Que Veut Dire MODIFICATION DU NOMBRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambio en el número
• modificación del número
• cambios en el recuento

Exemples d'utilisation de Modification du nombre en Français et leurs traductions en Espagnol

Modification du nombre de pages.
Cambio del número de páginas.

Services fonctionnels pour les réunions:(Modification du nombre de sessions de la CESAP);
Servicios sustantivos a reuniones:(Se ajustaría el número de sesiones de la CESPAP);

Modification du nombre de pages.
Cambiar el número de páginas.

Augmentation du nombre de globules blancs, modification du nombre de globules rouges.
Blancos, aumento del recuento de glóbulos blancos, cambios en los recuentos de glóbulos rojos.

Modification du nombre d'écopoints.
Modificación del número de Ecopuntos.

Le règlement de ces litiges pourrait entraîner une modification du nombre d'articles vendus et/ou de leur valeur.
La solución de estos casos podría dar lugar a cambios en el número de bienes vendidos y su valor.

Modification du nombre de niveaux de titres affichés.
Para cambiar el número de niveles de encabezado que se muestran.

Un changement dans la population déclarante n'implique pas forcément une modification du nombre d'établissements déclarants.
Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de entidades informadoras.

La modification du nombre de commissaires constitue naturellement le grand sujet de débat.
La adaptación del número de comisarios es por supuesto el gran punto de discusión.

Décision du Conseil, du l" janvier 1973, relative à la modification du nombre des membres de la Commission.
Decisión del Consejo, de 1 de enero de 1973, relativa a la modificación del número de miembros de la Comisión.

Toute modification du nombre de postes est décidée par le Conseil par un vote spécial.
El Consejo decidirá, por votación especial, cualquier cambio en el número de puestos.

Le nouveau paiement mensuel récurrent entrera en vigueur à la date de modification du nombre de canaux d'appel simultanés.
El nuevo pago mensual recurrente comenzará en la fecha en que cambie el número de canales de llamadas simultáneas.

Modification du nombre des cellules sanguines pouvant entraîner des symptômes tels que fatigue.
Alteraciones del número de células de la sangre que pueden provocar síntomas como cansancio.

Diminution du nombre de cellules sanguines(plaquettes, globules rouges ou globules blancs), augmentation du nombre de globules blancs, modification du nombre de globules rouges.
Disminución del recuento de células sanguíneas(plaquetas, glóbulos rojos o glóbulos blancos), aumento en el recuento de glóbulos blancos, cambios en el recuento de glóbulos rojos.

Modification du nombre des globules rouges ou de certains globules blancs leucopénie.
Cambios en el recuento de células de la sangre(leucopenia, leucocitosis, neutropenia, anemia).

Si cette proposition est approuvée, le nombre de sièges du Comité attribués à des représentants de l'Assemblée générale passera de quatre à cinq, sans modification du nombre de suppléants.
En caso de aprobarse esta propuesta, el número de puestos del Comité Mixto asignados a representantes de la Asamblea General pasaría de cuatro a cinco, sin que se modificara el número de suplentes.

En 2014, aucune modification du nombre de postes ne sera proposée.
En 2014 no habrá cambios en el número propuesto de plazas del Grupo de Expertos sobre el Sudán.

La section VIII(B) de l'exercice budgétaire 2004 s'élève à 1,9 million d'euros au total et prévoit la conversion de trois postes permanents en postes temporaires, sans modification du nombre de personnes employées, comme approuvé dans le deuxième budget rectificatif de cette année.
El Apartado B de la Sección VIII del Presupuesto de 2004 asciende a 1,9 millones de euros en total y prevé la conversión de tres puestos permanentes en temporales, sin cambios en el número de personal empleado, según lo aprobado en el segundo presupuesto rectificativo de este año.

De toute modification du nombre des enfants ou orphelins pour lesquel des prestations sont dues.
De cualquier variación en el número de los hijos o los huérfanos que han motivado las prestaciones debidas.

Des critiques formulées à rencontre des règles de fonctionnement interne des parlements se font toutefois entendre lorsque les petits partis sont désavantagés par une modification du nombre de membres au sein des commissions ou lorsqu'aucune règle de proportionnalité n'est imposée dans les commissions de contrôle et d'enquête.
No obstante, se formulan críticas a las prácticas parlamentarias internas cuando, mediante la introducción de cambios en el número de miembros de las comisiones se perjudica a los partidos más pequeños o porque en las comisiones de control e investigación no se respeta la regla de la proporcionalidad.

Toute modification du nombre de canaux audio, des résolutions ou des paramètres du codec peut entraîner un comportement imprévu.
Cualquier cambio en el número de canales de audio, resoluciones o ajustes de códec provocaría un comportamiento imprevisible.

Au nombre de ces propositions figure celle présentée par Cuba, qui se fonde sur le fait qu'une modification du nombre des membres du Conseil devrait se faire dans toutes les catégories et respecter strictement le principe de la répartition géographique équitable.
Entre dichas propuestas figura la presentada por Cuba, la cual se basa en la consideración de que una modificación del número de miembros del Consejo deberá atenerse en todas las categorías a la aplicación estricta del principio de la distribución geográfica equitativa.

II.D.1 Modification du nombre de jours de permission(de 7 à 15 jours) payés au personnel des contingents militaires et des unités de police constituées.
Anexo II.D.1 Aumento de 7 a 15 días del número de días de prestación por licencia de descanso que se paga a los miembros de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas.

