fois physiquement et mentalement.
Det vil hjælpe dig både fysisk og psykisk.La personne qui est dépendante sur les boissons alcoolisées,se dégrade à la fois physiquement et mentalement.
Den person, der er afhængig af alkoholholdige drikkevarer,nedbryder både fysisk og mentalt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Il souffrait à la fois physiquement et psychiquement à présent.
Så han kæmper både fysisk og psykisk lige nu.Ovechkin a presque 34 ans cette année, à la fois physiquement et sainement.
Décrire les gens, à la fois physiquement et en termes de leur personnalité;
Beskrive folk, både fysisk og i form af deres personlighed;Cela peut vous transporter d'un endroit à un autre- à la fois physiquement et mentalement.
Det kan føre dig fra et sted til et andet- både fysisk og mentalt".Ils vous élèvent à la fois physiquement et émotionnellement. © Christian Louboutin.
De rejser dig både fysisk og følelsesmæssigt.© Christian Louboutin.Nous devons comprendre etapprendre du passé et du présent, à la fois physiquement et mentalement.
Vi skal forstå oglære af fortiden og nutiden, både fysisk og mentalt.CES peuvent affecter les personnes à la fois physiquement et émotionnellement, en particulier si elle est chronique.
CES kan påvirke mennesker både fysisk og følelsesmæssigt, især hvis det er kronisk.La chimiothérapie est une expérience extrêmement stressante, à la fois physiquement et mentalement.
Kemoterapi er en særdeles stressende oplevelse, både fysisk og mentalt.Fille très fortement, à la fois physiquement et psychologiquement.
Datter meget hårdt- både fysisk og psykisk.Certains super- aliments peuvent aider à améliorer le fonctionnement de votre corps, à la fois physiquement et mentalement.
Visse super fødevarer kan hjælpe med at forbedre din kropsfunktion, både fysisk og mentalt.Il est bon pour vous, à la fois physiquement et émotionnellement.
Det er godt for dig, både fysisk og følelsesmæssigt.L'accès aux données des utilisateurs est restreint à la fois physiquement et électroniquement.
Adgang til vores servere med persondata er begrænset både fysisk og digitalt.Il est bon pour vous, à la fois physiquement et émotionnellement.
De er også gode for dig, både fysisk og følelsesmæssigt.Ces avortements plus facile à supporter par les femmes, à la fois physiquement et psychologiquement.
En sådan abort tolereres lettere af kvinder både fysisk og psykologisk.Et peut-être vous briser, à la fois physiquement et mentalement.
I bliver testet og knækker måske både fysiskt og mentalt.Nous avons laissé une sensation de fraîcheur à la fois physiquement et spirituellement.
Vi forlod følelsen opfrisket både fysisk og åndeligt.Pour moi, le travail a été utile à la fois physiquement et émotionnellement», dit- elle.
For mig har arbejdet været nyttigt både fysisk og følelsesmæssigt," siger hun.Avoir la maladie de reflux acide peut faire des ravages sur votre vie, à la fois physiquement et mentalement.
Der syre refluks sygdom kan anrette skade på dit liv, både fysisk og mentalt.Par conséquent, nous devons être prêts à la fois physiquement et mentalement, mécanique et techniquement.
Derfor må vi være forberedt både fysisk og mentalt, mekanisk og teknisk.J'ai complètement sous- estimé quel engagement énorme je prenais, à la fois physiquement et psychologiquement.
Jeg undervurderede fuldstændigt, hvilket enormt engagement jeg påtog mig, både fysisk og psykologisk.L'exercice régulier nous aidera à la fois physiquement et mentalement.
Regelmæssig træning hjælper os både fysisk og psykisk.Ce peut être un grand défi, à la fois physiquement et mentalement.
Det kan nemlig være en stor udfordring både fysisk og psykisk.Mère du Salut: Mon Père va secouer le monde à la fois physiquement et spirituellement.
Frelsens Moder: Min Fader vil ryste verden, både fysisk og åndeligt.Ce sont les mandarines que nous offrons, à la fois physiquement et en ligne, nos clients.
Det er de tangeriner vi tilbyder, både fysisk og online, vores kunder.Petites choses qui vous rendent attrayant, à la fois physiquement et émotionnellement.
Små ting, der får dig til at føle sig attraktiv, både fysisk og følelsesmæssigt.
