Exemples d'utilisation de Groupe contrôle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par rapport au groupe contrôle.
Groupe Contrôle: Aucun entraînement.
Qu'on appelle groupe contrôle.
De betegnes som Kontrolgruppe.Le groupe contrôle recevait un placebo.
Kontrolgruppen fik ikke placebo.Seulement 4% l'ont fait dans le groupe contrôle.
Det er kun sket for 21% i kontrolgruppen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Aucun groupe contrôle n'a été utilisé.
Der blev ikke anvendt kontrolgruppe.Ce qui n'a pas été le cas du groupe contrôle.
Det samme var ikke gældende i kontrolgruppen.Le groupe contrôle reçoit des soins usuels.
Kontrolgruppen får sædvanlig pleje.Il s'agit d'une étude en ouvert, sans groupe contrôle.
Undersøgelsen bygger på et åbent forsøg uden kontrolgruppe.Le groupe contrôle n'a reçu aucun traitement.
Kontrolgruppen modtager ikke nogen behandling.Les 10 patients restants constituaient le groupe contrôle.
De resterende 21 patienter fungerede som kontrolgruppe.Le groupe contrôle n'a pas connu les mêmes changements.
Kontrolgruppen oplevede ikke de samme ændringer.Statistiquement significative par rapport au groupe contrôle.
En fysiologisk difference i forhold til kontrolgruppen.Un groupe contrôle qui aura un traitement standard.
I stedet har hun en kontrolgruppe, som får standardbehandling.Aucun changement significatif n'a eu lieu pour le groupe Contrôle.
Der sås ingen signifikante ændringer for kontrolgruppen.Il y avait un groupe contrôle qui ne faisait rien du tout.
Endelig var der en kontrolgruppe, som intet foretog sig.Cognitivo- comportemental par rapport à ceux du groupe contrôle.
Test af kognitiv udvikling sammenlignet med kontrolgruppen.Groupe contrôle par contre, tous ceux qui meurent sont comptabilisés.
Men i kontrolgruppen medregnes alle, der dør.Par contre, aucune différence n'est retrouvée pour le groupe contrôle.
På dette punkt var der ingen forskel til kontrolgruppen.Les patients du groupe contrôle bénéficiaient des soins habituels.
Patienter i kontrolgruppen fik vanlig behandling.Un groupe ne faisait aucune activité physique(groupe contrôle).
En gruppe fik ingen”fysisk aktivitet”(kontrolgruppe).Il y avait un groupe contrôle qui ne faisait rien du tout.
Derudover var der en kontrolgruppe, der intet foretog sig.Aucune amélioration similaire ne fut observé dans le groupe contrôle.
Der blev ikke konstateret nogen forbedring i kontrolgruppen.Le groupe contrôle est composé de patient·e·s sur liste d'attente.
Kontrolgruppen bestod af OCD-patienter på venteliste.Un groupe ne faisait aucune activité physique(groupe contrôle).
En gruppe der ingen”fysisk aktivitet” fik(kontrolgruppe).Il est nécessaire d'avoir un groupe contrôle avec lequel comparer.
Til dette formål er det vigtigt at have en kontrolgruppe at sammenligne med.Ces souris avaient également un poids supérieur à celui des souris du groupe contrôle.
De blev meget federe end musene fra kontrolgruppen.L'absence de groupe contrôle constitue également une limite à ces résultats.
Mangel på kontrolgruppe er desuden en begrænsning ved undersøgelsen.Les caractéristiques de base ne différaient pas entre le groupe intervention et le groupe contrôle.
Der er ikke nogen forskel mellem interventionsgruppen og kontrolgruppen.Le groupe contrôle a reçu du placebo afin de maintenir le caractère double aveugle.
Kontrolgruppen blev behandlet med{(Sær) navn} vehiklet for at opretholde blindingen.
