Que Veut Dire ONT DE LA DIFFICULTÉ en Danois - Traduction En Danois

• har problemer
• har svært
• have svært

Exemples d'utilisation de Ont de la difficulté en Français et leurs traductions en Danois

Ont de la difficulté à utiliser le condom.
Unge har problemer med at bruge kondom.

Je suis de ceux qui ont de la difficulté à épargner.
Jeg er typen der har svært ved at spare op.

Ont de la difficulté avec la lecture, compréhension, orthographe, et le vocabulaire.
Har svært med at læse, forståelse, stavning, og ordforråd.

Ce groupe comprend ceux qui ont de la difficulté à prendre du poids.
Til denne gruppe hører dem der har svært ved at tage på.

Ailes ont de la difficulté à se rappeler comment voler.
Vinger har problemer med at huske, hvordan man gør, når man flyver.

Par conséquent, ces jardiniers aiment ces jardiniers qui ont de la difficulté à arroser.
Derfor elsker disse gartnere de gartnere, der har svært ved vanding.

Certaines personnes ont de la difficulté à digérer le gluten.
Rigtig mange mennesker har svært ved at fordøje gluten.

Publications en langue simple pour les personnes qui ont de la difficulté à lire;
Nyhederne er skrevet i et enkelt sprog for mennesker, som netop har svært ved at læse.

Pour les enfants qui ont de la difficulté à s'endormir dans le noir.
Men også til de børn som kan have svært ved at sove i mørket.

Les produits naturels sont disponibles qui peuvent aider certaines femmes qui ont de la difficulté à atteindre l'orgasme.
Naturlige produkter er tilgængelige, der kan hjælpe nogle kvinder, der har svært ved at nå orgasme.

Beaucoup de gens ont de la difficulté à dépenser moins qu'ils ne reçoivent.
Nogle mennesker har problemer med at bruge mere, end de har råd til.

Je peux recommander à tous les gars qui ont de la difficulté à les essayer.
Jeg kan anbefale til alle de fyre der har problemer med penis til at gøre det prøvet.

Plusieurs personnes ont de la difficulté à faire la différence entre la faim et la soif.
Nogle mennesker kan have svært ved at skelne mellem sult og tørst.

Spécialement recommandé pour les personnes qui ont de la difficulté à prendre des comprimés.
Anbefales specielt til mennesker, som har problemer med at tage tabletter.

La plupart d'entre nous ont de la difficulté à se réveiller le matin, toujours quelque part en retard et donc constamment justifiée.
De fleste af os har svært ved at vågne op om morgenen, altid et eller andet sted sent og vi er altid berettiget.

Très souvent, dans les premiers stades de la maladie ont de la difficulté avec la parole et de la déglutition.
Ganske ofte i de tidlige stadier af sygdommen har problemer med tale og synke.

Beaucoup de parents ont de la difficulté à enlever leur siège d'auto de l'avion parce que la ceinture de sécurité de l'avion se coince dans le siège d'auto.
Mange forældre har problemer med at få deres autostol ud af flyet, fordi flyet bælte bliver fanget i autostol.

Les bébés très prématurés ont de la difficulté à respirer par eux- mêmes.
Det er ganske almindeligt, at for tidligt fødte spædbørn har svært ved at trække vejret selv.

Cette mise à jour ajoute de nouvelles méthodes de réglage du profil de l'outil de compensation pour les utilisateurs avec des contrôleurs plus anciens qui ont de la difficulté avec un diamètre de coupe de décalage.
Denne opdatering tilføjer nye metoder til fastsættelse værktøj profil offset for brugere med ældre controllere, der har problemer med fræserdiameter offset.

Soutiennent quand nos ailes ont de la difficulté à se rappeler comment voler.
Vinger har problemer med at huske, hvordan man gør, når man flyver.

Si vous êtes déshydraté, ont de la difficulté à uriner, des niveaux de sodium dans le sang, ou boire de l'alcool.
Hvis du er dehydreret, har problemer med vandladning, har lavt indhold af natrium niveauer, eller drikker alkohol.

