Que Veut Dire L'ON PENSE en Danois - Traduction En Danois

• man tænker
• man mener
• man tror
• det antages
• man betænker
• man overvejer
• man forventer
• man formoder

Exemples d'utilisation de L'on pense en Français et leurs traductions en Danois

L'on pense à Van Gogh.
Jeg tænker på Van Gogh.

Simplement ce que l'on pense.».
Bare hvad man tænker.”.

Et l'on pense aux prochains.
Og man tænker videre på de næste.

C'est d'abord à ça que l'on pense.
Det er jo det, man tænker først.

Voilà ce que l'on pense en Autriche.».
Men sådan tænker man i Tyrkiet.«.

Le monde est plus petit que l'on pense.
Verden er mindre, end man tror.

Quoi que l'on pense de ses propositions….
Uanset hvad man mener om reglerne,….

Se voir tel que l'on pense.
Man ser altså ud, som man tænker.

Lorsque l'on pense à tous ces enfants malades.
Når du tænker på alle de betingelser op med sygdom… børn.

Le droit de dire ce que l'on pense.
Rettighed til at sige hvad man mener.

Je me fiche que l'on pense que je suis extrêmiste.
Det spiller ingen rolle, om de synes, jeg er arrogant.

L'affaire n'est pas telle que l'on pense.
Sagen er ikke sådan, som man tror.

L'on pense à Gauguin ou Frida Kahlo, par exemple.
Jeg tænker for eksempel på Maria Callas og Frida Kahlo.

C'est pourtant simple de dire ce que l'on pense.
Det er let at sige, hvad man mener.

Lorsque l'on pense à l'Italie, on pense immédiatement aux pizzas.
Når man tænker på Italien, tænker man på pizza.

Il faut pouvoir dire ce que l'on pense.
Man må kunne sige, hvad man mener.

Lorsque l'on pense au béton, on pense tout de suite à lourdeur et masse.
Når man tænker på beton, tænker man straks af tunghed og masse.

Tant que l'on vit comme l'on pense.
Hvor man lever, som man tænker.

Bien que l'on pense que certains alcools sont bénéfiques, ils ne le sont pas du tout.
Selvom det antages, at visse alkoholer er gavnlige, er det slet ikke.

Parce que l'entrée n'est pas là où l'on pense.
Fordi indgangen ikke er, hvor man forventer.

Pourquoi ne pas dire ce que l'on pense alors qu'on le peut hm?
Hvorfor ikke sige, hvad man mener, hvis man er disponeret for det?

Parfois, c'est bien pire que ce que l'on pense.
Nogle gange er den meget værre end man tror.

Détails, bien que l'on pense que passent inaperçus sont cruciales pour la cuisine parfaite.
Detaljer, selv om man mener, at gå ubemærket er afgørende for perfekte køkken.

Mais cela ne veut pas dire que l'on pense moins à lui.
Det betyder ikke, at man tænker mindre.

L'on pense qu'elle a été construite sur les restes du temple dédié au Dieu Glauco durant l'époque romane.
Man regner med at den er blevet bygget på ruinerne af et romerske tempel til ære for guden Glauco.

Mais comment sait- on que l'on pense vrai?
Men hvordan ved man at man tror?

Si l'on pense à un toit chic et à long terme sans entretien, l'ardoise naturelle est la meilleure option.
Hvis man tænker på et vandtæt og langsigtet tag uden vedligeholdelse, er naturskifer den bedste løsning.

QR code- Le QR code est plus vieux que ce que l'on pense.
QR kode- QR-koden er ældre end du tror.

On ne vous paiera que ce que l'on pense que vous valez et vous contrôlez cette pensée.
De vil kun betale dig, hvad de synes, du er værd, og du kontrollerer deres tænkning.

Certaines victoires ne sont pas ce que l'on pense.
Nogle gange er sejren ikke hvad man regner med.

Comment utiliser "l'on pense" dans une phrase en Français

Ordinairement, c est à elle que l on pense immédiatement lorsqu on évoque l adolescence.

Cela fait des années que l on pense observer des traces de cryovolcanisme sur Titan.

quand bien même le terrain n étant pas aussi plat que l on pense .

C est bien ce qui peut intéresser le philosophe si l on pense comme C.

Autre indice le gars que l on pense qui lie ferme en fait ses yeux.

Lacesarienne ne protège pas contrairement à ce que l on pense des incontinences urinaires ou prolapsus.

Mais que l on pense au besoin de solitude que chacun, à ses heures, peut ressentir.

Vivre surtout Car la mort n est pas forcément là où l on pense la trouver.

Lorsque l on pense au long terme, on ne peut passer outre la question du vieillissement.

Comment utiliser "man tror, man tænker, man mener" dans une phrase en Danois

danmarks stærkeste mand Dansk hakket kylling kan bruges til mere end man tror.

Konkret tidsligt er man forpligtet på det man adlyder, når man tænker som man gør konkret.

BCAA har der været en del debat omkring på det seneste, da man mener at mange mennesker ikke har behov for det.

Vingården ejes af Giuseppe, som helt sikkert ved, hvordan man tænker på at sprænge vin og forsynede os med et kød- og ostebræt.

Mange sammenligner med, hvad man tror, farten er andre steder.

Fyldepennen - Dagbog - En ørkenvandring alt slutter engang Ungdoms psykiatrisk afdeling, helvede, hvis man tror på sådan noget.

Dansk hakket kylling kan bruges til mere end man tror.

Og hvis ikke man tror på statens uvildige advokat, bliver det nok svært at ændre noget.

Jeg kan godt forstå, man kan lyve inde på ‘Paradise’, men hjemme i Danmark må man da være voksen og sige, hvad man mener.

Man mener ikke udviklingen af løbet har fulgt med udviklingen af ryttertyper.