Exemples d'utilisation de Législature en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est la première législature.
Nouvelle législature, nouveaux défis.
Ny valgperiode- nye udfordringer.Fin de la présente législature.
Udgangen af denne valgperiode.La législature du Bundestag dure quatre ans.
Pour la fin de la présente législature.
Udgangen af denne valgperiode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La fin de la législature approche.
Afslutningen af denne valgperiode nærmer sig.Mais il faudra plus d'une législature.
Det tager mere end en valgperiode.Cette législature a également eu ses bons moments.
Eija- Riitta KORHOLA: 7ème législature.
Reinhard BÜTIKOFER: 7. valgperiode.Content d'au moins une législature prend ce point au sérieux.
Du moins, pas sous cette législature.
I hvert fald ikke i denne valgperiode.Au terme de la législature, de nouvelles élections sont organisées.
Ved udløbet af valgperioden skal der afholdes et nyt valg.Nous le ferons durant cette législature.
Og det vil vi gøre i denne valgperiode.La sixième législature a été une période de transition entre deux réformes.
Sjette valgperiode blev en overgangsperiode mellem to reformer.C'est la dernière session de la présente législature.
Det er sidste møde i denne valgperiode.Au cours de cette législature, nous avons élaboré un statut pour les assistants.
I denne periode har vi etableret en statut for medlemmernes assistenter.Nous allons en faire au cours de la présente législature.
Og det vil vi gøre i denne valgperiode.L'Indiana Législature a adopté une loi de 22 pages interdisant les substances.
D'adopter, au début de chaque législature.
La législature de l'Oklahoma est constituée d'un Sénat et d'une Chambre des représentants.
Patricia LALONDE: Questions écrites- 8ème législature.
Thomas WAITZ: Skriftlige forespørgsler- 8. valgperiode.Ces lois ont été promulguées par une législature ou par l'organe directeur d'un pays.
Disse love er vedtaget af en lovgiver eller et styrelsesorgan i et land.En effet, ce n'avait pas été le cas au début de cette législature.
Det var nemlig ikke tilfældet i begyndelsen af denne valgperiode.Nous avons entamé, hier, la septième législature du Parlement européen.
I går påbegyndte vi Europa-Parlamentets syvende valgperiode.La seconde est qu'il convient d'approuver le statut pendant cette législature.
Det andet er, at statutten bør vedtages i denne valgperiode.Il couvre un vaste territoire et abrite la législature de l'État et le Secrétariat.
Den dækker et stort område og nu huser statens lovgivende forsamling og sekretariatet.Ce sera l'un des moments les plus importants de cette législature.
La répartition des sièges pour la législature 2004- 2009 se trouve dans le tableau ci- dessous.
Fordelingen af pladser for valgperioden 2004-2009 fremgår af tabellen nedenfor.La sécurité alimentaire était une priorité de l'Union pour cette législature.
En prioritet for EU i denne periode har været fødevaresikkerheden.Premier thème: le bilan de la législature en matière de droits de l'homme.
Som det første emne gør jeg status over valgperiodens aktioner inden for området menneskerettigheder.
