Que Veut Dire PEUPLE TURC en Danois - Traduction En Danois

• det tyrkiske folk
• den tyrkiske befolkning

Exemples d'utilisation de Peuple turc en Français et leurs traductions en Danois

Vive le peuple turc.
Længe leve det tyrkiske folk.

Pendant combien de temps encore allez-vous continuer d'humilier le peuple turc?
Hvor meget længere vil De fortsætte med at ydmyge den tyrkiske befolkning?

Prendre le peuple turc.
At mobilisere den tyrkiske befolkning.

Notre manque d'engagement enverrait un signal négatif au peuple turc.
Vores manglende engagement vil sende et negativt signal til den tyrkiske befolkning.

Notre attitude envers le peuple turc n'a pas changé.
Vor holdning over for det tyrkiske folk er uforandret.

Nous pensons que nous avons, ce faisant, transmis un message important au peuple turc.
Vi mener, at dette budskab er et vigtigt signal til det tyrkiske folk.

Et je crois que le peuple turc éprouve les mêmes sentiments à l'égard du peuple grec.
Jeg tror også, at det tyrkiske folk nærer varme følelser over for det græske folk..

Solidarité avec le peuple Turc.
Solidaritet med det tyrkiske folk.

Le peuple turc doit comprendre que les personnes qui rejettent le changement sont les véritables ennemis de la Turquie.
Det tyrkiske folk må forstå, at de, der modsætter sig forandring, faktisk er Tyrkiets sande fjender.

Et qu'en pense le peuple turc?
Hvad mener den tyrkiske befolkning om det?

Le Conseil a déploré le nombre élevé de victimes et a exprimé sa solidarité avec le peuple turc.
Det beklager det store antal ofre og udtrykker sin solidaritet med det tyrkiske folk.

Brûlez des juifs dans des fours et ensuite vous venez accuser le peuple turc de cette calomnie de génocide".
Først brænder du jøderne i ovne, og så anklager du det tyrkiske folk for folkedrab.

Ces descendants, le peuple turc, occupaient la Palestine 400 ans avant que la Grande- Bretagne, en 1917, ne la dominât.
Disse arvinger- det tyrkiske folk- besatte Palæstina i 400 år, inden Storbritannien erobrede det i 1917.

Quant aux avantages économiques, vous n'avez qu'à interroger le peuple turc.
Hvad angår de økonomiske fordele, kan De blot spørge den tyrkiske befolkning.

Il me paraît en effet indispensable d'associer le peuple turc au changement en train de s'opérer dans son pays.
Det forekommer mig således uundværligt at samle det tyrkiske folk om den ændring, der er ved at ske i deres land.

Elle déplore le nombre élevé de victimes et exprime sa solidarité avec le peuple turc.
Det beklager det store antal ofre og udtrykker sin solidaritet med det tyrkiske folk.

Les problèmes auxquels est confronté le peuple turc ne peuvent être résolus par un simple remaniement ministériel ou par un changement de gouvernement.
De problemer, det tyrkiske folk står overfor, kan ikke løses blot ved en minister- eller regeringsrokader.

Ce ne sont pas un accord d'union douanière ou des raisons économiques qui pourront changer le peuple turc et modifier la nature de ses dirigeants.
En aftale om toldunion eller økonomiske motiver kan ikke forandre det tyrkiske folk og ændre tankegangen hos landets ledere.

Mais notre main sera toujours tendue au grand peuple turc et à ceux qui sont prêts à travailler avec nous sur base de nos valeurs''.
Juncker siger dog, at EU's hånd»vil altid være udstrakt til det storslåede tyrkiske folk og til dem, der er klar til at samarbejde med os på grundlag af vores værdier«.

Monsieur le Président, nous sommes opposés à l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne car nous sommes convaincus que le peuple turc n'a aucun bénéfice à en attendre.
Hr. formand, vi er imod Tyrkiets optagelse i Den Europæiske Union, da vi er overbevist om, at den tyrkiske befolkning ikke har nogen gavn af et medlemskab.

Et, ont-ils ajouté, s'ils faisaient cela, c'était pour le peuple turc, non parce que l'Union européenne les forçait à le faire.
Og vi fik at vide, at det alt sammen var begrundet i hensynet til den tyrkiske befolkning, og ikke fordi Den Europæiske Union tvang dem til det..

Soutient le peuple turc dans son aspiration à préserver les structures et les libertés démocratiques et dans son opposition aux forces qui les menacent;
Støtter den tyrkiske befolkning i dens bestræbelser på at bibeholde demokratiske strukturer og frihedsrettigheder og i dens modstand mod de kræfter, der truer disse;

On nous disait qu'il fallait aider la démocratie et les droits de l'homme et qu'enfin le peuple turc en tirerait de gros avantages économiques.
De sagde, at vi på denne måde ville hjælpe demokratiet og menneskerettighederne, og at det ville være en stor økonomisk fordel for den tyrkiske befolkning.

