Que Veut Dire PEUPLE LIBYEN en Danois - Traduction En Danois

• det libyske folk
• den libyske befolkning
• libyens befolkning

Exemples d'utilisation de Peuple libyen en Français et leurs traductions en Danois

Le peuple libyen n'est pas seul.
Det libyske folk er ikke alene.

Au détriment du peuple libyen.
Til skade for Libyens befolkning.

Le peuple libyen peut s'en sortir tout seul".
Det libyske folk kan gøre det alene«.

Nous représenterons seulement le peuple libyen.
Det kan kun være det libyske folk.

Le peuple libyen va régler le problème seul.”.
Det libyske folk kan gøre det alene«.

C'est un grand jour pour le peuple libyen».
Det er en stolt dag for det libyske folk.

Le peuple libyen peut se débrouiller tout seul”.
Det libyske folk kan gøre det alene«.

Uniques et légitimes représentants du peuple libyen.
Legitime repræsentant for den libyske befolkning.

Le peuple libyen n'était en aucune façon des extrémistes musulmans.
At det Libyske folk på ingen måde var ekstreme muslimer.

Aujourdh'ui il est entrain de massacrer le vaillant peuple Libyen.
Han er ved at slå hele det libyske folk ihjel.

Laissez le peuple libyen régler ses problèmes par lui- même par la voie politique.
Lad det libyske folk løse deres egne problemer på deres egen måde.

Semblait défendre hier la cause du peuple libyen.
Forleden så jeg en demonstration til fordel for det libyske folk.

L'idéal serait que le peuple libyen parvienne à résoudre ce problème lui-même.
Det ville være bedst, hvis Libyens befolkning selv kunne og ville løse problemet.

Ce clown doit rendre l'argent au peuple libyen».
Vi ønsker, at klovnen giver vores penge tilbage til de libyske folk.

Soutenu par ces frappes, le peuple libyen renverse violemment le dictateur Mouammar Kadhafi après 42 ans de règne tyrannique.
Imens myrdede det libyske folk Muammar Gaddafi efter 42 års tyranni.

Le seul perdant est le pauvre peuple libyen.
Men den helt store taber er i hvert fald den libyske befolkning.

Le peuple libyen est organisé, et cette organisation se passe en dehors de la conduite des états de l'ouest.
Det libyske folk er organiseret, og denne organisation finder sted uden for rammerne af de vestlige stater.

Al Maghrabi et NYL s'engagent pour l'avenir d'un peuple libyen libre.
Al Maghrabi og banken vil kun det libyske folks frihed.

Nous sommes donc obligés de soutenir le peuple libyen dans sa lutte pour la liberté, la démocratie et les droits humains fondamentaux.
Derfor har vi pligt til at støtte den libyske befolkning i deres kamp for frihed, demokrati og grundlæggende menneskerettigheder.

La Libye n'existe pas plus que le peuple libyen.
Det libyske folks befrielse angår ingen andre end det libyske folk.

Cela implique de soutenir le peuple libyen qui se soulève contre Kadhafi- tout en s'opposant à une intervention impérialiste.
Det indebærer støtte til det libyske folks opstand imod Gaddafi og på samme tid modstand mod enhver imperialistisk intervention.

Nous devons néanmoins être prêts à renforcer notre soutien au peuple libyen.
Men vi skal være rede til at optrappe vores hjælp til det libyske folk.

Cela n'a rien à voir avec la protection du peuple libyen, sans parler de défendre la révolution.
Det har intet at gøre med forsvar af det libyske folk og endnu mindre med forsvar af revolutionen.

La première chose que nous exigeons, c'est que ce clown rende l'argent au peuple libyen.".
Vi ønsker, at klovnen giver vores penge tilbage til de libyske folk.

Les pays colonialistes trament un complot pour humilier le peuple libyen, le réduire à l'esclavage et contrôler le pétrole".
Kolonialistlandene har udtænkt en plan for at ydmyge det libyske folk, reducere det til slaver og kontrollere olien.

Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider le peuple libyen.
Vi må gøre alt, hvad der står i vores magt, for at hjælpe den libyske befolkning.

Le peuple libyen étaient heureux, il n'y avait pas de taxe, seules les entreprises s'acquittaient d'une taxe mais elle était minime.
Det libyske folk var lykkeligt, der var ingen skat, kun forretninger og virksomheder betalte lidt skat, men det var minimalt.

Une étape historique a été prise aujourd'hui en vue de rétablir la paix et la stabilité pour le peuple libyen.
En historisk skridt er taget i dag at genoprette fred og stabilitet for det libyske folk.

Toute attaque militaire contre la Libye, qui serait inséparable de l'objectif de contrôle des ressources naturelles libyennes, sera dirigée non seulement contre le peuple libyen, mais aussi contre tous les peuples de la région qui se sont soulevés et qui continuent à lutter pour leurs droits sociaux et politiques, leur liberté, la démocratie, et la souveraineté et l'indépendance réelles de leur pays.
Ethvert militært angreb mod Libyen, som ikke vil kunne adskilles fra målet om at kontrollere Libyens naturressourcer, vil ikke kun være rettet mod den libyske befolkning, men mod alle mennesker i denne region, som gør oprør og fortsat kæmper for deres sociale og politiske rettigheder, for frihed, demokrati og reel suverænitet og uafhængighed for deres lande.

Nous donnerions aussi l'occasion au régime d'accuser l'Occident d'avoir attaqué la Libye, et non d'avoir défendu le peuple libyen.
Vi ville også give regimet mulighed for at gøre gældende, at vesten angriber Libyen i stedet for at forsøge at forsvare Libyens befolkning.

Comment utiliser "peuple libyen" dans une phrase en Français

Et le peuple libyen lui-même considère cela comme impardonnable.

Le peuple libyen peut construire un Etat de droit.

Le peuple libyen serait réconforté dans sa légitime révolte.

où tout était fait pour le peuple libyen ...

Le peuple libyen n’oubliera jamais cela”, a-t-il encore indiqué.

Le peuple libyen mettra 10 ans pour le reconnaître."

Le bon peuple libyen ne pourrait jamais faire cela.

Le peuple libyen n'était pas particulièrement pauvre ou fanatique.

Comment utiliser "den libyske befolkning, libyens befolkning, det libyske folk" dans une phrase en Danois

Der kan ikke længere være tvivl om, at Gaddafiregimet er faldet, men hvilken fremtid venter den libyske befolkning?

Bashar Al Assad, var på et tidspunkt meget gode venner med Libyens tidligere præsident, Muammar Gadaffi, indtil Libyens befolkning gjorde oprør.

Vi var med til at forhindre, at en stor del af den libyske befolkning blev slået ihjel.

Moamar gaddafi henvender sig det libyske folk i en tale i Tripoli.

Hun tilføjede, at den amerikanske regering »respekterer«, at den libyske opposition har udtrykt ønske om at »gøre det selv for det libyske folk«.

Han tilføjer, at det "vil være til gavn for landet og for den libyske befolkning", hvis Gaddafi går i eksil.

Syv Nato-lande har allerede anerkendt TNC som den eneste lovlige repræsentant for den libyske befolkning heriblandt USA, Storbritannien og Frankrig.

Det libyske folk var lykkeligt, der var ingen skat, kun forretninger og virksomheder betalte lidt skat, men det var minimalt.

Gaddafi er populær i store dele af den libyske befolkning, fordi han hævede libyernes levestandard markant.

Men det er ikke et argument for, at vi skal undlade at gøre noget og lade det gå ud over den libyske befolkning.