Que Veut Dire LE GROUPE DE PERSONNES en Danois - Traduction En Danois

• den gruppe af mennesker
• gruppen af personer
• gruppe af personer

Exemples d'utilisation de Le groupe de personnes en Français et leurs traductions en Danois

Le groupe de personnes.
Den gruppe af mennesker.

En général, l'auteur d'un programme informatique est la personne physique ou le groupe de personnes qui a créé le programme.
I almindelighed er forfatteren til et computerprogram den fysiske person eller den gruppe personer, der har skabt programmet.

Le groupe de personnes à proximité.
Den gruppe af mennesker i nærheden.

Alors pourquoi diable voulez- vous mettre l'accent sur la courte vue et habiller comme le groupe de personnes, immédiatement autour de vous?
Så hvorfor i alverden vil du fokusere på den nærsynet og klæde sig som den gruppe af mennesker, umiddelbart omkring dig?

Le groupe de personnes dans le désert dans diverses positions.
Den gruppe af mennesker til ørkenen i forskellige positioner.

Il s'agit de choisir la personne ou le groupe de personnes qui ont eu le plus d'influence sur le monde, en bien ou en mal.
Kåringen går til den person eller gruppe af personer, der har haft den største indflydelse på årets begivenheder, på godt og ondt.

Le groupe de personnes demande probablement s'il existe une cible.
En gruppe mennesker kan spørge sig selv, om der er et mål.

En dépit de l'omniprésence du sexe dans les médias, le groupe de personnes a toujours honte de mener ouvertement des contenus liés à leur propre sexualité.
På trods af ubiquity af køn i miljøer skammer en gruppe mennesker stadig til at åbne åbent for elementer relateret til deres egen seksualitet.

Le groupe de personnes se sont réunies sous les branches d\'un arbre.
Den gruppe af mennesker, der indsamles som led i filialer af et træ.

Une partie de la pathologie peut être due au facteur âge, car il est à noter que dans le groupe de personnes de plus de quarante ans, l'incidence du diabète sucré est maximale.
En del af patologien kan skyldes alder faktor, som bemærket, at i gruppen af personer over fyrre år har der været et højdepunkt forekomsten af diabetes.

Si le groupe de personnes ne parvient pas à la capacité totale, il peut y avoir d'autres clients.
Hvis den gruppe af mennesker ikke når den samlede kapacitet, kan der være andre gæster.

Si elles n'étaient pas une classe symbolique de personnes ointes, mais une classe ointe 24 littérale qui représente le groupe de personnes avec un espoir céleste, cela aurait- il un sens?
Hvis de ikke var en symbolsk klasse af salvede personer, men en bogstavelig 24 salvede dem, der repræsenterer gruppen af personer med et himmelsk håb, ville det da give mening?

Le verset 12 nous montre le groupe de personnes qui ne reçoivent pas la Marque de la Bête.
Vers 12 viser os en gruppe mennesker, som ikke modtager dyrets mærke.

Le groupe de personnes qui sont venues regarder étaient amicaux et étaient tous très enthousiastes à propos de Windows.
Gruppen af mennesker, der kom til at se var venlige og var alle meget begejstrede for Windows.

Le troisième groupe de personnes à bénéficier du programme Google AdSense est le groupe de personnes qui surfent sur le net à la recherche d'informations sur les produits.
Den tredje gruppe af mennesker til at drage fordel af Google AdSense-programmet er den gruppe af mennesker, der surfer på nettet søger oplysninger om produkter.

Le groupe de personnes qui souhaitent créer leur entreprise a entendu parler de la réception de prêts pour la préparation de travail.& nbsp;
En gruppe mennesker, der ønsker at etablere sig selv, har hørt om dataene om at få lån til at åbne arbejde.& nbsp;

Vous qui possédez ce niveau plus élevé de sensibilité énergétique(le groupe de personnes que l'on appelle parfois empathes) avez eu le plus de difficultés à vivre sur Terre.
I, der besidder dette højere niveau af energetisk sensitivitet den gruppe af mennesker, der nogle gange bliver kaldt empatikere(eng.: empaths), har haft det sværest med at leve på Jorden.

Le groupe de personnes réunies n'a aucune opinion sur le fait que cette technologie permet non seulement de protéger efficacement nos aliments, mais aussi.
Gruppen af mennesker har absolut ingen ord om, at vi i denne hjælp ikke kun kan beskytte vores mad effektivt mod at ødelægge, men også for.

Les chercheurs ont constaté que les fumeurs sont fortement représentées dans le groupe de personnes qui obtiennent moins de six heures de sommeil, et aussi parmi ceux qui obtiennent plus de neuf heures de sommeil.
Forskere fandt, at rygere er stærkt repræsenteret i gruppen af mennesker, der får mindre end seks timers søvn, og også blandt dem, der får mere end ni timers søvn.

Pour le groupe de personnes qui ont essentiellement inventé les médias en ligne à la fin des années 1990 et au début des années 2000, il n'existe aucun bureau dans un coin et aucun compte de dépense, voire aucun.
For gruppen af mennesker, der grundlæggende opfandt online medier i slutningen af 1990'erne og begyndelsen af 2000'erne, er der ingen hjørnekontorer og minimalt, om nogen regningskonti.

Il convient de consacrer à ces styles qui, dans leur propre entreprise, se manifestent encore plus, bien que le groupe de personnes pouvant parler ici, les services de traduction professionnelle, soit extrêmement faible.
Det er også værd at hengive sig til de stilarter, der er endnu mere funktionelle i den polske butik, selvom gruppen af mennesker, der kan tale her, professionelle oversættertjenester er langt mindre.

La personne ou le groupe de personnes se cachant derrière le pseudonyme Satoshi Nakamoto est tenu considéré comme le ou les fondateurs de la première cryptomonnaie du monde.
Den mystiske person eller gruppe mennesker, der gemmer sig bag pseudonymet Satoshi Nakamoto, holdes ansvarlig for at oprette verdens første kryptocyrrency.

Le premier facteur à considérer pour évaluer la signification statistique est la représentativité de votre échantillon, c'est-à-dire dans quelle mesure le groupe de personnes qui a participé à votre sondage« ressemble» à la population totale des personnes sur laquelle porte votre étude.
Den første faktor, som skal overvejes i enhver vurdering af statistisk signifikans er dit udvalgs repræsentativitet- dvs. i hvilken grad den gruppe personer, som var omfattet af din spørgeundersøgelse“ser ud som” den samlede målgruppe, som du vil drage konklusioner om.

Restez en contact avec le groupe de personnes qui compte le plus pour vous, comme votre famille ou vos collègues.
Hold kontakten med gruppen af personer, der betyder mest, som din familie eller kollegaer.

Le premier facteur à considérer dans toute évaluation de la signification statistique est la représentativité de votre échantillon, c'est-à-dire dans quelle mesure le groupe de personnes qui ont participé à votre sondage« ressemble» à la population totale des personnes, vous permettant de tirer des conclusions.
Den første faktor, som skal overvejes i enhver vurdering af statistisk signifikans er dit udvalgs repræsentativitet- dvs. i hvilken grad den gruppe personer, som var omfattet af din spørgeundersøgelse“ser ud som” den samlede målgruppe, som du vil drage konklusioner om.

C'est pourquoi le pont reliant le groupe de personnes opposées à toute interdiction au groupe ayant un avis différent passe par vous.
Derfor går broen, der forbinder en gruppe mennesker, som er imod enhver form for forbud, med den gruppe, der har en anden holdning, via Dem.

Ce que je veux dire ici, c'est que le groupe de personnes qui supprime une fraction substantielle de leurs salaires(bas) et les maintient pendant des décennies montre(au moins) deux traits qui feront une différence très substantielle pour la personne moyenne(occidentale).
Mit punkt her er, at gruppen af mennesker, der gør en betydelig del af deres(lavere) tidlige lønninger og holder dem investeret i årtier, viser(mindst) to træk, der vil gøre en meget væsentlig forskel for den gennemsnitlige(vestlige) person.

Les chercheurs ont également noté que le groupe de personnes inclus dans l'étude se décrit comme ayant une perte de mémoire et pouvant ne pas représenter le grand public.
Forskerne bemærkede også, at gruppen af mennesker, der indgår i undersøgelsen, beskrev sig selv som at have lidt tab af hukommelse og kan ikke repræsentere offentligheden.

Facebook compare l'événement de conversion avec le groupe de personnes à qui l'annonce a été montrée ou qui ont cliqué dessus, afin de fournir à Costa des informations utiles pour comprendre le retour sur investissement de ses coûts publicitaires.
Facebook sammenligner konverteringshændelsen med den gruppe af mennesker, som fik vist annoncen, eller som klikkede på den, for at give Costa nyttige oplysninger for at forstå udbyttet fra sine annonceringsomkostninger.

Facebook compare l'événement de conversion avec le groupe de personnes qui ont été montrés l'annonce ou qui ont cliqué sur elle, afin de fournir des informations aux données qui aident à comprendre le retour sur investissement pour votre publicité de dépenses.
Facebook sammenligner konverteringshændelsen med den gruppe af mennesker, som fik vist annoncen, eller som klikkede på den, for at give Costa nyttige oplysninger for at forstå udbyttet fra sine annonceringsomkostninger.

Comment utiliser "le groupe de personnes" dans une phrase en Français

Le groupe de personnes présentes se retire pour nous laisser seuls.

<div> Décrivez et identifiez le groupe de personnes au premier plan.

Rejoignez le groupe de personnes qui ont atteint le succès !

Il étudiait le groupe de personnes qui s’était regroupé devant le portail.

Le groupe de personnes partageant ces accords est une communauté de parole.

Le groupe de personnes se dispersa, nous laissant seul tous les deux.

Réunissez le groupe de personnes intéressées par le projet autour d’une table.

109On comparera évidemment le groupe de personnes ainsi défini, à l’être vivant.

Le brun se redressa en voyant le groupe de personnes s'en aller.

Pour le groupe de personnes le plus incroyable dans ce métier, MERCI.

Comment utiliser "gruppe af personer, gruppen af personer, den gruppe af mennesker" dans une phrase en Danois

Find Ressourcer spor, overvåger og styrer en person eller gruppe af personer, for drifts-og sikkerhedsmæssige sikkerhedsmæssige årsager.

Whiteheads tilhører gruppen af personer med mild form for uren hud.

Dermed undgår du at ryge i gruppen af personer, der taber sig de 10 kilo, for bagefter at tage dem på igen.

Den gives til en person eller en gruppe af personer, der har gjort sig bemærket ved en særlig indsats for at fremme dansk børne- og ungdomsteater.

Hører du til den gruppe af mennesker der stadig ikke føler at det er sikkert at handle på nettet?

Beboerne tilhører den svageste gruppe af personer med nedsat fysisk og psykisk funktionsnedsættelse.

Desuden er der i denne mål-med Kriminalforsorgen og Randers Arrest omgruppe en stor gruppe af personer med ikke-misbrugsbehandling af indsatte misbrugere.

Enhver begivenhed eller handling, der påvirker en gruppe af personer, der har fælles værdier eller egenskaber.

Sædet for den virkelige ledelse er normalt det sted, hvor den ultimative leder (the most senior person) eller en gruppe af personer (f.eks.

Jeg må vedkende mig den gruppe af mennesker, der ikke vil kalde pop for en genre.