Vous deviez proposer à la Turquie un partenariat privilégié, respectueux de nos différences, et non cette mascarade politico-diplomatique, humiliante pour chacune des parties et spécialement pour le peuple turc.
De burde foreslå Tyrkiet et privilegeret partnerskab med respekt for vores forskelle og ikke denne politisk-diplomatiske maskerade, der er ydmygende for begge parter og især for det tyrkiske folk.

Mais notre main sera toujours tendue au grand peuple turc et à ceux qui sont prêts à travailler avec nous sur base de nos valeurs''.
For vores vedkommende vil vi altid holde hånden fremstrakt til det fremragende tyrkiske folk og alle de, som er villige til at samarbejde med os på grundlag af vore værdier.

(EN) Madame la Présidente, les populations des pays musulmans font aujourd'hui quelque chose qui n'est pas sans rappeler l'éviction de la dictature monopartite par le peuple turc en 1950.
(EN) Fru formand! Befolkningen i islamiske lande gør i dag noget, der minder om det, den tyrkiske befolkning gjorde, da man smed et-parti-diktaturet på porten i 1950.

Elle des amis qui ont à coeur de l'aider à aller de l'avant, à coeur d'aider le peuple turc à progresser, afin qu'un jour il soit prêt à se rapprocher de l'Europe.
At det har venner, som er interesseret i at se den tyrkiske befolkning gøre fremskridt, så den bliver parat til at komme tættere på Europa.

Nous respectons la Turquie et le peuple turc, mais nous avons le sentiment qu'il est grand temps que la Turquie manifeste un peu de respect pour ses voisins et pour l'idée européenne consacrée par le traité de Rome.
Vi respekterer Tyrkiet og den tyrkiske befolkning, men vi mener, at det er på høje tid, at Tyrkiet viser respekt for sine naboer og for den europæiske tanke som beskrevet i Romtraktaten.

Le ministre de l'Information syrien a également adressé ses condoléances au peuple turc, ajoutant que son pays respectait la souveraineté de ses voisins.
Ifølge Aljazeera kondolerer Syriens informationsminister i samme åndedrag over for det tyrkiske folk samt understreger, at hans land respekterer de omgivende landes suverænitet.

Le peuple turc ne pourra pas nous respecter, nous les Européens qui avons grandi dans un esprit différent et à l'intérieur d'un système de valeurs différent, s'il ne peut respecter ses femmes et ses minorités nationales.
Det tyrkiske folk vil ikke kunne respektere os europæere, som er blevet opdraget i en anden ånd og i et andet værdisystem, hvis de ikke kan respektere deres egne kvinder og nationale mindretal.

Comment utiliser "peuple turc" dans une phrase en Français

Les Merkit sont un peuple turc égaré en Mongolie.

Les Avars sont un peuple turc de cavaliers nomades.

Le peuple turc ne mérite vraiment pas cet homme.

Du peuple turc sur sa vie soin des centaines.

C'est le peuple turc qui décidera qui va gagner.

passer du peuple turc kinsey partie dans le font.

Le peuple turc est hospitalier, aimable et très professionnel.

Certes, le peuple turc n’est pas assimilable à la Turquie.

Peuple turc kinsey partie autre chose dont tu excitée pour.

Comment utiliser "den tyrkiske befolkning, det tyrkiske folk" dans une phrase en Danois

Efter Anettes oplæg snakkede Ibrahim om Kurdernes undertrykkelse og kamp i Tyrkiet, og hvordan Erdogans nationalistiske politik øger hadet i den tyrkiske befolkning mod kurderne.

RTL programmet “Extra” sidste onsdag viste, hvordan integrationen er mislykket i dele af den tyrkiske befolkning.

Da Tyrkiet fik Mustafa Kemal Atatürk, som var en redning for den tyrkiske befolkning, idet at 1 verdenskrig var en stor trussel for Tyrkiet.

Men uanset om den ene eller anden teori holder vand, så er den tyrkiske befolkning overbevist om at USA er involveret i kuppet.

For via de online videoer, gør han evangeliet tilgængeligt for det tyrkiske folk.

Partiet har derfor stor opbakning i befolkningen, selvom det ikke er "størstedelen af den tyrkiske befolkning".

Det tyrkiske folk bor i Tyrkiet, som besætter Lilleasien såvel som et lille stykke af det europæiske kontinent.

Under samtlige militærkup i Tyrkiets historie blev det tyrkiske folk tilskyndet til at tro på, at den tyrkiske stats sikkerhed var truet.

Indholdsfortegnelse Demonstration på Rådhuspladsen i København i solidaritet med den tyrkiske befolkning.

Læs også: Næstekærlighed og ondskab i en folkevandringstid “Det tyrkiske folk har ofret sig enormt for at huse mere end to millioner syrere og irakere.