Que Veut Dire ME SUIS ABSTENU en Danois - Traduction En Danois

• undlod
• undlod at stemme
• afholdt mig fra at stemme
• afholdt mig
• afstod
• stemte ikke
• undladt
• undlader
• undladt at stemme
• har hverken stemt for eller

Exemples d'utilisation de Me suis abstenu en Français et leurs traductions en Danois

C'est pourquoi je me suis abstenu.
Det er derfor, jeg undlod at stemme.

Je me suis abstenu sur l'amendement 14.
Jeg har hverken stemt for eller imod ændringsforslag 14.

C'est pourquoi je me suis abstenu de voter.
Det er derfor, jeg undlod at stemme.

Je me suis abstenu de voter sur ce rapport particulier.
Jeg undlod at stemme om denne betænkning.

Par écrit.-(EN) Je me suis abstenu sur ce vote.
Skriftlig.-(EN) Jeg undlod at stemme.

Je me suis abstenu de voter sur le rapport Bullmann.
Jeg undlod at stemme om Bullmann-betænkningen.

C'est pourquoi je me suis abstenu.
Det er grunden til, at vi undlod at stemme.

Je me suis abstenu sur la résolution sur le tabagisme.
Jeg undlod at stemme om beslutningen om rygning.

Pour toutes ces raisons, je me suis abstenu de voter.
Af alle disse grunde undlod jeg at stemme.

Je me suis abstenu lors du vote final sur ce rapport.
Jeg undlod at stemme ved den endelige afstemning om betænkningen.

C'est la raison pour laquelle je me suis abstenu de voter.
Jeg har af den grund undladt at stemme.

Je me suis abstenu lors du vote de la résolution sur Cuba.
Jeg undlod at stemme ved afstemningen om beslutningsforslaget om Cuba.

C'est inexact, je me suis abstenu.
Det gjorde jeg ikke, jeg afholdt mig fra at stemme.

Je me suis abstenu parce que nous devrions balayer devant notre porte.
Jeg har undladt at stemme, fordi vi bør feje for egen dør.

C'est la raison pour laquelle je me suis abstenu.
Det er grunden til, at jeg har undladt at stemme.

Voilà pourquoi je me suis abstenu de voter l'amendement 4.
Derfor undlod jeg at stemme om ændringsforslag 19.

C'est une autre raison pour laquelle je me suis abstenu.
Det er en anden grund til, at jeg afstod fra at stemme.

Pour ces raisons, je me suis abstenu sur le vote du budget 2013.
Derfor undlod jeg at stemme om 2011-budgettet.

Je veux épargner ce genre de catastrophe à l'Union européenne et m'oppose donc au plafonnement. Voilà pourquoi je me suis abstenu de voter sur le rapport.
Jeg vil gerne skåne EU for en sådan katastrofe, og derfor er jeg modstander af at lægge låg over de direkte betalinger, og derfor afstod jeg også i sidste ende fra at stemme om denne betænkning.

Je me suis abstenu de voter sur les rapports Rangel et.
(EN) Jeg afholdt mig fra at stemme om Rangel-betænkningerne og.

C'est pourquoi je me suis abstenu sur ce rapport.
Det er årsagen til, at jeg har afholdt mig fra at stemme for denne betænkning.

Je me suis abstenu de voter le rapport concernant le changement climatique.
(RO) Jeg har undladt at stemme om betænkningen om klimaændringer.

C'est la raison pour laquelle je me suis abstenu du vote final.
Det er grunden til, at jeg undlod at stemme ved den endelige afstemning.

(EN) Je me suis abstenu durant le vote final relatif à ce rapport.
Jeg undlod at stemme ved den endelige afstemning om denne betænkning.

(NL) Monsieur le Président, je me suis abstenu de voter sur ce rapport.
(NL) Hr. formand! Jeg undlod at stemme under afstemningen om denne betænkning.

Je me suis abstenu sur ce rapport au moment du vote final.
Jeg har afholdt mig fra at stemme om denne betænkning ved den endelige afstemning.

(EN) Monsieur le Président, je me suis abstenu sur cette matière pour deux raisons.
(EN) Hr. formand! Jeg undlod at stemme om denne betænkning af to årsager.

Je me suis abstenu parce que les amendements 1 et 2 ont été refusés.
Jeg har undladt at stemme, fordi ændringsforslag 1 og 2 er blevet afvist.

Par écrit.-(EN) Je me suis abstenu de voter sur cette résolution.
Skriftlig.-(EN) Jeg undlod at stemme om dette beslutningsforslag.

Je me suis abstenu en raison des contradictions que je viens d'évoquer dans ce rapport.
Jeg stemte ikke på grund af ovennævnte modsigelser i betænkningen.

Comment utiliser "me suis abstenu" dans une phrase en Français

Hhhhhh je me suis abstenu à faire la remarque depuis hier.

Mais depuis lors je me suis abstenu de faire cette comparaison.

Voilà pourquoi je me suis abstenu de voter sur le rapport.

Je me suis abstenu d'aller voir le bassin pendant quelques temps

J’ai encore faillé craquer, mais je me suis abstenu in extremis.

Je me suis abstenu de tout contact avec les hommes célèbres.

Heureusement que je me suis abstenu » m'annonça t-il en rigolant.

Je me suis abstenu de lui parler de notre première rencontre.

Je me suis abstenu aujourd’hui car je n’avais pas suffisamment d’information.

Comment utiliser "undlod at stemme, afholdt mig fra at stemme, undlod" dans une phrase en Danois

To af de borgerlige partier – Kristendemokraterne og Liberal Alliance – bakkede Socialdemokratiet op, og en enkelt Venstremand undlod at stemme.

Ti lande stemte for forslaget, mens fem undlod at stemme.

Struer, Ringkøbing, Skive og Herning skakklubber (123 stemmer) undlod at stemme.

Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL), skriftlig. − (NL) Jeg afholdt mig fra at stemme om Panzeri-betænkningen om øget indsats til bekæmpelse af sort arbejde.

Undlod: Gruppe F, O, Cog Ø, idet stillingtagen afventer kommunalbestyrelsens behandling af sagen.

I år var specielt, fordi selv USA (sammen med Israel) undlod at stemme for eller imod.

Obama undlod i sidste ende at indsætte amerikanske landtropper.

Zita Pleštinská (PPE-DE), skriftlig. − (SK) Jeg afholdt mig fra at stemme om hr.

Indstillingen blev sat til afstemning: For stemte gruppe C (4 stemmer) Gruppe A (2 stemmer) og gruppe O (1 stemme) i alt 3 stemmer undlod at stemme.

Jeg er Dem taknemmelig for, at De har givet mig mulighed for at forklare, hvorfor jeg afholdt mig fra at stemme om McGuinness-betænkningen.