Que Veut Dire NE CROYAIENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke troede
• ikke mente
• ikke tror
• tror ikke

Exemples d'utilisation de Ne croyaient pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne croyaient pas en lui.
De troede ikke på ham.

Les villageois ne croyaient pas.
Landsbyboerne mente ikke-.

Ne croyaient pas en Jésus.
De troede ikke på Jesus.

Mes parents ne croyaient pas en Dieu.
Mine forældre troede ikke på Gud.

Ne croyaient pas au Christ.
De troede ikke på Jesus.

Les banques ne croyaient pas au projet.
Banken troede ikke på projektet.

Pour elle, ils ont été brûlés parce qu'ils ne croyaient pas en Dieu.
De bliver brændt og myrdet, fordi de ikke tror på Gud.

Ils ne croyaient pas en elle.
De troede ikke på hende.

Car ses frères même ne croyaient pas en lui.
Fordi hans brødre ikke troede pa ham.

Ils ne croyaient pas en Jésus.
De troede ikke på Jesus.

Que si les frères de Jésus ne croyaient pas en lui.
At Jesus' brødre ikke troede på ham i starten.

Les gens ne croyaient pas en leur.
Folk troede ikke på dem.

Ils ont affirmé à la police qu'ils ne croyaient pas au suicide.
Familien fortalte politiet, de ikke mente det var selvmord.

Ils ne croyaient pas à l'amour.
De troede ikke på kærlighed.

D'autres qui étaient un peu plus loin ne croyaient pas mes parents.
Andre, som var længere væk, troede ikke på mine forældre.

Ils ne croyaient pas ce qu'il disait.
De troede ikke på det, han sagde.

Jésus dit aux saduccéens qui ne croyaient pas à la résurrection.
Også Jesu samtale med saddukæerne, som ikke troede på opstandelsen.

Ils ne croyaient pas en ce que je disais.
Men de troede ikke, hvad jeg sagde.

Les Khmers rouges ne croyaient pas à l'argent.
De røde Khmerer troede ikke på penge.

Ils ne croyaient pas en toi, mais toi oui.
De troede ikke på dig, men du gjorde det.

Pourtant, beaucoup ne croyaient pas au projet.
Der var mange, som ikke troede på projektet.

Ils ne croyaient pas un mot de ce que je leurs disais.
De troede ikke på et ord af hvad jeg sagde.

Mais les âmes que Je recherchais le plus étaient celles qui ne croyaient pas en Dieu.
De sjæle Jeg søgte mest var dem der ikke troede på Gud.

Les gens ne croyaient pas à notre projet.
Folk troede ikke på projektet.

Lorelei m'a dit que certains des ponts inférieurs ne croyaient pas en cette mission.
Lorelei sagde, at en del på nedre dæk ikke troede på missionen.

Mais ils ne croyaient pas à la vie future.
De tror ikke på det næste liv.

Ses propres ministres-- ministre des affaires étrangères Frank- Walter Steinmeier et le ministre de la Justice Heiko Maas-- dit qu'ils ne croyaient pas que l'autorisation aurait dû être accordée.
Hendes egne ministre-- udenrigsminister Frank-Walter Steinmeier og justitsminister Heiko Maas- sagde, at de ikke mente, at tilladelsen skulle have været givet.

Ceux qui ne croyaient pas à l'automobile….
Og til dem der ikke tror på elbiler….

Certaines qui ne croyaient pas, le croient..
Mennesker, der ikke tror det, tror..

Et ils ne croyaient pas à la tradition de leurs pères.
Og de troede ikke på deres fædres overleveringer.