Que Veut Dire JACOB DIT en Danois - Traduction En Danois

• jakob sagde
• jacob siger

Exemples d'utilisation de Jacob dit en Français et leurs traductions en Danois

Jacob dit la vérité.
Jacob siger sandheden.

Mais lisez exactement ce que Jacob dit.
Læs her hvad Jakob skriver.

Jacob dit qu'on doit parler à Locke.
Jacob siger, vi skal tale med Locke.

Mais lisez exactement ce que Jacob dit.
Læs nedenfor, hvad Jakob selv skriver.

Puis Jacob dit à Laban:« Le délai est écoulé.
Jakob sagde til Laban:»Tiden er.

Nous sommes les meilleurs dans les affaires", M. Jacob dit toujours….
Vi er de bedste på vort forretningsområde", siger Mr. Jacob stadig….

Mais Jacob dit:“Je ne te quitterai pas.
Men Ruth sagde:‘Jeg forlader dig ikke.

Un jour qu'ils étaient allés à Sichem faire paître le troupeau de leur père, Jacob dit à Joseph d'aller les rejoindre.
En dag mens hans ældre brødre er ved at vogte deres faders får, siger Jakob at Josef skal gå hen og se hvordan det går med dem.

Jacob dit que cet homme a assisté à l'accident.
Jacob siger, manden var til stede ved ulykken.

Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban: Laisse-moi partir, pour que je m'en aille chez moi, dans mon pays.
Da Rakel havde født Josef. sagde Jakob til Laban:"Lad mig fare, at jeg kan drage til min Hjemstavn og mit Land;

Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous?
Jakob spurgte dem:"Hvor er I fra, Brødre?"?

Le lendemain matin, voilà que c'était Léa. Alors Jacob dit à Laban: Qu'est-ce que tu m'as fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? Pourquoi m'as-tu trompé?
Da det nu om Morgenen viste sig at være Lea, sagde Jakob til Laban:"Hvad er det, du har gjort imod mig? Er det ikke for Rakel, jeg, har tjent hos dig? Hvorfor har, du bedraget mig?"?

Jacob dit qu'il est allé chercher son fusil tout seul.
Jacob siger, han løb ud efter geværet alene.

Au réveil Jacob dit:« Que ce lieu est redoutable!
Da Jacob vågner op om morgenen, siger han,”»Hvor er dette sted frygtindgydende!

Jacob dit à Joseph"Tes frères sont au pâturage à Sichem.
Israel sagde til Josef:»Dine brødre vogter får ved Sikem.

ET maintenant, Jacob dit encore beaucoup d'autres choses à mon peuple à ce moment- là;
Og Jakob talte meget mere til mit folk på den tid, men jeg har kun ladet disse ting skrive;

Jacob dit: Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse.
Men Jakob sagde:"Du må først sælge mig din Førstefødselsret!".

En les voyant, Jacob dit: C'est le camp de Dieu! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm.
Og da Jakob så dem, sagde han:"Her er Guds Lejr!" derfor kaldte han Stedet Mahanajim.

Jacob dit que vous êtes un ange car vous êtes tombée du ciel.
Jacob tror, du er en engel, fordi du faldt ned fra himlen.

Mais Jacob dit: Vends- moi d'abord ton droit d'aînesse!
Men Jakob sa: Selg mig først din førstefødselsrett!

Mais Jacob dit: Vends- moi d'abord ton droit d'aînesse.
Men Jakob svarede:'Ikke før du sælger mig din førstefødselsret.'.

Mais Jacob dit: Vends- moi d'abord ton droit d'aînesse.
Du må først sælge mig din førstefødselsret,« svarede Jakob.

Jacob dit:« Amène- les auprès de moi pour que je les bénisse.».
Da sagdesagde han:"Bring dem hen til mig, at jeg kan velsignedem!".

Jacob dit oui, à condition que tout les hommes de la ville de Shechem soient circoncis.
Jacob siger ja, på en betingelse at alle mænd i Shechems by omskæres.

Et Jacob dit:« Mais, Maître, qui t'a dit que j'étais le père de six enfants?
Jakob sagde,"Men, Mester, hvem fortalte dig, at jeg er far til seks børn?

Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.
Jakob spurgte dem:"Hvor er I fra, Brødre?" De svarede:"Fra Karan!".

Jacob dit qu'il a oublié les chansons, mais il peut y avoir un moyen pour lui de s'en souvenir.
Jacob siger, at han har glemt sangene, men der kan være en måde for ham at huske dem.

Jacob dit:"Il fait encore grand jour, ce n'est pas le moment de rentrer le bétail.
Og Jakob sagde,”Der er stadig meget dagslys resterende, og det er ikke tid til at returnere flokkene til fårefolden.

Ensuite Jacob dit à Laban: Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli: et j'irai vers elle.
Derefter sagde Jakob til Laban:"Giv mig min Hustru, nu min Tjenestetid er ude, at jeg kan gå ind til hende!".

Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout puissant m'est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m'a béni.
Jakob sagde til Josef:"Gud den Almægtige åbenbarede sig for mig i Luz i Kana'ans Land og velsignede mig;