Exemples d'utilisation de La solution pour perfusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Préparation de la solution pour perfusion U.
Tilberedning af infusionsvæske, opløsning.La solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Mélanger doucement la solution pour perfusion.
Bland opløsningen til infusion forsigtigt.La solution pour perfusion est stérile, translucide et rouge.
Infusionsvæsken er steril, gennemsigtig og rød.Préparation de la solution pour perfusion(6 mg/ ml).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Plus
La solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement après sa dilution.
Infusionsopløsningen skal anvendes umiddelbart efter fortyndingen.Votre médecin ou votre pharmacien préparera la solution pour perfusion de Visudyne.
Din læge eller apotek vil tilberede Visudyne infusionsopløsningen.Jeter la solution pour perfusion si elle contient des particules.
Hvis der observeres partikler, skal infusionsopløsningen kasseres.Il n'est pas recommandé d'ajouter d'autres médicaments à la solution pour perfusion.
Det anbefales ikke at tilføje andre lægemidler til infusionsopløsningen.Preparation de la solution pour perfusion chez l'adulte.
Tilberedning af infusionsopløsning til voksne.La solution pour perfusion doit être administrée sur une période de 30 à 120 minutes.
Infusionsvæsken bør administreres over en periode på 30 til 120 minutter.D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Fra et mikrobiologisk synspunkt skal infusionsvæsken anvendes med det samme.Comme la solution pour perfusion est hypersaturée, elle peut parfois cristalliser avec le temps.
Da infusionsvæsken er overmættet, kan den udkrystallisere med tiden.D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal infusionsvæske, opløsning anvendes straks.Si la solution pour perfusion est utilisée, elle doit être administrée sur une période de 90 minutes.
Hvis infusionsopløsningen anvendes, bør den indgives over en periode på 90 minutter.D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt bør infusionsopløsningen anvendes med det samme.La solution pour perfusion ne doit être administrée que par voie intraveineuse en perfusion de 60 minutes.
Infusionsvæsken bør administreres i løbet af en infusionsperiode på 60 minutter.Ne conservez pas de portion non utilisée de la solution pour perfusion pour la réutiliser.
Opbevar ikke nogen rester af den ikke anvendte infusionsopløsning til senere brug.La solution pour perfusion, à température ambiante(ne dépassant pas 25°C), doit être utilisée dans les 4 heures.
Infusionsvæsken skal bruges indenfor 4 timer ved stuetemperatur(under 25ºC).Følgende La solution pour perfusion, à température ambiante(ne dépassant pas 25°C), doit être utilisée dans les 4 heures.
Infusionsvæsken skal bruges inden for 4 timer ved stuetemperatur(under 25ºC).Après dilution(voir rubrique 6.6), la solution pour perfusion contient environ 2,6 mg/mL de natalizumab.
Når koncentratet er fortyndet(se pkt. 6.6), indeholder infusionsvæsken cirka 2,6 mg natalizumab/ml.La solution pour perfusion de docétaxel est hyper-saturée, et peut par conséquent cristalliser dans le temps.
Docetaxel infusionsvæske, opløsning, er overmættet og kan derfor krystallisere over tid.Après dilution(voir rubrique 6.6), la solution pour perfusion contient environ 2,6 mg/ ml de natalizumab.
Når opløsningen er fortyndet(se sektion 6. 6), indeholder infusionsvæsken cirka 2, 6 mg/ ml natalizumab.La solution pour perfusion peut être conservée à 25 ºC pendant 48 heures ou congelée pendant au moins 72 heures.
Infusionsopløsningen kan opbevares ved 25 ºC i 48 timer eller opbevares nedfrosset i mindst 72 timer.D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement après dilution.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal den rekonstituerede og fortyndede opløsning til infusion anvendes straks.La solution pour perfusion peut être injectée soit directement soit après mélange avec d'autres solutions pour perfusion compatibles.
Infusionsopløsningen kan infunderes enten direkte eller efter blanding med andre kompatible Si elle a été diluée de façon aseptique, la solution pour perfusion peut être conservée jusqu'à 24 heures entre 2°C et 8°C.
Hvis fortyndet under aseptiske forhold, kan infusionsvæsken opbevares i op til 24 timer ved 2°C- 8°C.Si la solution pour perfusion n'est pas préparée immédiatement avant l'administration, elle doit être perfusée au plus tard 3 heures après la reconstitution et la dilution du médicament.
Hvis infusionsvæsken ikke blandes umiddelbart før anvendelsen, skal indgivelsen påbegyndes senest 3 timer efter rekonstitution og fortynding af lægemidlet.En cas de contact cutané avec la solution à diluer ou la solution pour perfusion de Taxespira, rincer immédiatement et soigneusement la peau au savon et à l'eau.
Hvis koncentratet eller infusionsopløsningen med Taxespira kommer i kontakt med huden, afvaskes området straks grundigt med sæbe og vand.
