Que Veut Dire INATTAQUABLE en Danois - Traduction En Danois

• uangribelige
• uangribeligt
• uangribelig
• urørlig

Exemples d'utilisation de Inattaquable en Français et leurs traductions en Danois

Il est inattaquable, Papa.
Sagen er ligetil, far.

Il est chimiquement inattaquable.
De er kemisk uangribelige.

Elle est inattaquable chimiquement.
De er kemisk uangribelige.

Notre force est inattaquable.
Vor styrke er uimodståelig.

Vous êtes inattaquable dans cette affaire.".
Du har været uundværlig i processen.”.

Et la rend presque inattaquable.
Og det gør det næsten uanfægteligt.

Il est complètement inattaquable et est rempli de provisions pour une décennie.
Det er fuldstændig uindtageligt og med forsyninger nok til ti år.

Et assurez-vous que ce mandat était inattaquable.
Og sørg for at kendelsen er ægte.

Sur lequel je suis inattaquable, c'est le souci permanent que j'ai de la dignité de mes étudiants.
Jeg mener, jeg er uangribelig, hvad angår omsorg for mine elever.

Parfaitement inattaquable.
Fuldstændigt uangribeligt.

Tenez-vous fermement à cette poignée sûre et à la corde de ma cause puissante et inattaquable.
Hold fast i dette sikre og i Min mægtige og uangribelige sags stærke bånd.

Vous êtes inattaquable et rien ne changera le résultat qui verra ceux de l'ascension Lumière.
I er uangribelige og intet vil ændre udfaldet, hvilket er at se de af Lyset.

Ex-voto :virtuel ne veut pas dire inattaquable.
Virtuel: Virtuel betyder ikke-virkeligt.

Comme un resultYahoo il a atteint inattaquable(comme maintenant), sur son principal rival à la fois organique et ppc recherches.
Som resultYahoo han nåede uangribelige(ligesom nu), dens vigtigste rival i både organisk og ppc forskning.

De ce point de vue, le jeu est inattaquable.
Spillet, i denne henseende, er fordringsløs.

L'Iran se considère comme invincible et inattaquable sur les fronts économique, industriel, financier et énergétique, ce qui nous fait craindre que toute négociation est vouée à l'échec.
Iran føler sig uovervindelig og urørlig på det økonomiske, industrielle og finansielle område og på energiområdet, og af den grund frygter vi, at enhver forhandling vil blive en fiasko.

Si je me lance, je dois être inattaquable.
Hvis jeg skal gøre det, skal jeg være skudsikker.

Je ferai des chars couverts, sûrs et inattaquables, qui, s'ils pénètrent au milieu de l'ennemi avec leur artillerie, il n'est pas une formation d'hommes assez grande qu'ils ne puissent briser….
Desuden vil jeg lave overdækkede vogne, sikre og uangribelige, som vil trænge ind blandt fjenden med artilleri, og der findes ikke noget kompagni af væbnede mænd så stort, at det ikke vil ødelægge dem.

Même en ayant les protocoles, il est inattaquable.
Selv med kendskab til systemet, er den uindtagelig.

L'intention de l'église est de montrer un vieux monde d'une façon nouvelle et audacieuse et avec des buts inattaquable sur le chemin que son fondateur avait imaginé. La route clairement marquée grâce à son point de vue sur la condition humaine.
Kirken er fast besluttet på at bringe nyt lys til en gammel verden på en dristig, ny måde, og med uangribelige mål på den rute, som dens grundlægger havde forestillet sig, med vejen forude tydeligt markeret af den viden, han havde om den menneskelige tilstand.

J'ai expliqué à Etta que ce testament est inattaquable.
Jeg har forklaret Etta, at det er fuldstændig gyldigt.

On ne pourrait accepter qu'une entreprise dite européenne, qui pratique le dumping, devienne inattaquable uniquement parce qu'elle est européenne selon votre nouvelle définition.
Vi kan ikke acceptere, at en virksomhed, der hævder at være europæisk, og som praktiserer dumping, i henhold til Deres nye definition bliver urørlig, alene fordi den er europæisk.

La décision relative aux quotas laitiers de l'Espagne pour 1989 est ainsi devenue inattaquable.
Beslutningen om Spaniens mælkekvote for året 1989 er derved blevet inappellabel.

