Que Veut Dire PEUPLE TUNISIEN en Danois - Traduction En Danois

• det tunesiske folk
• den tunesiske befolkning
• tunesiens befolkning

Exemples d'utilisation de Peuple tunisien en Français et leurs traductions en Danois

Le peuple tunisien lui doit tant.
Tuneserne skylder ham penge.

C'est ce que souhaiterait le peuple tunisien?
Er det det den danske befolkning ønsker?

Le peuple tunisien ne l'oubliera jamais!
Som det tunesiske folk aldrig vil glemme!

Une première victoire historique du peuple Tunisien.
Historisk sejr for det tunesiske folk.

Au peuple tunisien, après la chute de Ben Ali.
Til den tunesiske befolkning, efter præsident Ben Alis fald”.

Aujourd'hui est un grand jour pour le peuple Tunisien.
I dag er en stor dag for Cubas befolkning.

Je trouve que le peuple tunisien a été particulièrement digne!
Jeg mener, at det Tunesiske folk er ret specielt!

N'avons pas le droit de décevoir le peuple tunisien.
Vi har ikke råd til at skuffe Moldovas befolkning.

Le peuple tunisien s'est libéré tout seul d'un régime dictatorial.
Det tunesiske folk handlede alene for at befri sig selv fra et diktatorisk regime.

Rappelle les grands espoirs que le peuple tunisien place dans le processus de transition;
Minder om, at det tunesiske folk har store forhåbninger til overgangsprocessen;

Le peuple tunisien n'est ni fou ni puéril pour se laisser bercer par des mots hypocrites.
Tunesiens folk er ikke tåber eller små børn, der kan lulles i søvn af hykleriske ord.

Pendant plus d'un mois, on n'a pas entendu un seul mot d'ordre religieux, qui aurait pu diviser le peuple tunisien.
I over en måned har man ikke hørt et eneste religiøst slagord, der havde kunnet splitte folket.

Ensuite, le peuple tunisien a fait cette révolution dans une unité presque totale.
Desuden har det tunesiske folk gennemført revolutionen i næsten total enighed.

Eh bien, moi, je vous le dis, je n'ai pas peur, je fais confiance au peuple tunisien et au peuple égyptien!
Ja- lad mig sige, at jeg ikke er bange. Jeg har tillid til det tunesiske folk og til befolkningen i Egypten!

D'abord, le peuple tunisien a fait cette révolution en s'appuyant sur ses propres forces.
Først og fremmest har det tunesiske folk gennemført revolutionen ved egen kraft.

En plus de parler avec le gouvernement tunisien, nous avons besoin de dialoguer directement avec le peuple tunisien, en particulier les jeunes.
Ud over at tale med den tunesiske regering bør vi komme i direkte kontakt med det tunesiske folk, især ungdommen.

Le peuple tunisien s'est uni autour de ses aspirations démocratiques, économiques et sociales.
Det tunesiske folk har forenet sig omkring sine demokratiske, økonomiske og sociale krav.

La violence est tellement intégrée dans la vie quotidienne du peuple tunisien qu'elle est à peine perçue comme une violence en soi mais plutôt comme une prémisse de la vie.
Vold er så inkorporeret en del af tunesernes hverdag, at den knap opfattes som vold, men blot som en livspræmis i dagligdagen.

Le peuple tunisien a besoin de soutien dans l'élaboration d'institutions d'État fonctionnant correctement.
Det tunesiske folk har brug for støtte til udvikling af velfungerende statslige institutioner.

Il a fallu qu'un jeune homme de 26 ans s'immole par le feu pour que le peuple tunisien se lève, pour qu'il n'ait plus peur, car il se sentait bien seul.
Det krævede selvopofrelsen af en ung mand på 26 at få det tunesiske folk til at vågne op og ikke længere være bange, fordi de følte, de var alene.

Le peuple tunisien ne doit plus être spolié, les biens et les avoirs des familles Ben Ali et Trabelsi doivent non seulement être surveillés, mais gelés.
Det tunesiske folk skal ikke længere udplyndres. Ben Ali- og Trabelsi-familiernes aktiver skal ikke alene overvåges, de skal indefryses.

La description Les habitants de la République tunisienne située au nord de l'Afrique, au bord de la mer Méditerranée, sont connus sous le nom de«peuple tunisien».
Beskrivelse De mennesker, der bor i Republikken Tunesien, der ligger i det nordlige Afrika langs Middelhavet, er kendt som tunesiske folk.

Je veux que le peuple tunisien comprenne que nous sommes en guerre contre le terrorisme et que ces minorités sauvages ne nous font pas peur.
Jeg vil have den tunesiske befolkning til at forså, at vi er i krig mod terrorisme, og at vi ikke vil lade os skræmme af disse uhyrlige minoriteter.

