Que Veut Dire MAN TROR en Français - Traduction En Français

• on croit
• on pense
• on suppose
• on imagine
• on estime
• on croyait
• on croie
• on croirait
• on penserait
• on dit

Exemples d'utilisation de Man tror en Danois et leurs traductions en Français

At man tror på mig.
Qu'on croie en moi.

Det er bare noget, man tror.
Bien qu'on croie le contraire.

Man tror aldrig, at de.
On croit jamais que.

Det er meget nemmere, end man tror.
C'est bien plus facile qu'on croie.

Hvis man tror på himlen.
Si on croit au paradis.

De er heldigvis stærkere end man tror.
Ils sont plus forts qu'on imagine.

Man tror, man drømmer!
On croit rêver!

Måske er det ikke så slemt, som man tror.
Ce n'est pas aussi mal qu'on croirait.

Man tror, den er flot.
On pense qu'elle est jolie.

Teknologien rykker vist hurtigere end man tror.
La technologie avance plus vite que l'on imagine.

Man tror på noget stort.
On croyait en quelque chose de grand.

Den klemmer, og man tror, det ikke går længere.
Ils serrent trop, on croit qu'on ne peut plus marcher.

Man tror, man kender en.
On croit connaître quelqu'un.

Hvad gør man, når man tror, man elsker nogen?
Que faire quand on pense aimer quelqu'un?

Man tror at man kan komme ud.
On pense qu'on peut sortir.

Og man tager fejl, hvis man tror, at vore.
On se tromperait d'ailleurs si on croyait que.

Man tror, man kender nogen.
On croit connaître quelqu'un.

Æblerne falder altid længere fra stammen end man tror.
Les pommes tombent toujours plus loin de l'arbre qu'on croirait.

Man tror man kender til kærlighed.
On croit connaître l'amour.

At det er ligegyldigt, hvad man tror på, når bare man tror.
Peu importe ce que l'on croie, pourvu que l'on croie.

Man tror man har regnet den ud.
On suppose que l'on a calculé.

Jeg har oplevet nogle ting, som man tror, man kun oplever i film.
J'ai vu des trucs qu'on croyait ne voir que dans des films.

Man tror jo på de folk, der bor her.
On pense à ces gens qui habitent là.

I min alder er det ikke let at se, man ikke er, som man tror.
On n'aime pas se découvrir différent de ce que qu'on croyait.

Man tror ens forældre er udødelige.
On pense avoir ses parents immortels.

Hvis man har en god idé, som man tror på, skal man ikke lade sig holde tilbage.
Quand on a une idée que l'on estime bonne, il ne faut pas la lâcher.

Man tror, det er et lille fly.
On suppose que c'est un engin aérien léger.

Selvom beskæftigelsespolitik ligger mig på sinde, får jeg efterhånden en fornemmelse af, at man tror, at hele socialpolitikken udelukkende dækkes af beskæftigelse og af arbejdsmarkedspolitik.
Bien que la politique de l'emploi me tienne à cur, j'ai de plus en plus l'impression que l'on estime que l'ensemble de la politique sociale repose exclusivement sur l'emploi, sur la politique du marché du travail.

Man tror, det handler om musik-.
On penserait qu'avoir un contrat de musique.

Selvom beskæftigelsespolitik ligger mig på sinde, får jeg efterhånden en fornemmelse af, at man tror, at hele social politikken udelukkende dækkes af beskæftigelse og af arbejdsmarkedspolitik.
Bien que la politique de l'emploi me tienne à cœur, j'ai de plus en plus l'impression que l'on estime que l'ensemble de la politique sociale repose exclusivement sur l'emploi, sur la politique du marché du travail.

Comment utiliser "man tror" dans une phrase en Danois

Når man finder ud af, at man er sejere end man tror..

Det er derfor vigtigere end man tror at have en loyal låsesmed, da man altid skal være sikker på at få den optimale hjælp.

danmarks stærkeste mand Dansk hakket kylling kan bruges til mere end man tror.

Der bliver derfor hellerikke problemer, hvis måleren slukkes, og man tror systemet er uden strøm.

Det er også her, at man kan falde i, hvis man tror, at pakkearbejdet blot er en hurtig sag.

Dansk hakket kylling kan bruges til mere end man tror.

At påkalde Jehovas navn indebærer desuden at man tror på ham, som det fremgår af Ro 10:14.

Man tror jo, at ens personlige oplysninger er sikre i kommunen, siger borgeren, der ønsker at være anonym, men optræder på listen med navn og personnummer.

Ja, så er det jo bare et spørgsmål om, hvem man tror på.

Hvis man tror det er kedeligt at vente i lufthavnen, så er det endnu mere kedeligt at vente i en flyver.

Comment utiliser "on pense, on croit" dans une phrase en Français

Quand on pense web, on pense site web.

Et quand on pense crêpe, on pense forcément cidre.

Quand on pense Nutella, on pense d’abord au chocolat.

Quand on pense data science, on pense souvent Python.

On croit aux valeurs démocratiques, on croit à la liberté d'expression, on croit à la liberté de religion.

Quand on pense ‘déménageur’, on pense ‘gros bras’!

On croit les voir, on croit les entendre.

On croit avoir oublié, on croit toujours être fort.

On croit qu’on est en colère, on croit qu’on aime, on croit qu’on a peur.

Quand on pense Mayotte, on pense rarement hip-hop.