Exemples d'utilisation de Undladt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne gang har de undladt det.
Undladt at nævne deres navne.
I hvert fald undladt at fortælle ham det.
Ou au moins ne pas lui dire.Undladt at fastsætte for mig. Desværre.
Vi har ikke undladt noget i Bogen.”.
On traduit aussi
Hvis det er tilfældet,burde han nok ha' undladt at skyde.
C'est vrai quoi,il aurait pu ne pas tirer.Jeg fik undladt at finde Cmake.
J'ai échoué à trouver Cmake.Har du en favorit rejseserie, som vi har undladt på vores liste?
Avez- vous un favori que nous avons manqué dans cette liste?Har undladt at rapportere, ja.
J'ai…- Manqué au rapport, oui.Angre for at have undladt hjælper nogen.
Repentir pour avoir omis aide quelqu'un.Har undladt- er nødt til at spille online zoom først.
Ont échoué- ont à jouer en ligne Zoom premier.Så havde du undladt at tage bh på.
Har undladt at være hvad Kristus planlagde det skulle være.
A échoué à être ce que Christ a prévu qu'il devrait être.Noget han måske havde undladt at fortælle mig.
Quelque chose qu'elle aurait sans doute omis de lui dire.Har jeg undladt at udtrykke mine behov?
Ai- je échoué à exprimer mes besoins?I modsætning til USA har Kommissionen undladt at gøre en række ting.
Contrairement aux États-Unis, la Commission a omis de faire plusieurs choses.Og jeg har undladt at tilberede bugspytkirtlerne.
Et je n'ai pas fait cuire le pancréas.Du har forsøgt at gendanne tilbage,men du har undladt at genoprette den.
Vous avez essayé de restaurer en arrière,mais vous avez omis de le récupérer.Med en mand, I har undladt at fortælle mig om før nu?
Un homme dont vous avez omis de me parler?Oprindeligt tænkt som et kompleksdedikeret til virksomheder og organisationer, der direkte deltog i"verdenshandelen", havde man i første omgang undladt at tiltrække det forventede klientel.
Initialement conçu comme un complexe dédié aux sociétés etorganisations prenant part directement au« world trade»(« commerce mondial»), il ne parvient pas, dans un premier temps, à attirer la clientèle souhaitée.Personer har undladt besvare dette spørgsmål.
Les 13 autres n'ont pas répondu à cette question.Europa har tidligere- ogselv lang tid før, EU eksisterede, alt for ofte undladt at kritisere krænkelser i medlemsstaterne.
Autrefois, et même bien longtemps avant lanaissance de l'Union européenne, l'Europe s'est abstenue bien trop souvent de critiquer les abus commis dans les États membres.De, der har undladt et kernekursus, skal påny det.
Ceux qui ont échoué à un cours de base doivent le reprendre.Men bestemte tider, når korruption er alvorlig,er dette indbyggede reparationsværktøj undladt at rette den beskadigede OST-fil og smider fejl.
Mais certaines fois, lorsque la corruption est sévère,cet outil de réparation intégré ne parvient pas à réparer le fichier OST endommagé et à lancer une erreur.Har I undladt at gøre noget i dag, som ville have ført.
Avez- vous négligé de faire quelque chose aujourd'hui qui.Stefan Löfven har undladt at danne regering.
Den har undladt at støtte separatistiske forsøg i Bosnien-Hercegovina.
Hvornår har du sidst undladt at lufte din mening?
Quand remonte la dernière fois où tu n'as pas exprimé ta pensée?De har ikke undladt at videregive dette presserende budskab til de pågældende parter.
Ils n'ont pas manqué de transmettre ce message urgent aux parties intéressées.De må tage ansvaret for at have undladt at forsvare deres produkter.
Elles doivent à présent assumer le fait de ne pas avoir défendu leurs produits.