Mais si le mot d'ordre des Etats- Unis républicains d'Europe, formulé en liaison avec le renversement révolutionnaire des trois monarchies les plus réactionnaires d'Europe, la monarchie russe en tête, est absolument inattaquable en tant que mot d'ordre politique, on se heurte encore à une question éminemment importante, celle du contenu et de la portée économiques de ce mot d'ordre.
Men mens Parolen om Europas republikanske Forenede Stater, opstillet i Sammenhæng med den revolutionære Omstyrtelse af de tre mest reaktionære Monarkier i Europa, med det russiske i Spidsen, er fuldkommen uangribelig som politisk Parole, så bliver dog tilbage det meget vigtige Spørgsmål om denne Paroles økonomiske Indhold og Betydning.

Je voudrais insister sur le fait qu'il s'agit d'un texte de loi et qu'il se doit donc d'être détaillé et inattaquable.
Lad mig understrege, at dette er et juridisk dokument, som skal være detaljeret og uangribeligt.

Les outils, les mains des travailleurs et le milieu de travail, soumis pour les aérosols, sont inattaquables pendant environ 90 minutes, sans bactéries.
Værktøjerne, hænderne på arbejderne og arbejdsmiljø, udsættes for aerosoler, er uangribelige for ca. 90 minutter, bakterier gratis.

Nous demandons au gouvernement militaire Musharaf de rétablir l'indépendance de la justice et de mettre enfin en place des procédures juridiquement inattaquables.
Vi opfordrer Musharafs militærregering til at genetablere domstolenes uafhængighed og tillade juridsk uangribelige retssager.

Vous ne pouvez pas ignorer tant de sources inattaquables.".
Man kan ikke se bort fra så mange uangribelige kilder.".

Les médias Merkel(Der Spiegel, dans ce cas), dans le moule de leurs amis américains à travers l'étang, a désinvolture affirmé que"décision historique" du chancelier de jeter les frontières ouvertes Allemagne aux armées de réfugiés majoritairement musulmans"était moralement inattaquable.".
Merkel Mediet(Der Spiegel, i dette tilfælde), af samme støbning som deres amerikanske venner på den anden side af dammen, har frækt vurderet at kanslerens“historiske beslutning” om at åbne Tysklands grænser på vid gab for armeer af hovedsageligt muslimske flygtninge“var moralsk uangribeligt.”.

J'ai cru comprendre que le contrat Massey était inattaquable.
Det er min forståelse at Massey kontrakten aldrig har været underkendt?

Comment utiliser "inattaquable" dans une phrase en Français

le docu en question est en béton armé, inattaquable !

inattaquable par l'usage commun et enseignée souvent dès l'école primaire.

Si Smuts est inattaquable au sein de son parti, D.F.

Le casino a un avantage mathématique inattaquable sur chaque pari.

Mais l’âge lui a-t-il conféré injustement un statut inattaquable ?

Le gouvernement avait qualifié le décret d’« inattaquable juridiquement ».

La ville était inattaquable grâce à ses remparts de pierre.

résistant aux acides, mais pas totalement inattaquable par les acides.

Exit Bernard Pivot, son érudition inattaquable et son décor terne.

17e: Senna est inattaquable et laisse Mansell à onze secondes.

Comment utiliser "uangribelige, uangribelig" dans une phrase en Danois

Samantha Mabie-Tuinstra, Dialogue Editor: Disse er lutter sorte moralsk uangribelige helte.

Palle Murmann bruger sin Jaguar XK120 hele året, og den er i en uangribelig fin stand.

For selv om vi ophøjer demokrati til en uangribelig værdi, accepterer vi dagligt udemokratiske processer.

På ægte fransk vis er Julien i virkeligheden aldrig holdt op med at elske den dydige og moralsk uangribelige Madame de Rênal.

Når et bilmærke, der slår sig op som leverandører af uangribelig køreglæde, lancerer et krydstogtskib af en 7-personers luksus-SUV på 2,5 ton, så er de ude på tynd is.

Når man hævder at være det borgerlige Danmarks fagligt uangribelige tænketank, skal man ikke producere den slags nonsens.

Set udefra, har læger, mere end nogen anden faggruppe, gjort sig store anstrengelser for at fremstå aldeles uplettet og dermed også uangribelig.

For man kan ikke føre kritisk pen, som de gør på bloggen uden selv at være helst uangribelig.

Javert - Politi og inspektør i Første Instans, uangribelig vogter af loven, gør erobringen af ​​Jean Valjean et formål med livet, indtil deres dramatiske endelige ansigt.

En indsats kan jo også være noget udmærket, en humanitær indsats nærmest uangribelig, en intervention neutral og uroligheder dog til at håndtere.