Que Veut Dire NE M'AVAIS PAS DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde ikke
• fortalte mig ikke
• har aldrig fortalt mig
• har aldrig sagt

Exemples d'utilisation de Ne m'avais pas dit en Français et leurs traductions en Danois

Tu ne m'avais pas dit.
Du fortalte ikke, hun var smuk.

Tu ne m'avais pas dit que le pasteur Skip était si gentil,- Oui, maman,- Ma puce?
Du fortalte mig ikke at Pastor Skip var så rar.- Mor?

Matty, dis-moi.- Yo! Tu ne m'avais pas dit que ton grand frère était revenu.
Matty, du har ikke fortalt, din bror var tilbage og blevet voksen.

Tu ne m'avais pas dit que t'étais dangereux.
Du sagde ikke, at du var farlig.

Sheldon, tu ne m'avais pas dit que ta mère venait.
Sheldon, du har ikke sagt, din mor kom.

Tu ne m'avais pas dit qu'il était végétalien.
Du sagde ikke, han var veganer.

Charlotte? Tu ne m'avais pas dit qu'on avait un visiteur.
Charlotte, du sagde ikke, vi havde besøg.

Tu ne m'avais pas dit qu'il était canon.
Du fortalte ikke, at han så godt ud.

Oui, et toi, tu ne m'avais pas dit que ton père était pharmacien!
Nej, svarede han, og du har ikke fortalt, at din far er apoteker…!

Tu ne m'avais pas dit que tu l'emmenais au lac.
Du sagde ikke, hun var i vandet.

Et bien, tu ne m'avais pas dit de ne as l'utiliser avec du Whiskey!
Tja, men du sagde ikke at jeg ikke skulle bruge whisky!

Tu ne m'avais pas dit que tu rentrais à la maison!
Du sagde ikke, at du kom hjem!

Tu ne m'avais pas dit que tu amenais un invité.
Du sagde ikke, du havde nogen med.

Tu ne m'avais pas dit que ton copain fumait.
Du har ikke sagt, at din kæreste røg.

Tu ne m'avais pas dit que tu avais été prise.
Du sagde ikke, du kom ind.

Tu ne m'avais pas dit qu'ils étaient aussi mignons.
Du sagde ikke hvor godt de så ud.

Tu ne m'avais pas dit qu'elle avait un enfant.
Du sagde ikke, hun havde et barn.

Tu ne m'avais pas dit que ton ami était si poli.
Du har aldrig sagt, hvor høflig din ven er.

Tu ne m'avais pas dit que ça se passerait comme ça.
Du sagde ikke, det ville være sådan her.

Tu ne m'avais pas dit que tu connaissais Clark Kent.
Du har ikke sagt, du kender Clark Kent.

Tu ne m'avais pas dit que tu agirais cette semaine.
Du sagde ikke, du ville gøre det denne uge.

Tu ne m'avais pas dit que c'est ton exposition.- Non!
Du sagde ikke, at det er din udstilling. -Nej!

Tu ne m'avais pas dit que tu étais moitié Indien.
Du har aldrig fortalt mig,- at du er halvt indianer.

Tu ne m'avais pas dit que j'aurais un manteau.
Du fortalte mig ikke, jeg ville få en jakke.

Tu ne m'avais pas dit que ton père représentait Raymond.
Du sagde ikke, din far repræsenterer Raymond.

Tu ne m'avais pas dit que tu avais un os d'or.
Du sagde ikke, at du havde et gyldent kødben.

Tu ne m'avais pas dit qu'ils étaient interdits.
Du sagde ikke, det var forbudt. En hel maneds kludepenge.

Tu ne m'avais pas dit que le partenaire de ce type étais noir.
Du sagde ikke at ham hers partner var sort.

Tu ne m'avais pas dit que l'un des restaurants de ton frère.
Du sagde ikke, en af din brors restauranter-.

Tu ne m'avais pas dit que Zoe partait pour les vacances.- Je croyais.
Du har ikke sagt, at Zoe rejser væk.