Exemples d'utilisation de La proposition de règlement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La proposition de règlement.
Nous examinons la proposition de règlement.
Vi undersøger forslaget til forordning.La proposition de règlement a été rejetée.
Forslaget til forordning er forkastet.Résumé de la proposition de règlement.
Resumé af forslaget til forordning.La proposition de règlement comporte deux articles.
Forslaget til forordning indeholder to artikler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
(Après l'adoption de la proposition de règlement 61).
La proposition de règlement répond à ces critères.
Forslaget til forordning opfylder disse kriterier.De nye mål i forslaget til forordning.La proposition de règlement a pour objet de: .
Forslaget til forordning har Avant le vote sur la proposition de règlement n° 38.
Inden afstemningen om forslag til forordning nr. 38.La proposition de règlement est indéniablement transparente.
Forslaget til forordning er utvivlsomt gennemsigtigt.Observations générales sur la proposition de règlement.
Generelle bemærkninger La proposition de règlement sera soumise au Parlement européen et au Conseil pour examen.
Den foreslåede forordning vil blive forelagt for Europa-Parlamentet og Rådet.Tel est l'objet de la proposition de règlement ci-annexée.
Dette er formålet med vedlagte forslag til forordning.Cependant, malgré ces appréhensions, nous voterons pour la proposition de règlement.
Men trods disse bekymringer vil vi stemme for forslaget til forordning.Lien vers la proposition de règlement.
Og 24 er medtaget i betragtningerne i udkastet til forordning.Après le rejet de la proposition de règlement n° 3.
Efter forkastelsen af forslag til forordning nr. 3.La proposition de règlement sur les fonds monétaires est structurée en neuf chapitres.
Forslaget til forordning om pengemarkedsforeninger er opdelt i ni kapitler.Vice-Président Avant le vote sur la proposition de règlement n° 36.
Inden afstemningen om forslag til forordning nr. 36.La proposition de règlement contribuera à atteindre les trois objectifs suivants.
Forslaget til forordning vil bidrage Il est donc proposé au Conseil d'adopter la proposition de règlement ci-jointe.
Det foreslås derfor, at Rådet vedtager vedlagte forslag til forordning.Kapitel III i den foreslåede forordning omfatter finansielle bestemmelser.Article 34: déplacer l'article 34, paragraphe 1,au chapitre V de la proposition de règlement.
Artikel 34: Flyt artikel 34, stk. 1,til kapitel V i den foreslåede forordning.Qu'adviendra-t-il de la proposition de règlement sur la promotion de vente?
Hvad sker der med forslaget til forordning om salgsfremmende foranstaltninger?Article 23, paragraphe 2:aligner avec l'article 28, paragraphe 2, de la proposition de règlement.
Artikel 23, stk. 2:Foretag tilpasning til artikel 28, stk. 2, i den foreslåede forordning.Je me réjouis de la proposition de règlement et du rapport de M. Wijkman.
Jeg glæder mig over dette forslag til forordning og over hr. Wijkmans betænkning.Je suis dès lors opposé aux amendements qui limiteraient la portée de la proposition de règlement.
Jeg går derfor ikke ind for ændringsforslag, som vil begrænse anvendelsesområdet for udkastet til forordning.EØSUgør opmærksom på, at den foreslåede forordning opstiller meget ambitiøse mål.En tant que rapporteur de la commission je peux dire quela commission soutient la proposition de règlement de la Commission européenne.
