Exemples d'utilisation de Période de réadaptation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Courte période de réadaptation;
Kort periode rehabilitering;C'est pourquoi, après l'opération, une personne s'attend à une période de réadaptation assez longue.
Derfor regner en person efter en ret lang periode med rehabilitering.La période de réadaptation précoce est les 5 à 7 premiers jours.
Den tidlige rehabiliteringsperiode er de første 5-7 dage.Ils sont également utilisés pour les animaux avec ataxie ou pendant la période de réadaptation après la chirurgie.
De bruges også til dyr med ataksi eller under genoptræning periode efter operationen.La période de réadaptation peut durer jusqu'à plusieurs mois et plus.
Rehabiliteringsperioden kan vare op til flere måneder og mere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Plus
Cela réduit considérablement la période de réadaptation et réduit le risque de complications.
Dette reducerer signifikant rehabiliteringsperioden og reducerer sandsynligheden for komplikationer.La période de réadaptation après la procédure prend de 2 à 4 semaines.
Rehabiliteringen periode efter proceduren tager fra 2 til 4 uger.Après que le patient a été réalisée baguettes en plastique,il a besoin d'une période de réadaptation.
Période de réadaptation après opérations lorsque le glaucome est généralement minime.
Periode med genoptræning efter operationer når glaukom er normalt minimal.Les interventions chirurgicales entraînent une incapacité temporaire et nécessitent une période de réadaptation assez longue.
Kirurgiske indgreb fører til midlertidig handicap og kræver en ret lang rehabiliteringsperiode.Surtout depuis la période de réadaptation dans cet âge de prendre un temps très long.
Især da perioden for rehabilitering i denne alder tage meget lang tid.La méthode endoscopique réduit considérablement la durée de la période de réadaptation et le rétablissement complet.
Den endoskopiske metode reducerer varigheden af rehabiliteringsperioden og fuld tilbagesendelse.Au cours de la période de réadaptation devrait surveiller le travail des reins et du foie.
I løbet af rehabiliteringsperioden bør overvågning af nyrer og lever arbejde.Papa et autres parents doivent prendre une participation minimale dans la prise en charge du bébé(à la période de réadaptation).
Far og andre slægtninge er nødt til at tage mindst deltagelse i sig af barnet(ved rehabilitering periode).Surtout à la fin de la période de réadaptation, il n'est pas nécessaire d'appeler un spécialiste.
Især i slutningen af rehabiliteringsperioden er der ikke behov for at ringe til en specialist.L'avantage de cette méthode est qu'elle a peu de contre- indications et que la période de réadaptation est courte.
Fordelen ved denne metode er, at den har få kontraindikationer, og rehabiliteringsperioden er kort.Si une personne handicapée,ou qui est dans une période de réadaptation, la meilleure option serait sous la forme d'un siège bio-WC, WC.
Hvis en person En conséquence, des sentiments plus confortables etune période plus courte de la période de réadaptation.
Som Cela vaut la peine d'adhérer non seulement pendant la période de réadaptation, mais dès l'apparition des premiers signes de la maladie.
Det er værd at overholde ikke kun i rehabiliteringsperioden, men så snart de første tegn på sygdommen dukkede op.Les carottes sont une aide précieuse pour renforcer et restaurer le système immunitaire,en particulier pendant la période de réadaptation.
Gulerødder er en god hjælp til styrkelse og genopretning af immunsystemet,især i rehabiliteringsperioden.Si la chirurgie est faite qualitativement,après la fin de la période de réadaptation, vous pourrez marcher, courir et sauter dans tous les vêtements.
Hvis operation er gjort kvalitativt,efter afslutningen af rehabiliteringen, kan du gå, løbe og hoppe i noget tøj.En règle générale, la suppression de l'adénome normalise son niveau en quelques jours, de sorte que la période de réadaptation est courte.
Som regel normaliserer fjernelsen af adenom sit niveau inden for et par dage, så rehabiliteringsperioden er kort.Afin de réduire les risques éventuels et de réduire la période de réadaptation, l'enfant reçoit un repos au lit et une alimentation équilibrée(nourriture essuyée et boisson chaude).
For at reducere mulige risici og reducere rehabiliteringstiden er barnet tildelt sengestole og en sparsom kost(mashed mad og varm drikke).Les médecins recommandent de manger du poisson aux patients pendant la période de réadaptation et de récupération.
Læger anbefaler at spise fisk til patienter i løbet af rehabilitering og genopretning, brugen La période de réadaptation après le retrait de l'utérus prend beaucoup plus de temps et dure jusqu'à ce que la femme avec l'utérus enlevé soit complètement rétablie.
Perioden for rehabilitering efter fjernelse af livmoderen tager meget længere tid og varer, indtil kvinden med den fjernede livmoder er fuldstændig restaureret.La genouillèrede 7 mmd'épaisseur offre une excellente stabilité pour lever de lourdes charges etun support supplémentaire pendant la période de réadaptation», indique Johan Bohlin, physiothérapeute et chef du développement chez Rehband.
Det 7 mm tykke knæbind tilbyder en kraftig stabilisering ved tunge løft samt en ekstra støtte under rehabilitering," udtaler Johan Bohlin, fysioterapeut og udviklingschef hos Rehband.Dans la période de réadaptation des patients qui ont connu une pathologie aiguë du tube digestif, le substitut du sucre raffiné permet d'accélérer le processus de guérison.
Under rehabiliteringsperioden for patienter, der har gennemgået akutte patologier i fordøjelseskanalen, kan en erstatning for raffineret sukker fremskynde helingsprocessen.J'exprime ma plus sincère gratitude à tous les membres du personnel médical et les autres employés du centre médical« OKO» pour le soin et l'attention, démontré queles patients au cours de l'essai et la période de réadaptation postopératoire.
Jeg udtrykke min dybeste taknemmelighed over for alle medicinsk personale og andre ansatte i medicinsk Center“OKO” for omsorg og opmærksomhed, vist atpatienter under testen og perioden postoperativ genoptræning.Cette période- de réadaptation- est primordiale dans le processus de traitement, car elle dépend du fait que l'ancien toxicomane devienne une personne à part entière ou s'enfonce à nouveau dans l'enfer de l'intoxication par les drogues.
Denne periode- rehabilitering- er vigtigst i behandlingsprocessen, fordi det afhænger af, om den tidligere stofmisbruger bliver en fuldvurderet person eller igen synker ind i underjordiske stoffer.Correction au laser fractionnel de balayage laser de CO2 de la peau n'a pas de contre- indications etdes restrictions d'âge, et la période de réadaptation rapide vous permettra de revenir rapidement à une vie normale.
Laser korrektion af hud fraktioneret CO2-laser scanning har ingen kontraindikationer og aldersbegrænsninger,og hurtig rehabiliteringen vil tillade dig at hurtigt at vende tilbage til en normal livsstil.
