Exemples d'utilisation de Période de règlement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais dans ce cas devrait être examiné par le montant du dividende et la période de règlement.
Men i dette tilfælde bør overvejes ved mængden af udbytte og afregningsperioden.La période de règlement« jusqu'à» peut être précisée pour les procédures de règlement 1 à 5.».
Afviklingsperioden(» till«) kan specificeres for afvik lingsprocedurerne 1 til 5.«.Les Opérations de règlement effectuées conformément à la Période de règlement doivent être considérées comme autorisées par le Vendeur.
Indløsningstransaktioner, som er foretaget i Indløsningsperioden, betragtes som autoriseret af Sælger.J'appelle cela la période de règlement, et cela se produit chaque jour de bourse entre 16 h et 17 h, heure de l'Est.
Jeg kalder dette for afviklingsperioden, og det forekommer hver handelsdag mellem 16.00 og 17.00 EST.Si ces 5 100 représentent la totalité de votre capital,vous ne pourrez plus effectuer d'opération pendant la période de règlement de deux jours.
Hvis de kr5.100 repræsenterer hele din kapital,vil du slet ikke kunne handle i løbet af afviklingsperioden på to dage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Plus
Pour le 1er janvier 2025, la période de règlement des déséquilibres est de 15 minutes dans toutes les zones de contrôle.
Senest den 1. januar 2025 skal perioden for afregning af ubalancer være 15 minutter i alle kontrolområder.L'article 53 du règlement(UE)2017/2195 prévoit également l'harmonisation de la période de règlement des déséquilibres à 15 minutes dans l'Union.
Artikel 53 i forordning(EU)2017/2195 fastsætter også harmonisering af perioden for afregning af ubalancer til 15 minutter i Unionen.Période de règlement des déséquilibres», unité de temps sur lequel le déséquilibre des responsables d'équilibre est calculé;
Periode for afregning af ubalancer«: tidsenheder, der anvendes ved beregning af balanceansvarlige parters ubalancer.Prix du déséquilibre», le prix d'un déséquilibre dans chaque direction,qu'il soit positif, nul ou négatif, pour chaque période de règlement des déséquilibres;
Ubalancepris«: prisen, positiv,nul eller negativ, i hver periode for afregning af ubalancer Période de règlement des déséquilibres», unité de temps sur lequel le déséquilibre des responsables d'équilibre est calculé;
Periode for afregning af ubalancer«: den tidsenhed, Le château a été construit sur les fondations de l'ancienne citadelle Simena et aujourd'hui, en dessous des fortifications,vous pouvez toujours visiter un siège de 300 places à sept niveaux théâtre de cette période de règlement antérieure.
Slottet blev bygget på grundlaget af den tidligere Simena-citadellet, og i dag,under befæstningerne, kan du stadig besøge en syv-trins 300-plads teater fra denne tidligere afviklingsperiode.Pour le 1er janvier 2025, la période de règlement des déséquilibres est de 15 minutes dans toutes les zones de contrôle.
Artikel 7 stk Senest den 1. januar 2025 skal perioden for afregning af ubalancer være 15 minutter i alle kontrolområder.Les NEMO donnent la possibilité aux acteurs du marché d'échanger de l'énergie sur des intervalles de temps au moins aussi courts que la période de règlement des déséquilibres tant sur les marchés journaliers que sur les marchés infrajournaliers.
NEMO'erne giver markedsdeltagerne mulighed La réduction de la période de règlement réduit le risque de défaillance, mais était impossible avant l'avènement du transfert de propriété électronique.
Nedsættelse af afviklingsperioden reducerer sandsynligheden for misligholdelse, men var umulig inden indførelsen af elektronisk overførsel af ejerskab.Les opérateurs du marché donnent la possibilité aux acteurs du marché d'échanger de l'énergie sur des intervalles de temps au moins aussi courts que la période de règlement des déséquilibres sur les marchés à un jour et sur les marchés infrajournaliers.
Markedsoperatørerne skal give markedsdeltagerne mulighed À partir du 1er janvier 2025, la période de règlement des déséquilibres ne dépasse pas 30 minutes lorsqu'une exemption a été accordée par toutes les autorités de régulation au sein d'une zone synchrone.
Fra den 1. januar 2025 må perioden for afregning af ubalancer ikke være længere end 30 minutter, hvor en undtagelse er givet af alle de regulerende myndigheder i et synkront område.Les NEMO donnent la possibilité aux acteurs du marché d'échanger de l'énergie sur des intervalles de temps au moins aussi courts que la période de règlement des déséquilibres tant sur les marchés journaliers que sur les marchés infrajournaliers.
