Exemples d'utilisation de Modification du nombre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modification du nombre de personnes.
Décision du Conseil, du l" janvier 1973, relative à la modification du nombre des membres de la Commission.
Rådets afgorelse Modification du nombre de personnes.
Ændring af antallet Décharge aux membres démissionnaires du conseil d'administration, modification du nombre de membres du con-.
Godkendelse Modification du nombre de cellules sanguines.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications techniques
modifications mineures
modification génétique
autres modificationsdiverses modificationséventuelles modificationsprincipales modificationsmodifications législatives
la dernière modification
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
apporter des modificationsmodifications proposées
modifications à apporter
enregistrer les modificationstoute modification apportée
toutes les modifications apportées
modifications non autorisées
modifications que vous apportez
Plus
( 1) Un changement dans la population déclarante n'implique pas forcément une modification du nombre d'établissements déclarants.
( 1) En Modification du nombre de personnes au foyer.
Ændringer i antallet af personer Cela signifie donc quela plasticité peut se produire sans modification du nombre, du site, de la distribution, de la densité ou de la surface synaptique totale.
Dette betyder, atplasticiteten kan opstå uden ændringer i antallet, placering, opsætning, tætheden eller det generelle område for synapserne.Modification du nombre de participants et de l'heure de l'événement.
Ændring af antal deltagere og tidspunktet for arrangementet.Les symptômes typiques de l'inflammation comprennent la douleur, la fièvre, l'enflure,la rougeur de la zone affectée et la modification du nombre de globules blancs.
Typiske symptomer på inflammation omfatter smerte,feber, hævelse, rødme Modification du nombre de travailleurs- Nombre(1 000 personnes).
Ændring i antallet af beskæftigede antal(1 000 personer) procent.Si les leucocytes sont élevés dans un frottis, il convient de prêter attention aux autres valeurs de cette analyse bactériostatique, carla leucocytose accompagne une modification du nombre d'autres éléments.
Hvis leukocytter øges La modification du nombre d'établissements supervisés directement par la BCE.
Ændringer i antallet af institutter under ECB's direkte tilsyn.Premier alinéa tel qu'il est modifié par la décision du Conseil du 1er janvier 1973 relative à la modification du nombre des membres de la Commission(Journal officiel des Communautés européennes, n" L 2 du 1" janvier 1973, p. 28).
(") Forste afsnit som ændret ved Rådets afgorelse Modification du nombre de participants et des horaires de l'événement.
Ændring af antal deltagere og tidspunktet for arrangementet.Mais ce que la présidence allemande nous a proposé à Cologne,à savoir la modification du nombre de commissaires, la nouvelle pondération des votes, le passage de l'unanimité à la majorité qualifiée dans quelques domaines, est manifestement insuffisant.
Men det, som det tyske formanskab foreslog i Köln,nemlig at ændre antallet af kommissærer, indføre nye stemmevægte, på nogle områder måske Modification du nombre de chômeurs de longue durée- Nombre(1 000 personnes).
Ændring i antallet af langtidsledige antal(1 000 personer) procent.Les contingents CEMT sont établis annuellement et toute modification du nombre d'autorisations attribuées à un pays membre de la CEMT doit être approuvée à l'unanimité par tous les pays participant à la CEMT.
CEMT-kvoter fastsættes årligt, og enhver ændring af antallet Toute modification du nombre de voies a lieu à une distance suffisante de la tête du tunnel;
Ændringer i antallet af vognbaner skal forekomme La modification du nombre des différents types de cellules sanguineset leur apparence sous le microscope peut donner suggérer la leucémie.
Ændringer i antallet af forskellige blodlegemer typer og hvordan cellerne ser under et mikroskop kan foreslå leukæmi.En outre, une modification du nombre de cellules dans l'épithélium entraîne la prise de médicaments antibactériens et l'utilisation d'agents pour l'anesthésie générale.
Derudover forårsager en ændring i antallet af celler Toute modification du nombre de personnes par le Client doit faire l'objet d'une demande spécifique auprès de la Centrale de Réservation et d'Informations et ce, 6 jours avant l'arrivée du Client sur le lieu de séjour.
Enhver ændring i antallet af personer af Kunden, skal foretages til den centrale Booking og information seks dage før Kundens ankomst på opholdsstedet.Toute modification du nombre de voies se situe à une distance suffisante de la tête du tunnel au moins égale à la distance parcourue en dix secondes par un véhicule roulant à la vitesse maximale autorisée.
Ændringer i antallet af vognbaner skal forekomme Les Pays-Bas n'ont signaléaucune modification du nombre d'échantillons de GHB livrésau système d'information et de surveillance de la drogue(DIMS), bien que le Centre national antipoison des Pays-Basait signalé une légère augmentation du nombre dedemandes d'informations sur le GHB.
Modifications du nombre des chromosomes.
Ændringer i antallet af kromosomer.Modifications du nombre de certaines cellules sanguines pouvant avoir un effet sur votre capacité à combattre les infections.
Ændringer i antallet af visse blodlegemer, hvilket kan påvirke din modstand over for infektioner.Les modifications du nombre d'installations utilisant une technique de surveillance donnée, tel qu'il est fixé dans le Protocole;
Ændringer i antallet af anlæg specificeret Modifications du nombre de certaines cellules sanguines pouvant affecter votre capacité à combattre les infections(fréquent).
Ændringer i antallet af visse celler Modifications du nombre de certaines cellules sanguines pouvant avoir un effet sur votre capacité à combattre les infections.
Ændringer i antallet af visse celler Modifications du nombre de certaines cellules sanguines pouvant avoir un effet sur votre capacité à combattre les infections.
Ændringer i antallet af bestemte celler 
