Que Veut Dire PENSE QU'IL EST TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• tror det er på tide
• synes det er på tide
• mener at det er på tide
• mener at tiden er
• føler at det er tid
• er det vist på tide

Exemples d'utilisation de Pense qu'il est temps en Français et leurs traductions en Danois

Je pense qu'il est temps.
Jeg tror det er på tide.

Monsieur le Président, vu la situation au Kosovo, je pense qu'il est temps de dire halte.
Hr. formand, jeg mener, at tiden er inde til at trække en streg på foranledning af situationen i Kosovo.

Sy pense qu'il est temps.
Sy mener, at tiden er inde.

Au bout de sept ans sur le rez- de- boutique à Hayley Joy, je pense qu'il est temps pour moi, le concepteur de taille plus, pour ouvrir la voie à l'élimination shaming du corps, avec dignité.
Efter syv år på gulvet ved Hayley Joy, jeg føler, at det er tid for mig, plus-size designer, at føre an med at fjerne kroppen shaming, med værdighed.

Je pense qu'il est temps pour moi, le concepteur de taille plus, pour ouvrir la voie à l'élimination shaming du corps, avec dignité».
Jeg føler, at det er tid for mig, plus-size designer, at føre an med at fjerne kroppen shaming, med værdighed".

Maintenant, je pense qu'il est temps pour toi d'aller chasser.
Nå men jeg tror det er på tide at gå ud og jage.

Je pense qu'il est temps que la Commission rende les avantages du marché intérieur aux petites et moyennes entreprises et à nos consommateurs.
Jeg mener, at det er på tide, at Kommissionen giver fordelene ved det indre marked tilbage til de små og mellemstore virksomheder og forbrugerne.

Mais je pense qu'il est temps de le découvrir.
Men jeg tror, det er på tide at finde ud af det.

Je pense qu'il est temps que vous partiez.
Jeg tror, det er på tide, at du går.

Alexis, je pense qu'il est temps de l'appeler Oncle Chet.
Alexis, jeg tror det er på tide vi kalder ham onkel Chet.

Je pense qu'il est temps qu'ils y arrivent.
Jeg synes, det er på tide, det lykkes.

Bonsoir, je pense qu'il est temps que l'on se rencontre.
Hejsa, så er det vist på tide at jeg får hilst på..

Je pense qu'il est temps de partir.
Jeg tror, det er på tide at tage af sted.

Mme Annunzio, je pense qu'il est temps que nous rapportions ça au commissariat.
Fru Annunzio, jeg tror, det er på tide, vi fortsætter på stationen.

Je pense qu'il est temps qu'une femme s'y assoit.
Jeg tror, det er på tide, en kvinde sad her.

Je pense qu'il est temps que l'on parle.
Jeg synes, det er på tide, vi taler sammen.

Je pense qu'il est temps. Je sais.
Jeg tror, det er på tide, du gør det. Det ved jeg.

Je pense qu'il est temps de te donner la permission.
Så er det vist på tide, at du tillader dig selv-.

Je pense qu'il est temps de reprendre notre ville.
Jeg tror, det er på tide, at vi tager vores by tilbage.

Je pense qu'il est temps que tu rencontres ma mère.
Jeg tror det er på tide, at du møder min mor.

Todd, je pense qu'il est temps qui répondent votre oncle.
Todd, jeg tror, det er på tide jeg møder din onkel.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un autre chemin.
Jeg tror det er på tide, at vi går en anden vej.

Je pense qu'il est temps de finir notre petite querelle….
Jeg synes det er på tide at indvie vores lille aftale.

Je pense qu'il est temps de se retrouver(retrouver)!
Jeg synes det er på tide vi(endnu en gang) får mødt hinanden!

Je pense qu'il est temps pour nous de renouer les liens.
Jeg synes det er på tide vi kommer hinanden nærmere igen.

Je pense qu'il est temps qu'on fasse quelque chose à ce sujet.
Jeg tror det er på tide, at vi gjorde noget ved det.

Et je pense qu'il est temps de réparer le royaume brisé.
Jeg synes, det er på tide, vi fikser dette knuste kongerige.

Je pense qu'il est temps que l'on soit plus durs.
Jeg synes, det er på tide, vi går lidt hårdere til værks.

Je pense qu'il est temps d'en faire un suspect officiel.
Jeg synes, det er på tide, at vi gør ham til mistænkt i sagen.

Je pense qu'il est temps qu'on se penche là- dessus.
Jeg tror, det er på tide, at vi får kigget på det her.”.