Que Veut Dire ILS AVAIENT DIT en Danois - Traduction En Danois

• de sagde

Exemples d'utilisation de Ils avaient dit en Français et leurs traductions en Danois

Ils avaient dit non.
De sagde nej.

Ils sont là où ils avaient dit.
De er, hvor de sagde.

Ils avaient dit 21 h.
De sagde klokken ni.

C'est ce qu'ils avaient dit en haut lieu….
Sådan sagde de på praktik stedet….

Ils avaient dit une heure.
De sagde en time.

Il y a plus de 70 ans, ils avaient dit» Plus jamais ça«!
Dette er en politik, om hvilken folk for 70 år siden sagde: Aldrig mere!

Ils avaient dit 50 ans.
De sagde 50 år gammel.

Dans la matinée, tous ceux qui avaient promis, est allé chercher le cadeau qu'ils avaient dit qu'ils allaient apporter.
I morgen alle dem, der havde lovet, gik til at få den gave, de havde sagt de ville bringe.

Ils avaient dit que ça marcherait.
De sagde, det var okay.

Attends. Ils avaient dit 50 ans.
De sagde 50 år gammel. Vent.

Ils avaient dit que tu ne venais pas.
De sagde, du ikke kom.

C'est parce qu'ils avaient dit que je l'avais rencontré.
At det var, fordi de sagde, jeg havde mødt ham.

Ils avaient dit que ça pourrait arriver.
De sagde jo, det kunne ske.

Ils avaient dit qu'ils m'emmèneraient.
De sagde, de ville tage mig.

Et ils avaient dit que ça n'arriverait jamais.
Og de sagde, det aldrig ville ske.

Ils avaient dit qu'ils envoyaient quelqu'un.
De sagde, de ville sende en.

Et ils avaient dit qu'on était morts. Prochain arrêt:!
Og de sagde, at løbet var kørt!

Ils avaient dit qu'ils s'en iraient. Me défendre?
Forsvare mig? De sagde, de ville gå?

Ils avaient dit:"On s'en fiche, on ne le prend pas."“.
De havde sagt,"Vi er ligeglade, vi tager ham ikke."”.

Ils avaient dit qu'on habitait trop loin du village?
Men de sagde, at vi var for langt fra landsbyen til at have nogen?

Ils avaient dit qu'ils viendraient et ils l'ont fait!
De sagde de ville komme og de gjorde det!

Ils avaient dit qu'ils viendraient, et c'est ce qu'ils ont fait.
De sagde de ville komme- og de gjorde det.

Ils avaient dit, pas de flics. Sinon, ils se vengeront sur Dudley.
De sagde ingen politi, ellers ville de lade det gå ud over Dudley.

Ils avaient dit qu'ils adopteraient une position dure sur le financement de l'extrémisme, et tous les indices pointaient vers le Qatar.
De sagde de ville tage en hård linje over for finansiering af ekstremisme, og alt pegede på Qatar.

Ils avaient dit qu'ils adopteraient une position dure sur le financement de l'extrémisme, et tous les indices pointaient vers le Qatar.
De sagde, at de ville lægge en hård linje mod finansiering af ekstremisme, og alle pegede på Qatar.

Mais ils avaient aussi dit qu'ils avaient appris les leçons de 1929.
Men de sagde også, at de havde lært lektierne af 1929.

Ils ont dit.
Herregud. Siger de.

C'est ce qu'ils ont dit. C'est n'importe quoi. Tu le sais très bien.
Det siger de, men det er vanvittig, det ved du.

Et quand ils ont su, ils ont dit Cinq et deux poissons.
De vidste, siger de, Fem, og to fisk.

Ils ont dit qu'il y aurait pas de cicatrices.
Men han får ingen mén, siger de.

Comment utiliser "ils avaient dit" dans une phrase en Français

Ils avaient dit : « Assad doit partir ».

Ils avaient dit qu'ils seraient là avant le dîner.

Ils avaient dit que mon œil n'était pas normale.

Ils avaient dit que le Brexit n’aura pas lieu.

Et ils avaient dit que ce serait pour 2012....

Comme ils avaient dit cela à mes parents aussi.

Ils avaient dit pas de Brexit, pas de Trump...

Ils avaient dit « oui » en décembre dernier.

Ils avaient dit qu'ils l'attendrait, mais ils étaient partis.

Ils avaient dit la même chose de Samy Amimour.

Comment utiliser "de sagde" dans une phrase en Danois

De sagde at deres kirker ikke havde noget program så man kunne undervise dem i Bibelen, eller nogen publikationer der kunne forklare deres tro.

har netop været udsat for det samme og der er hævet tre gange så meget som den pris de sagde på mit master card.

Jeg kan nemlig ikke huske hvad de sagde i butikken da jeg købte dem.... 16.

De sagde, de ville give et godt tilskud til en ny brøndboring i Mununu.

De sagde, at disse forandringer faktisk er noget som alle mennesker i verden har til fælles.

Jeg lyttede ikke på, hvad de sagde.

De sagde, at hvis vi nogen sinde ville prøve på at føre verdenskrig igen, så ville vi på grund af denne sammenblanding faktisk bombe os selv.

De sagde, 'Khloe har givet Tristan endnu en chance på deres forhold og forsøger at sætte brikkerne sammen for sandhedens skyld.

De sagde, at jeg skulle kontakte Samsung, men først backup og prøv en fabriks nulstilling.

Hjem hjem hjem :-) I starten var jeg lidt skeptisk, da de sagde, at jeg kunne komme …