Que Veut Dire ON NE DIT en Danois - Traduction En Danois

• vi siger ikke
• bliver ikke fortalt

Exemples d'utilisation de On ne dit en Français et leurs traductions en Danois

On ne dit plus"branché".
Ingen siger"hip" længere.

Tant qu'on ne dit rien.
Så længe vi ikke siger noget.

On ne dit plus"blog".
Man siger ikke"blog" længere.

Vous ne dites rien, on ne dit rien.
Du siger ikke noget, vi siger ikke noget.

On ne dit rien à Matt.
Vi siger ikke noget til Matt.

On ne ment pas si on ne dit rien?
Hvordan kan det være at lyve, hvis vi ikke siger noget?

On ne dit plus"cheese"?
Siger man ikke"appelsin" mere?

Tu n'as rien vu, et on ne dit rien à Cam.
Du så ikke det her, og vi siger ikke noget til Cam.

On ne dit rien à personne.
Ingen siger noget til nogen.

Jusqu'à ce qu'on en soit certain, on ne dit rien.
Indtil vi ved det med sikkerhed, siger vi ikke noget.

Donc on ne dit rien?
Så vi siger ikke noget til mor?

Au début de chaque relation, Il existe une phase pendant laquelle on ne dit jamais non.
Tidligt i et forhold er der en fase, hvor man ikke siger nej til noget.

On ne dit plus son nom.
Vi siger ikke hans navn længere.

Sûrement un tas d'autre? On ne dit pas, quand il y en a un, il y en a?
Siger man ikke, at hvor der er en, er der… måske en hel masse?

On ne dit rien à Patricia.
Vi siger ikke noget til Patricia.

J'ai lu une étude qui soutient que les séances de psychothérapie sont salutaires même si on ne dit rien. Même si on est juste présent.
Jeg har læst et studie, der påstår, at bare det at gå til psykolog hjælper, selv hvis man ikke siger noget.

On ne dit plus"bonjour" maintenant?
Siger vi ikke"goddag" nu?

Il existe une pilule pour chaque maladie et on ne dit pratiquement à personne à quel point ces psychotropes sont dangereux.
Der er en pille til hver eneste sygdom- og offentligheden og patienter bliver ikke fortalt, hvor farlige psykiatriske medikamenter i virkeligheden er.

On ne dit plus"je t'aime".
Vi siger ikke"jeg elsker dig" mere.

Il existe une pilule pour chaque maladie, et l'on ne dit ni au grand public ni aux patients à quel point ces psychotropes sont dangereux.
Der er en pille til hver eneste sygdom- og offentligheden og patienter bliver ikke fortalt, hvor farlige psykiatriske medikamenter i virkeligheden er.

On ne dit pas.
Man siger ikke småkage. -Det er ikke..

Même quand on ne dit rien on dit quelque chose….
Selvom man ikke siger noget, siger man en del.

On ne dit plus l'après-Lomé mais Lomé V. Ce changement de vocabulaire nous réjouit.
Vi siger ikke længere post Lomé, men Lomé V, og dette er en meget velkommen ændring.

Et soudain, on ne dit plus ce qu'on pense, mais ce qu'il pense.
Og pludselig siger man ikke, hvad man mener, men hvad han mener.

On ne dit rien a Gates avant d'y être obligés. On sait.
Vi siger ikke noget til Gates, medmindre vi bliver nødt til det. Vi ved det godt.

Mais qu'on ne dit rien par peur de la vexer. Le regard qu'on a quand on sait qu'une personne ment.
Men man ikke siger noget for ikke at såre hans følelser. Det blik man giver en, når man ved, han lyver.

On ne dira rien à ton père.
Vi siger ikke noget til din far.

On ne dira rien.
Vi siger ikke noget.

On ne dira rien sur Olivia.
Vi siger ikke noget om Olivia.

On ne dira rien à Denis.
Vi siger ikke noget til Denis.

Comment utiliser "on ne dit" dans une phrase en Français

On ne dit pas libertiste, comme communiste, socialiste.

Bon, on ne dit pas avec quel argent.

On ne dit pas qu'une trajectoire est uniforme.

On ne dit plus cancer mais longue maladie.

Mais on ne dit d’où proviennent les maximes.

On ne dit point que l’instinct est inconscient.

On ne dit pas que nous sommes braqués.

On ne dit plus que celui-ci aujourd'hui.] 1°.

Mais on ne dit rien des vases portuaires.

Comment utiliser "bliver ikke fortalt, vi siger ikke" dans une phrase en Danois

Medarbejderne bliver ikke fortalt, hvad de skal foretage sig, og hvordan de skal udføre deres arbejde; det ved de bedst selv!

Vi siger ikke at Danfyt er en et godt eksempel – for indrømmet, vi har også til tider svært ved at få det hele til at hænge sammen.

Vi bliver ikke fortalt meget om de millioner af genmodificerede myg som er blevet sluppet løs de sidste 5 år i området med Zika virus og mikrocephali.

Men vi siger ikke noget til Niall.

Det bliver ikke fortalt videre til andre, hvad der er sket under samtalen.

Vi siger ikke bare; "den om ligeret, den er vi med på" - vi går også aktivt ind og er en del af f.eks.

Men når der er så mange vidnesbyrd om, at det, vi siger, ikke er helt forkert, er det så ikke bedre at blive ved og ved med at sige det?

Men vi siger ikke til eller fra, når vi synes, det går for langt, medmindre vi er i et arbejdsfællesskab, hvor vi føler os trygge.

Stadig med mottoet, vi siger ikke nej til en opgave, vi skal nok løse den.

Vi siger ikke det er i stedet for A at gøre B, men det er at gøre B i stedet for A.