Trois scénarios sont soumis à l'examen de l'Assemblée générale: a variation des coefficients de pondération affectés aux facteurs appliqués; b modification du nombre de postes pris en considération dans le système des fourchettes raisonnables; c application du système des fourchettes pondérées, avec diverses variantes.
Se presentan para su examen por la Asamblea General las tres hipótesis generales siguientes: a modificación de los coeficientes de ponderación de los factores actualmente considerados; b modificación del número de puestos incluidos en el sistema de límites convenientes; y c ajuste del sistema mediante un sistema de ponderación con diferentes coeficientes de ponderación para las distintas categorías.

Paragraphe 2: Modification du nombre total des membres du Comité de contrôle du respect ainsi que l'indication du nombre de membres provenant de chacune des régions des Nations Unies;
Párrafo 2: cambio en el número total de miembros del comité de cumplimiento, junto con la indicación del número de miembros de cada región de las Naciones Unidas;

Elle a en outre signalé que l'application des coûts standard de l'ONU aux traitements des fonctionnaires, qui prévoyait l'absorption de l'impact des taux de change et des prestations dues au personnel, entraînerait également une augmentation des contributions des Parties, même si cette augmentation supposerait une modification du nombre de postes ou du montant de la rémunération du personnel du secrétariat.
Señaló además que la aplicación de los costos de sueldos estándar de las Naciones Unidas, que prevén la absorción de los efectos de los tipos de cambio y de los beneficios del personal, daban como resultado también un aumento de las contribuciones de las Partes, aunque dicho aumento implicaría cambios en el número de puestos de plantilla y en los niveles de los sueldos del personal de la secretaría.

Toute modification du nombre d'Utilisateurs nommés et/ou des unités d'œuvre est subordonnée à l'accord exprès de 4D et, le cas échéant, au paiement d'une redevance complémentaire au tarif en vigueur.
Todo cambio en el número de usuarios designados y/o unidades de trabajo está sujeto a la aprobación expresa de 4D y, cuando corresponda, al pago de una tarifa adicional además de la tarifa en vigor.

La Directrice générale rendra compte de toute modification du nombre et des grades des postes dans la structure d'appui dans son rapport annuel au Conseil d'administration.
Los cambios que se produzcan en la estructura de apoyo en cuanto a la categoría y el número de los puestos figurarán en el informe anual de la Directora Ejecutiva a la Junta Ejecutiva.

La décision 2002/224 n'entraînera qu'une modification du nombre des réunions du Comité chargé des organisations non gouvernementales, ce qui se traduira par un nombre plus grand de produits dans le rapport sur l'exécution du budget-programme.
La decisión 2002/224 solamente supondrá una modificación del número de reuniones del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales, lo que se traducirá en un mayor número de productos en el informe sobre la ejecución del presupuesto por programas.

La Directrice générale rendra compte de toute modification du nombre et des grades des postes dans la structure d'appui dans son rapport annuel au Conseil d'administration.
Los cambios que se hayan producido en la estructura de apoyo en cuanto a la categoría y el número de los puestos figurarán en los informes anuales de la Directora Ejecutiva a la Junta Ejecutiva.

Comment utiliser "modification du nombre" dans une phrase en Français

La modification du nombre de chromosomes ne touche qu’une partie du génome.

Modification du nombre des lymphocytes e augmentation des transaminases 8 sept 2016.

/ Modification du nombre de globules rouges et blancs dans le sang.

Modification du nombre de grenade AT par kit pour empêcher le spam.

Toute modification du nombre fait que l'image prend la largeur maximum !

TRANSMUTATION : Modification du nombre de neutrons ou de protons d’un noyau.

Modification du nombre de points acquis en fonction de chaque classe de cotisations.

Modification du nombre de membres du conseil d’administration pour intégration des présidents d’EPCI

Aucun frais en cas de modification du nombre et du nom des participants.

SERMENT – Animation musicale - Modification du nombre d’heures maximum par année scolaire

Comment utiliser "cambio en el número, cambios en el recuento" dans une phrase en Espagnol

700 Cambio en el número de puestos de trabajo (2008-2018): -9.

Fatiga (agotamiento muy severo) Cambios en el recuento sanguíneo: aumento de los niveles de inflamación, anemia, disminución de los niveles de proteínas [1] ¿Qué causa la caquexia y la anorexia?

Ocasionales: cambios en el recuento plaquetario y pigmentación de las uñas.

La exposición a rayos cósmicos ionizantes de alta energía puede provocar fatiga, náuseas, vómitos, daños en el sistema inmune y cambios en el recuento de glóbulos blancos.

800 Cambio en el número de puestos de trabajo (2008-2018): -15.

Síntomas físicos, que incluyen daño hepático o cambios en el recuento de glóbulos rojos (estos pueden identificarse mediante análisis de sangre o un examen físico con un médico).

700 Cambio en el número de puestos de trabajo (2008-2018): +5.

Cambios en el recuento de células de la sangre (leucopenia, leucocitosis, neutropenia, anemia), aumento o disminución de las cantidades del factor de la coagulación de la sangre (trombocitos).

El cálculo del tamaño muestral no se hizo para el resultado compuesto, sino que para cambios en el recuento de plaquetas.

El cálculo de tamaño muestral se hizo para cambios en el recuento de plaquetas.