La machine est sécurisé et non crumble au mauvais moment, mais parce que les bandits ont de la difficulté, quand ils ont été arrêtés et envoyés en prison Lego.
Maskinen er lavet sikker og ikke smuldre på det forkerte tidspunkt, men fordi banditter har svært, da de blev arresteret og sendt i fængsel Lego.

Le facteur clé certaines personnes ont de la difficulté plus grande est que les nutriments ne sont pas effectivement procurée par leurs tissus musculaires.
Den væsentligste årsag nogle mennesker har problemer med at få større er, at næringsstoffer ikke bliver ordentligt modtaget af deres muskler.

À mesure que les symptômes s'accentuent, les patients ont de la difficulté à marcher, à parler ou à réaliser de simples tâches.
Da disse symptomer bliver mere udtalt, kan patienter have svært ved at gå, snakke eller fuldføre enkle opgaver.

Certaines personnes atteintes de MPOC ont de la difficulté à obtenir suffisamment d'oxygène et à éliminer suffisamment de dioxyde de carbone, ce qui crée un déséquilibre d'oxygène.
Nogle mennesker med KOL har problemer med at få nok ilt og fjerner nok kulsyre, hvilket skaber iltabalance.

Dans l'ensemble, les capsules molles sont l'option parfaite pour ceux qui ont de la difficulté à donner des capsules dures à leurs animaux de compagnie.
Alt i alt er softgels det perfekte valg, for dem der har svært ved at give deres kæledyr hårde kapsler.

Certaines personnes qui ont de la difficulté à dormir ont un faible taux de mélatonine.
Nogle mennesker, der har problemer med at sove har lave niveauer af melatonin.

Il est prescrit aux patients qui ont de la difficulté à prendre des médicaments sous d'autres formes.
Det ordineres til patienter, der har svært ved at tage stoffer i andre former.

Certains manquent d'intérêt pour le sexe, d'autres ont de la difficulté à se faire exciter, d'autres ont de la difficulté avec l'orgasme, etc.
Nogle mangler interesse for sex, nogle har svært ved at blive vækket, nogle har problemer med orgasme osv.

Phen375 est conseillé pour les personnes qui ont de la difficulté à se débarrasser de la graisse corporelle et ne peut pas réduire facilement le poids.
Phen375 anbefales til de mennesker, der har problemer med at kaste off kropsfedt og kan ikke nemt slanke.

Comment utiliser "ont de la difficulté" dans une phrase en Français

Décidément, les Portugais ont de la difficulté à se brancher...

Ils ont de la difficulté à admettre qu'ils sont morts.

D’autres ont de la difficulté à sexualiser une femme enceinte.

Les aidants ont de la difficulté à prendre soin d’eux-mêmes.

Les hommes gays ont de la difficulté avec la femme.

Même elles ont de la difficulté à se comprendre parfois.

Certains patients ont de la difficulté à définir leur valeur...

Livia et Kassandra ont de la difficulté avec le réveil.

Les piétons ont de la difficulté à circuler au centre-ville.

Comment utiliser "have svært, har problemer, har svært" dans une phrase en Danois

Det eneste der kan være at mange kan have svært ved at forstå det og man får tildelt twinbeds medmindre man beder om dobbeltseng.

Jeg håber det går dig godt på fb-TDC-siden, og at du får givet mange gode svar der, hvis kunder forsat har problemer.

Mange læger har svært ved at skjule, at de anser deres ældre, kvindelige patienter for småhysteriske.

En medarbejder fortæller, at borgeren netop er dårligere med svimmelhed og har svært ved at rejse sig fra sengen om morgenen.

Selv om dit barn har svært ved at ligge stille, så er det intet problem hos mig.

Selv om de er lysegrå, ses ingen svedpletter, hvilket giver høje karakterer hos de medlemmer af testproblemet, der normalt har problemer med dette.

Aftenkonsultationen er forbeholdt patienter, som på grund af arbejde har svært ved at komme på andre tidspunkter.

Er det ikke lidt tidligt at have svært ved at trække vejret?

Det bør ændres, hvis I har problemer med fugt og skimmel.

Vintertid: Så mange bilister har problemer i mørket | 24NYT HjemDanmarkVintertid: Så mange bilister har problemer i mørket 24.