Je considère qu'il est actuellement crucial que l'Union européenne manifeste sa présence auprès du peuple tunisien et remette celui-ci sur la voie de la démocratie réelle.
Jeg mener, det er afgørende, at EU nu begynder at blive synlig for den tunesiske befolkning og får den ført ind på den rette vej til ægte demokrati.

Monsieur le Président, que le peuple tunisien, ici représenté par deux de ses membres, sache que nous sommes solidaires de son combat pour les libertés et que nous ne lâcherons plus.
Hr. formand, jeg vil, at den tunesiske befolkning, her repræsenteret ved to af sine medlemmer, er klar over, at vi står solidariske i dens kamp for frihedsrettigheder, og at vi ikke længere giver slip.

J'ai réitéré notre appui à la révolution démocratique et notre disponibilité à aider le peuple tunisien dans sa quête de liberté, de justice et de progrès social.
Jeg gentog vores støtte til den demokratiske revolution, og at vi er klar til at hjælpe det tunesiske folk i deres stræben efter frihed, retfærdighed og samfundsmæssige fremskridt.

Par conséquent, je ne peux que saluer l'adoption de cette proposition de résolution sur la situation politique en Tunisie, dans laquelle le Parlement exprime sa solidarité au peuple tunisien.
Derfor kan jeg kun bifalde vedtagelsen af dette forslag til beslutning om den politiske situation i Tunesien, hvori Parlamentet giver udtryk for sin solidaritet med det tunesiske folk.

J'exprime ma solidarité avec le peuple tunisien qui, poussé par l'exigence d'une amélioration des conditions sociales et d'accès au travail, a mené son pays à un tournant politique historique.
Jeg vil gerne give udtryk for min solidaritet med det tunesiske folk, som ud fra et ønske om bedre sociale vilkår og bedre beskæftigelsesmuligheder har ført deres land frem til et historisk vendepunkt.

Par écrit.- Par mon soutien à cette résolution sur la Tunisie, j'exprime sans ambiguïté toute ma solidarité au peuple tunisien et à la révolution démocratique historique que ce peuple a enclenchée.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning om Tunesien, fordi jeg ønsker at give klart udtryk for min fulde støtte til det tunesiske folk og den demokratiske revolution, de har igangsat, og som vil få historisk betydning.

Je pense qu'il est d'une importance capitale que le peuple tunisien perçoive le soutien massif de l'Union européenne, et en particulier du Parlement, dans ce moment critique de transition vers la démocratie.
Jeg mener, det er af største betydning, at den tunesiske befolkning oplever, at EU bakker dem op- og særlig at Parlamentet gør det- på et tidspunkt, der er kritisk i deres overgang til demokrati.

Comment utiliser "peuple tunisien" dans une phrase en Français

Aider le peuple tunisien à... [Lire la suite]

Le peuple tunisien rêve d’un réel changement démocratique.

Le peuple tunisien a remporté une victoire éclatante.

Le peuple tunisien a besoin d’entendre notre solidarité.

Son désespoir est celui du peuple Tunisien tout entier.

C'est le peuple tunisien qui a fait sa révolution...

C’est au peuple tunisien de répondre à cette question.

Le peuple tunisien n’est pas le peuple Irakien .

Nous appelons le peuple tunisien à une nouvelle révolution.

Mais les aspirations du peuple tunisien sont plus complexes.

Comment utiliser "den tunesiske befolkning, det tunesiske folk" dans une phrase en Danois

“Til den tunesiske befolkning, efter præsident Ben Alis fald” | schillerinstitut.dk “Til den tunesiske befolkning, efter præsident Ben Alis fald” Den 19.

Disse kriminelle handlinger foregår mens undertrykkelsen af det tunesiske folk skærpes og har til formål at bryde solidariteten med ofrene for undertrykkelse.

I Jordan var der i går sympati-aktioner for det tunesiske folk.

Anonymous: Operation Tunisia I sympati med det tunesiske folk sluttede store dele af Anonymous op om tunesernes kamp for frihed.

Projektet har også en effekt på den tunesiske befolkning.

Prisen skal betragtes som en opmuntring til det tunesiske folk for sin kamp for fred og demokrati, lyder det fra nobelkomiten.

Det tunesiske folk blev oprørt over, at præsidenten som den eneste ikke bar kittel under besøget på intensiv afdeling (se billede p. 51).

For mange tunesere er det et chok at opdage, at den tunesiske befolkning også tæller konservative og ekstreme, islamiske kræfter.

Alt sammen i et forsøg på eksponere de uretfærdigheder den Tunesiske befolkning var udsat for.

Nu, hvor spillet er ude, er alle disse ”demokrater” ivrige efter at rådgive det tunesiske folk.