Que Veut Dire M'AVAIS PAS DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde ikke
• fortalte ikke

Exemples d'utilisation de M'avais pas dit en Français et leurs traductions en Danois

Tu m'avais pas dit.
Du fortalte ikke.

Des sauts? Tu m'avais pas dit ça!
Spring? Du sagde ikke, at der var spring!

Tu m'avais pas dit que j'étais la!
Du sagde ikke jeg var med på!

Tu m'avais pas dit.
Du sagde intet om bourbon.

Tu m'avais pas dit qu'elle était si belle!
Du fortalte ikke, hun var smuk!

Tu m'avais pas dit que Baby pouvait chanter.
Du sagde ikke, Baby kan synge.

Tu m'avais pas dit qu'on serait coincés.
Du sagde ikke, vi kunne strande her.

Tu m'avais pas dit que c'était aussi chic!
Du sagde ikke, det var et fint sted!

Tu m'avais pas dit qu'on était à New York.
Du fortalte ikke, vi var i New York.

Tu m'avais pas dit que tu avais un gosse.
Du sagde ikke, du havde et barn.

Bud, tu m'avais pas dit que ce serait comme ça!
Bud, du sagde ikke, det ville være sådan!

Tu m'avais pas dit que t'avais grandi.
Du sagde ikke, at du voksede op i Mine glade 60'ere.

Tu m'avais pas dit que Barbara avait une Jag.
Du sagde ikke, Barbara havde en Jag.

Tu m'avais pas dit que tu t'entraînais avec un pro.
Du har ikke sagt, at du bliver undervist.

Tu m'avais pas dit qu'il était là depuis trois jours.
Du sagde ikke han var hernede i tre dage.

Tu m'avais pas dit que t'étais enceinte d'au moins 50 mois!
Du sagde ikke, du var gravid i 100. måned!

Et toi, tu m'avais pas dit que t'allais me prendre mes foutus cheveux.
Og du sagde ikke, du ville tage mit hår.

Tu m'avais pas dit que l'audience était aujourd'hui. Salut, blondinette.
Blondie. Hej. Du har ikke sagt, høringen var i dag.

Tu m'avais pas dit qu'ils avaient disparu avant qu'on trouve Jane?
Jeg synes, du sagde, de gik under jorden før Jane dukkede op?

Et toi, mec? Tu m'avais pas dit que tu crierais"Révolution Noire!". J'en aurais pissé dans mon froc.
Og du sagde intet om, at du ville brøle"sort raseri".

Et tu m'avais même pas dit ton vrai nom?
Du sagde ikke engang, hvad du hed!

Tu m'as pas dit que ton père était consultant pour Black Mass.
Du sagde ikke, at din far var konsulent på"Black Mass".

Et il m'a pas dit son nom de famille.
Han sagde ikke sit efternavn.

Selina m'a pas dit qu'elle était avec toi. L'inspecteur Gordon m'a parlé de toi.
Selina har ikke sagt, at hun boede hos Dem.

Gina m'a pas dit ce que tu avais mis.
Gina fortalte ikke, hvad du sagde.

Tu m'as pas dit qu'il était ici.- Léo est ici.
Du har ikke sagt, han er her.

Tu m'as pas dit que t'as une histoire avec Éric?
Du sagde ikke, at du ser Éric?

Tu m'as pas dit que tu faisais un aménagement.
Du har ikke sagt, at du anlægger have..

Il ne m'a juste pas dit, à quel point il était célèbre.
Han fortalte ikke, hvor berømt han var.

Il m'a pas dit son nom.
Han sagde ikke, hvad han hed.