Que Veut Dire ONCLE DIT en Danois - Traduction En Danois

• onkel siger
• onkel sagde

Exemples d'utilisation de Oncle dit en Français et leurs traductions en Danois

Mon oncle dit que ça m'endurcit.
Min onkel siger, det gør mig stærk.

C'est aussi répandu que Martita ici. Ton oncle dit que Son Hee.
Ja, men din onkel siger, at Son Hee på koreansk er som Martita på spansk.

Mon oncle dit que tu es timbré.
Min onkel siger, du har en skrue løs.

Quand Mary Lennox a été envoyé à Misselthwaite Manor pour vivre avec son oncle dit que tout le monde elle était l'enfant le plus désagréable prospectifs jamais vu.
Da Mary Lennox blev sendt til Misselthwaite Manor for at bo hos sin onkel alle sagde hun var den mest ubehagelige udseende barn nogensinde har set.

Mon oncle dit que ça me rend fort.
Min onkel siger, det gør mig stærk.

Nous sommes retournés à la maison et mon oncle dit obtenir les sacs de couchage et de dormir sur le plancher de la salle de séjour.
Vi gik tilbage til Parlamentet og min onkel sagde, at få soveposer og sove på stue etage.

Mon oncle dit que tu n'as aucun honneur.
Min onkel siger du ingen ære har.

Mon oncle dit que je suis un moulin à paroles.
Min onkel kalder mig en sand ordbog.

Ton oncle dit que tu as eu une intuition.
Din intuition siger dig, at han har en affære.

Mon oncle dit que tes trois jours te chercher.
Min onkel siger, dine tre sørgedage er gået.

Mon oncle dit que vous êtes mes premiers clients.
Min onkel siger, I er mine første klienter.

Ton oncle dit que tu veux bosser avec nous.
Din onkel siger, at du vil være med i forretningerne.

Mon oncle dit que l'Allemagne est bien plus belle.
Min onkel siger at Tyskland er meget smukkere.

Mon oncle dit une blague et j'essaie de rigoler.
Min onkel fortæller en spøg, og jeg prøver at grine.

Mon oncle dit que tes trois jours de deuil sont terminés.
Min onkel siger, dine tre sørgedage er gået.

Ton oncle dit que tu es comme les bateaux passant la nuit.
Din onkel sagde, at I er som skibe, der mødes i natten.

L'oncle dit qu'on n'a pas besoin de nous pour un bout de temps.
Onkel sagde, I ikke skulle bruge os i et stykke tid.

Mon oncle dit qu'il n'épouserait jamais une fille souillée.
Min onkel siger at han aldrig ville acceptere en besudlet brud.

Mon oncle dit qu'elle se sert de la tribu pour remplir ses propres poches.
Min onkel siger, hun bruger stammen til at fylde sine egne lommer.

Mon oncle dit que vous êtes trés malin mais pas trés gentil, et de ne pas faire attention si vous êtes désagréable.
Min onkel siger, De er meget klog, men ikke særlig rar… så jeg bør være ligeglad med, om De er uhøflig.

Mon oncle disait que c'est de l'arnaque.
Min onkel sagde altid at det var spild af penge.

Mon oncle disait que jouer pour perdre, c'est comme coucher avec sa sœur.
Min onkel sagde, det var lidt som at gå i seng med sin egen søster.

Mon oncle disait qu'on apprécie les gens pour leurs qualités, mais qu'on les aime pour leurs défauts.
Min onkel sagde, at det er folks gode træk, der gør, man kan lide dem. Men det er deres fejl, der gør, at man elsker dem.

Mon oncle disait toujours.
Min onkel havde et ordsprog.

Mon oncle disait la même chose.
Min onkel sagde det samme.

Ton oncle disait:"Bienvenue en Géorgie.".
Det er din onkels måde at sige velkommen til Georgia.

Mon oncle disait qu'il y en avait.
Min onkel har altid sagt, at der var olie der,-.

Une de mes oncles dit que mon père a abattu deux jours Il ya.
En af mine onkler sagde, at min far blev skudt to dage siden.

J'ai entendu un de mes oncles dire ça.
Jeg hørte en af mine naboer sige det.

Oncle Just dit bonne nuit.
Onkel Just siger godnat.