Que Veut Dire NE DEVRA PAS en Danois - Traduction En Danois

• må ikke
• bør ikke
• skal ikke
• ikke behøver
• må aldrig
• ikke bliver nødt
• vil ikke nødt

Exemples d'utilisation de Ne devra pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne devra pas hésiter.
Hun må ikke tøve.

Votre taux d'alcoolémie ne devra pas dépasser 0,05%.
Blod alkohol må ikke overstige 0,05%.

On ne devra pas en parler.
Vi må aldrig tale om det.

La durée du traitement ne devra pas excéder 14 jours.
Behandlingsperioden bør ikke overstige 14 dage.

On ne devra pas être trop impulsifs.
Man bør ikke være alt for impulsiv.

La dose quotidienne ne devra pas dépasser 2,7 mg.
Den daglige dosis bør ikke overstige 2, 7 mg.

Il ne devra pas être uniquement question de libéralisations.
Det skal ikke bare handle om liberaliseringer.

Cette attente ne devra pas être déçue.
Disse forventninger må ikke skuffes.

Il ne devra pas répondre aux acides puissants dans votre estomac.
Det vil ikke nødt til at opfylde de kraftfulde syrer i maven.

L'humidité de la pièce ne devra pas être en dessous de 60%.
Fugtigheden i huset bør ikke være mindre end 60%.

Il ne devra pas dépasser 0,5% du PIB.
Det behøver ikke koste mere end 0,5 procent af bruttonationalproduktet.

Une dose de pantoprazole de 20 mg ne devra pas être dépassée.
Dosis pantoprazol på 20 mg bør ikke overskrides.

Ce chien ne devra pas être attaché.
En hund må ikke være bundet.

Et nous avons donc fixé une valeur qui ne devra pas être dépassée.
Derfor har vi fastsat en grænseværdi, som ikke må overskrides.

Ce chien ne devra pas être attaché.
Denne hund bør ikke placere bundet.

Mel Gibson, voilà une merde que le monde ne devra pas subir.
Mel Gibson, det her er noget lort, som verden ikke behøver lide under.

Le vaccin ne devra pas être injecté dans une veine.
Vaccinen må aldrig gives i en blodåre.

La dose maximale de 1,4 microgrammes/kg/h ne devra pas être dépassée.
Den maksimale dosis på 1,4 mikrogram/kg/t bør ikke overskrides.

L'enfant ne devra pas mettre la tête sous l'eau.
Barnet skal ikke kunne få hovedet under vandet.

Il précisera également que sa part de marché ne devra pas dépasser 35%.
Desuden vil den bestemme, at dens markedsandel ikke må overstige 35%.

Le passager ne devra pas placer dans ses bagages.
Passageren må ikke placere følgende i sin bagage.

C'est le premier Thanksgiving depuis des années ou on ne devra pas divertir des invités.
Dette er første Thanksgiving i årvis hvor vi ikke skal have gæster.

Le sumatriptan ne devra pas être utilisé en prophylaxie.
Sumatriptan bør ikke anvendes profylaktisk.

Barca trouvera un autre anus dans lequel mettre sa bite. Un pour lequel il ne devra pas payer.
Jeg er sikker på Barca finder et andet stramt hul, til sit lem, et han ikke behøver betale for.

Le produit ne devra pas avoir été utilisé ou modifié.
Produktet må ikke have været brugt eller ændret.

Et voulez que vous soyez complètement pas tellement- d'aller aussi loin que possible par endroits générés automatiquement, et même alors, ne devra pas tourner(cela se fait automatiquement), il n'y a pas d'obstacles ou ennemis, quel est le problème?
Og ønsker du at være helt ikke så meget- at gå så langt som muligt ved automatisk genererede steder, og selv da vil ikke nødt til at vende(det sker automatisk), er der ingen forhindringer eller fjender, så hvad er det for noget?

Le beau ne devra pas faire l'impasse sur le fonctionnel.
Det pæne skal ikke komme i vejen for det funktionelle.

Protégé& 160;: le texte marqué ne devra pas être traduitXLIFF mark type.
Beskyttet: Den markerede tekst bør ikke oversættesXLIFF mark type.

Assad ne devra pas faire partie de l'avenir démocratique en Syrie.
Assad skal ikke være en del af landets fremtid.

Mais ceci ne signifie pas qu'il ne devra pas y avoir de contrôle.
Dette betyder dog ikke, at der ikke skal være kontrol.

Comment utiliser "ne devra pas" dans une phrase en Français

Votre avatar ne devra pas dépasser 150x300 pixels.

Cela ne devra pas poser tant de problème.

Lettre que Seiya ne devra pas jamais lire.

Bébé Harry ne devra pas paraître Gary Stu.

Présence des pharmacies ne devra pas recommandé que.

Il ne devra pas non plus détenir d’arme.

L'utilisation future ne devra pas perturber la post-exploitation.

Mais ça ne devra pas venir tout seul.

Il ne devra pas excéder les 200 mots.

La dose ne devra pas excéder 200 mg.

Comment utiliser "må ikke, bør ikke, skal ikke" dans une phrase en Danois

Der må ikke plantes vedplanter og der må ikke afsluttes med topmuld .

Det må ikke blive hverdag, at hårdkogte kriminelle ses i gadebilledet og vi har unge, der bliver rekrutteret til bandekriminalitet.

Båndhastigheden bør ikke overstige 2 m/s og skal holdes så lav som muligt.

Båndrester bør ikke benyttes som afskrabere.

Power skiver kan anvendes på metal, vinyl og træ sidespor, men bør ikke anvendes på stuk eller fiberplader.

Ove Juul Nielsen. ”Vi skal ikke tage fejl; Vi har en ret veletableret behandling af ITP (Immun Trombocytopeni), sådan som det er nu.

Udviklingen af erhvervslivet bør ikke ske på bekostning af naturen.

Citronolie bør ikke forveksles med citronsaft.

Et advokatforbehold skal skrives ind i selve købsaftalen og bør formuleres således: Du skal ikke acceptere andre formuleringer, uden at dette er aftalt med din advokat.

Men du skal ikke bare tænke på stilen, du skal også tænke på størrelsen.