Exemples d'utilisation de Man forventer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er aldrig den, man forventer.
Når man forventer et barn.
Den falmede røgede smag, man forventer-.
La saveur qu'on attend.Du ved, hvad man forventer af dig.
Tu sais ce qu'on attend de toi.Man forventer, at kirken vil blive fyldt.
On traduit aussi
Men aldrig, som man forventer.
Man forventer en engel og får Nixon.
Jeg gør vel, hvad man forventer af mig.
Ikke det man forventer i en International lufthavn.
Gør du ikke, hvad man forventer af dig?
Tu dois refuser de faire ce qu'on attend de toi?Man forventer, en person er tro mod sin karakter.
On attend de quelqu'un qu'il soit fidèle à ce qu'il est.Der er det, man forventer af et hotel.
C'est ce que vous attendez d'un hôtel.Fordi indgangen ikke er, hvor man forventer.
Det er, hvad man forventer af en slutrunde.
C'est ce qu'on attends d'un ailier.Derfor reagerer de ofte på en anden måde, end man forventer.
Il agit souvent différemment de ce que l'on pense.Der er det, man forventer af et hotel.
Man forventer faktisk at se riddere komme ridende.
Det er jo det, man forventer af en leder.
Et ça, c'est ce qu'on attend d'un leader.Man forventer at miste mænd i kamp, men ikke på campus.
On s'attend à perdre les hommes au combat, pas sur un campus.Har alt, hvad man forventer af en stor vin!
Tout ce que l'on attend d'un grand vin!Man forventer, at flere hundrede mennesker vil deltage.
Pligtfølelse er det man forventer af andre.
Le devoir, c'est ce que l'on attends des autres.Man forventer, at samtlige bitcoins vil være fundet i år 2150.
Har alt, hvad man forventer af en stor vin.
De største risici ligger ikke nødvendigvis der, hvor man forventer.
Les risques les plus pernicieux ne sont pas forcément là où l'on croit.Ikke alle man forventer noget offensivt af.
Pas ce qu'on attend de lui offensivement.Slottet har virkelig alt, hvad man forventer af et slot.
Tout ce qu'on peut attendre d'un château.Men man forventer også mere af os end af andre industristater.
L'on attend toutefois plus de nous que des autres pays industrialisés.Det handler jo om, hvad man forventer af sin hund.
Tout dépend de ce que l'on attend de son chien.Hvis man forventer at ankomme efter kl. 19.00, bedes man informere Résidence Lamartine på forhånd.
