Exemples d'utilisation de La comparaison en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La comparaison ne tient pas.
Men sammenligningerne holder ikke.
Le lecteur peut faire la comparaison.
Læseren kan selv sammenligne.
Voir la comparaison complète.
Se sammenligning af robotcellerne.
Autres couleurs disponibles Ajouter à la comparaison.
Fås også i andre farver Sammenligne.
La comparaison des données binaires.
Sammenligning af binære data.
Vous savez, on pourrait faire la comparaison avec l'orgasme.
Det kan godt sammenlignes med orgasmen.
À la comparaison avec le livre.
Lys i forhold til bogen.
Cliquez ici pour voir la comparaison de la qualité.
Klik her for at se kvaliteten sammenligning.
La comparaison entre les langues.
Sammenligning mellem sprog.
Les deux listes ne supporteraient pas la comparaison.
Ville de to lister ikke kunne sammenlignes.
C'est la comparaison que je tire.
Det er forargelsen, jeg sammenligner.
Vous allez vous concentrer sur la génération,l'analyse, la comparaison et l'affinement d'idées.
Du vil fokusere på at generere,analysere, sammenligne og raffinere ideer.
De la comparaison du potentiel fiscal.
Og sammenligning af de skattemæssige muligheder.
La sélection et la comparaison des faux cils.
Udvælgelsen og sammenligningen af falske øjenvipper.
La comparaison entre le Yoga et la religion.
Sammenligning af religion og yoga.
Pour simplifier, je ferai la comparaison avec le football.
Lad os for eksemplets skyld sammenligne det med fodbold.
À la comparaison de différentes offres et permettant à.
I forhold til de forskellige tilbud og ved at.
Pour tous les autres producteurs-exportateurs, le calcul du dumping a été basé sur la méthode de la comparaison des moyennes.
For alle de øvrige eksporterende producenter blev dumpingberegningen baseret på metoden med gennemsnit i forhold til gennemsnit.
Ou voir la comparaison la plus populaire.
Eller se mest populære sammenligninger.
Dans cette activité, les élèves choisissent une forme de langage figuratif, comme la métaphore, la personnification,l'hyperbole ou la comparaison.
I denne aktivitet eleverne vælge en form for billedsprog, såsom metafor, personificering,overdrivelse eller lignelse.
La comparaison et la synchronisation de deux fichiers.
Sammenligne og synkronisere to filer.
Elle se doit de comprendre le contexte extérieur qui comprend les besoins du marché,les cadres législatif et économique, la comparaison avec la concurrence, les opportunités technologiques et les nouvelles opportunités commerciales.
De eksterne kræfter, en virksomhed skal forstå, omfatter markedsbehov, juridiske ogøkonomiske rammer, konkurrencedygtig benchmarking, teknologiske muligheder og nye forretningsmuligheder.
Dans la comparaison bonus de bonus, un bonus 1xBet est bon.
I bonus bonus sammenligning, en 1xBet bonus er god.
Dans ce secteur également, l'Union européenne pourrait recenser les expériences les plus avancées en matière de formation afinde favoriser l'échange d'expériences, la comparaison et la diffusion des meilleures pratiques et ce, afin de promouvoir un tourisme de qualité.
Også på dette område kunne Den Europæiske Union indsamle de bedste erfaringer med efteruddannelse oglette udvekslingen af ekspertise, benchmarking og formidling af god praksis, der tilsammen skal fremme kvalitetsturisme.
C'est ici que la comparaison avec les castors s'arrête.
Det er her, sammenligningen med bævere stopper.
La comparaison est fausse, à un fils perdant son père.
Sammenligningen er fejlagtig, som en søn, der mister sin far.
Les informations détaillées concernant le fonctionnement et l'environnement que nous capturons et analysons,y compris la comparaison spécifique au secteur, sont utilisées afin d'élaborer une présentation consolidée servant de base pour la première étape de la nouvelle génération de services MPS.
De operative og miljømæssige detaljer, som vi henter og analyserer,herunder branchespecifik benchmarking, bruges til at skabe en konsolideret præsentation, der er basislinje for den første fase i den næste generation af MPS.
La comparaison des caméras aux yeux est une tâche difficile.
Sammenligning af kameraer til øjne er en vanskelig opgave.
On fait souvent la comparaison entre une entreprise et une famille.
Jeg sammenligner ofte en virksomhed med en familie.
La comparaison entre Grassé et Ford, Mayr, De Beer, Dobzhansky et al.
Sammenligningen mellem Grassé& Ford, Mayr, de Beer, Dobzansky et al.
Résultats: 1964, Temps: 0.064

Comment utiliser "la comparaison" dans une phrase en Français

pour la comparaison des forces centrales entr'elles.
La comparaison est dans toutes les bouches.
La comparaison est ainsi beaucoup plus limpide.
Pas mal la comparaison avec les échecs.
Mais la comparaison s'y prête beaucoup trop.
La comparaison avec les émotions est belle.
La comparaison horizontaleEn savoir plus surDégustation horizontale[…]
La comparaison avec ses thrillers s’arrêtent là!
D'où la comparaison flatteuse, avec une Horloge.

Comment utiliser "forhold, sammenligning, sammenligne" dans une phrase en Danois

Der kan være mange grunde til det fra ledelse og arbejdsmiljø til de alt for mange opgaver i forhold til tiden.
Nielsen (uden sammenligning iøvrigt, thi Nielsens sprog og narrativ er helt anderledes konstrueret end Crichtons noget tørre “matter-of-fact”-attitude.
Panserglas 7 Mobiltelefon tilbehør ✓ SPAR penge ved at sammenligne priser på + PanzerGlass Premium Skærmbeskyttelse (iPhone 7 Plus/8 Plus).
Og i dag kan du uden videre sammenligne priser når du sidder på toilettet med din mobiltelefon.
Rentalcargroup viser en sammenligning for de førende biludlejningsfirmaer i Fontainebleau, Frankrig inklusiv Budget Car Rentals, FirstGT, Sixt, Europcar, Alamo, CarTrawler.
Du kan ikke nødvendigvis sammenligne dit kalorieregnskab med din venindes, da vi alle er forskellige heldigvis!
Der er tale om to klenodievirksomheder, som mange har et forhold til og ofte er stolte af.
Prøv at sammenligne det med forholdene i dag.
Vi kan sammenligne det med, at hvis iltniveauet falder i et fly, så opfordres man til at hjælpe sig selv, før man hjælper andre.
Find billig lufthavnsparkering med Parkos Det kan ofte svare sig at sammenligne parkeringsudbydere, når du skal parkere din bil ved Billund lufthavn.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois