Que Veut Dire LE LONG TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• lang tid

Exemples d'utilisation de Le long temps en Français et leurs traductions en Danois

Comme devenir enceinte, si le long temps ne réussit pas.
Sådan bliver du gravid, hvis du ikke får lang tid.

On peut tenir ainsi avec le confort la main sur le support le long temps.
Så du kan godt holde hånden på standen i lang tid.

Après ça a été le long temps de la recherche d'un éditeur.
Der er nu, efter længere tids søgen, fundet en redaktør.

L'onguent de Levomekol'on ne peut pas utiliser pour le traitement des infections le long temps.
Levomekol salve kan ikke bruges til at behandle infektioner i lang tid.

Tiendra les mains sur le support le long temps très confortablement.
Hold dine hænder på stolen i lang tid vil være meget behageligt.

Dans l'urss le long temps n'a pas été et n'est même pas destinées à accueillir les grands navires de combat.
Med sovjetunionen i lang tid ikke har skabt og ikke selv udviklet store krigsskibe.

La couverture ferme n'est pas graissée et le long temps permet plumeм magnifiquement d'avoir l'air.
Vedholdende belægning smører ikke og giver negle mulighed for at se godt ud i lang tid.

Si le long temps ne pas prendre la mesure, les rubéfactions se transformeront inévitablement en inflammations.
Hvis en lang tid ikke træffer noget, vil rødme uundgåeligt udvikle sig til betændelse.

Le petit déjeuner vous donne de l'énergie à travailler pour le long temps et de garder vos tripes remplir.
Morgenmad giver dig energi til at arbejde for lang tid, og holde dine indvolde opfylde.

Le long temps vous permet également d'économiser la somme résiduelle afin qu'aucun prêt supplémentaire ne soit nécessaire.
Den lange runtime gør det også muligt at gemme restbeløbet, så der ikke skal tages yderligere lån.

Ce gel peut se trouver dans l'organisme le long temps, sans causer le dommage et sans se résorber.
Denne gel kan være i kroppen i lang tid uden at forårsage skade og uden at blive absorberet.

Le long temps n'a pas été clair, quel mérite de leur donner, et seulement au xixe siècle, ils ont été formés.
For lang tid ikke har et klart sprog for, hvad de tjenester, de leverer, og kun i det xix århundrede, de blev dannet.

Fonction" l'énergie de stockage interne est très forte, le long temps ne porte pas encore précis lors de la marche.
Funktion" intern storage energi er meget stærk, lang tid ikke bære stadig præcis, når du går.

Les outils correctement aiguisés au maniement délicat vous permettront de créer la manucure idéale et travailleront le long temps.
Korrekt skærpet værktøj med blid håndtering giver dig mulighed for at skabe den perfekte manicure og vil vare lang tid.

Shellac pour les ongles se tiendra le long temps et réjouir la propriétaire, si vous faites exactement.
Shellac til negle vil forblive i lang tid og vær venlig med dens ejer, hvis du gør alt rigtigt.

Le glaucome se caractérise par la forme spécifique de l'endommagement progressif du nerf optique passant sans symptôme le long temps.
Glaukom er præget af en specifik form for progressiv skade på den optiske nerve, som forløber asymptomatisk i lang tid.

Ce bon bol de 4C de vous garder à remplir pour le long temps et vous empêcher de les fringales de la faim.
Denne sunde skål 4C' s vil holde dig opfylde for lang tid og forhindre, at du lider af sult eller trang.

Dans le service de presse a noté que l'affaire soulevée par le fond du bateau est parfaitement conservé, malgré le long temps passé dans l'eau de mer.
Tryk på service bemærkes, at den sag, der er rejst fra bunden af båden perfekt bevaret, på trods af den lange opholdstid i havvand.

Comme on le sait, le virus de l'herpès peut"vivre" le long temps dans l'organisme de la personne et ne pas faire savoir sur lui- même.
Som du ved kan herpesviruset i lang tid"leve" i menneskekroppen og ikke føle sig selv.

Il est plus raisonnable pour un certain temps de refuser la visite du solarium ou l'inflammation sous les rayons directs solaires, qu'ensuite le long temps lutter avec les conséquences.
Det er mere rimeligt i et stykke tid at nægte at besøge solariet eller solbade under direkte sollys, i stedet for så lang tid at håndtere konsekvenserne.

À cause de cela, la bactérie peut se trouver le long temps dans l'organisme et frapper les carreaux sains, en affaiblissant l'immunité encore plus.
På grund af dette kan bakterien forblive i kroppen i lang tid og påvirke sunde celler, hvilket svækker immuniteten endnu mere.

En bref, dans les quelques années du règne d'Hérode les Juifs ont souffert plus de tribulations, que leurs ancêtres dans le long temps écoulé entre la sortie de Babylone et le retour sous Xerxès.
Kort sagt: Jøderne havde i faa Aar af Herodes taalt flere Ulykker, end deres Forfædre havde lidt i hele Tiden siden Hjemkomsten fra Babylon, hvorfra de under Xerxes' Regering1 vare udvandrede.

Construit en 1983, le sous- marin"Viborg" le long temps n'a pas été mis et n'a pas subi la réparation devrait se retirer de la composition de la flotte.
Bygget i 1983, ubåden"Vyborg", i lang tid ikke har opgraderet og har ikke været til reparation, og det er planlagt at trække sig tilbage fra flåden.

Lent- qui se désagrègent longtemps par l'organisme, contribuent à la prévention catabolique des procès, perdre du poids, aident à ne pas sentir le long temps de la famine, de plus manger d'une telle nourriture albuminée résulter seulement une petite quantité.
Langsom- som brydes ned af kroppen i lang tid, bidrager til forebyggelsen af kataboliske processer, taber sig, hjælper ikke med at føle sult i lang tid, mens kun en lille mængde proteinføde kan opnås.

Il ne faut pas appliquer l'onguent le long temps sur de grands terrains de la peau, puisque le développement des rejets dans l'hypothalamus, l'hypophyse et les glandes surrénales est possible.
Anvend ikke salven i lang tid på store områder af huden, da det er muligt at udvikle abnormiteter i hypothalamus, hypofysen og binyrerne.

Oui, vous avez entendu ce droit, chaque fois que nous avons entendu parler de poivre, puis l'image de la nourriture épicée apparaissent dans notre esprit, mais le jaune, le rouge, l'orange et le poivre sont doux au goût et à vous tenir à remplir pour le long temps et vous empêcher de les envies de sucré.
Ja, du hørte det rigtige, når vi hørte om, peber derefter billede af krydret mad dukker op i vores sind, men gule, røde og orange peber er sød i smagen og holder du opfylde for lang tid, og forhindre dig i cravings for søde.

Dans le réseau tout à coup se sont inquiétées de ce que le long temps sur les écrans ne clignote pas, le président du gouvernement de la russie dmitri Medvedev.
I netværket pludselig bekymret for, at for lang tid på skærmene ikke flimmer, premierminister i rusland, dmitrij Medvedev.

Il peut se produire que des effets mécaniques des décharges C'est la fin, et la cause logement(dégradation, affaiblissement) des plantes qui apparaissaient déjà sur que les plantes ont été affaiblis par la foudre décharges le long temps avant, parfois Pendant la«période d'enregistrement"- de mars à mai ou un peu plus tard.
Der kan forekomme kun mekaniske effekter af udledninger, sent, og forårsage logi(skadelig, svækkelse) af planter, der allerede var opført på denne planter blev svækket af lyn udledninger lang tid før, undertiden Under"optagelse periode"- Marts til maj eller en Lidt senere.

Droit de conception réduire la fatigue de la main pendant le long temps de pulvérisation, offre un contrôle et un confort maximum pendant la pulvérisation, et pulvériser facile à n'importe quel angle.
Lige design reducere håndtræthed for lang tid sprøjtning, giver maksimal kontrol og komfort, mens sprøjtning, og let spray til enhver vinkel.

En d'autres termes, si les américains зaMыcляT frappe en premier, ils peuvent très bien, en prenant un certain nombre de énergique de manœuvres et se déplaçant le long temps à la vitesse de 25 nœuds ou plus, de rompre avec le suivi de nos frégates et au début de l'attaque de sortir de sous le«capot» soviétiques de véhicules.
Med andre ord, hvis amerikanerne planlægger at slå først, kan de, efter en række kraftige manøvrer og bevæger sig i lang tid ved hastigheder over 25 knob, til at bryde væk fra sikkerheden af vores fregatter og i begyndelsen af angreb for at få ud fra under"Kølerhjelmen" af de sovjetiske skibe.

Comment utiliser "le long temps" dans une phrase en Français

Pendant le long temps de son incarcération, Horacia s’est dévouée aux autres.

Le long temps de recherche a abouti à engagements forts et décisifs.

Après le long temps du Carême, fêter la joie de Pâques !

Il dure longtemps pour les mâcheurs puissants, le long temps de service.

Le long temps de séchage permet des mélanges et des corrections aisées.

C'était durant le long temps d'avant : avant qu'il était une fois.

Le long temps de combustion donne au Duet son corps rond distinctif.

Je n'ai jamais pu abandonner l'huile malgré le long temps de séchage.

Le long temps de cuisson rend particulièrement tendres les morceaux d’un prix abordable.

Le long temps colonial a accompli son œuvre de métamorphose, de confusion, d'effacement.

Comment utiliser "lang tid" dans une phrase en Danois

Da vraget samtidigt er enormt stort, gik der lang tid med at orientere sig.

Du har helt sikkert været lang tid om at opbygge din stress.

Herved bliver den seksuelle akt målet i sig selv, og orgasmen søges tilbageholdt så lang tid som muligt.

Det tog derfor ekstra lang tid at få...Mere HansEriksen God service og god maf Fremragende og opmærksom betjening.

Det eneste vi med stor sikkerhed kan siger er, at man igennem lang tid har overvurderet den såkaldte klimasensitivitet.

Khloe caught him at tage lang tid til lungerne.

Vi har arbejdet på denne Expansion Pack i meget lang tid, og jeg har måttet lægge bånd på mig selv for ikke at plapre ud med hemmeligheden.

Inden kontraktunderskrivelsen fulgte de mig i lang tid.

Jeg kan ikke huske hvor længe vi bare stod der, men det var lang tid.

Vi vil vende tilbage og prøve ikke at vente så lang tid mellem besøgene denne gang.