Artikel 7 stk Markedsoperatørerne skal give markedsdeltagerne mulighed Outlaws sur la frontière ouest des Etats- Unis au cours de la période de règlement, ont souvent été cités de cette manière, avec le train voleur tristement célèbre Jesse James échapper autorités pendant 16 ans en tant que premier exemple.
Outlaws på USA vestlige grænse i forliget periode blev ofte omtalt på denne måde, med den berygtede tog røveren Jesse James undslippe myndigheder Dans le cas de l'organisation de programmes de fidélité, de concours etde campagnes promotionnelles auxquels vous pouvez participer- nous traiterons vos données pendant leur durée et la période de règlement de l'attribution des prix.
I tilfælde af tilrettelæggelse af loyalitetsprogrammer, konkurrencer og reklamekampagner,som de kan deltage i- vil vi behandle deres data i løbet af deres varighed og perioden for afregning af prisuddelingen.Au plus tard le 1er janvier 2021, la période de règlement des déséquilibres est de 15 minutes dans toutes les zones de programmation, sauf si les autorités de régulation ont accordé une dérogation ou une exemption.
Senest den 1. januar 2021 skal perioden for afregning af ubalancer være 15 minutter i alle planlægningsområder, medmindre de regulerende myndigheder har givet en fritagelse eller indrømmet en undtagelse.Depuis l'emplacement dans une zone très fertile, il est possible que le potentiel productif de l'agriculture étaient assez élevés, et cette hypothèse est confirmée par l'anthropisation d'extension,la durée de la période de règlement et la grande densité de population.
At være placeringen er meget frugtbar muligt, at af landbrugets produktionskapacitet var temmelig høje, og denne hypotese bekræftes af forlængelsen anthropization,længden af afregningsperioden og den betydelige befolkningstæthed.La période de règlement(« jusqu'à») permet d'affecter une période de temps limitée pour le règlement du SE afin de ne pas empêcher ni retarder le règlement d'autres opérations de TARGET2 ou liées à un SE.
Afviklingstidspunktet(» till«) gør det muligt at afsætte et begrænset tidsrum til afvikling i afviklingssystemet med henblik på ikke at forhindre eller forsinke afvikling af andre transaktioner relateret til afviklingssystemet eller TARGET2.Les opérateurs du marché donnent la possibilité aux acteurs du marché d'échanger de l'énergie sur les marchés nationaux ettransfrontaliers sur des intervalles de temps au moins aussi courts que la période de règlement des déséquilibres sur les marchés à un jour et sur les marchés infrajournaliers.
Markedsoperatørerne skal give markedsdeltagerne mulighed Au paragraphe 15, le point 3 est remplacé par le texte suivant:« 3 La période de règlement(" jusqu'à") permet d'affecter une période de temps limitée pour le règlement du SE afin de ne pas empêcher ni retarder le règlement d'autres opérations de TARGET2 ou liées à un SE.
Stk. 15, nr. 3, affattes således:» 3 Afviklingstidspunktet(» till«) gør det muligt at afsætte et begrænset tidsrum til afvikling i afviklingssystemet med henblik på ikke at forhindre eller forsinke afvikling af andre transaktioner relateret til afviklingssystemet eller TARGET2.GPL s'engage à mettre en œuvre les moyens raisonnables commercialement pour procéder au transfert électronique des fonds correspondant aux opérations effectuées sur le Compte de règlement du Vendeur durant un mois civil vers le Compte de liquidation du Vendeur avant l'heure de fermeture des bureaux le 15 du mois civil suivant("Période de règlement").
GPL foretager alle kommercielt rimelige tiltag for elektronisk at overføre midler til transaktioner, der er behandlet på Sælgers Indløsningskonto inden for en kalendermåned, til Sælgers Afregningskonto, inden den 15. dag i den efterfølgende kalendermåned er omme("Indløsningsperioden").Pendant les périodes de règlement des déséquilibres lorsque les ressources de la réserve stratégique sont appelées, les déséquilibres sur le marché sont réglés au moins à la valeur de l'énergie non distribuée ou à une valeur supérieure à la limite technique de prix infrajournalier visée à l'article 10, paragraphe 1, le montant le plus élevé étant retenu;
Under afregningsperioder for ubalancer, hvor ressourcerne i den strategiske reserve indgår i lastfordelingen, skal ubalancer i markedet afregnes mindst til value of lost load eller til en værdi, der er højere end den i artikel 10, stk. 1, omhandlede intraday-prisgrænse, alt efter hvad der er højst.
