Que Veut Dire PEUPLES ET LES NATIONS en Danois - Traduction En Danois

• folk og nationer
• befolkningerne og nationerne
• mennesker og nationer
• folkeslag og nationer
• befolkninger og nationer

Exemples d'utilisation de Peuples et les nations en Français et leurs traductions en Danois

D'entente et de paix entre les peuples et les nations.
Fred og fordragelighed mellem folk og nationer.

Protégez les peuples et les nations avec des lois justes et des tribunaux justes.
Beskyt folk og nationer med retfærdige love og retssystemer.

Il est temps de respecter les peuples et les nations.
Man bliver nødt til nu at tage hensyn til nationerne og folkene.

Protégez les peuples et les nations avec des lois justes et des tribunaux justes.
Beskyt folk og nationer med ærlige love og retfærdige domstole.

Stoppons l'agression impérialiste contre les peuples et les nations opprimées!
Stop den imperialistiske aggression mod de undertrykte folk og nationer!

Protéger les peuples et les nations avec des lois justes et équitables tribunaux.
Beskyt mennesker og nationer med fair lovgivning og kun domstole.

Nous rejetons cette philosophie dangereuse pour les peuples et les nations d'Europe.
Vi forkaster denne filosofi, som er farlig for Europas befolkninger og nationer.

Les peuples et les nations sont également destinés à la fraternité et non à la mutilation mutuelle.
Folkene og nationerne er også bestemt til fællesskab og ikke til gensidig lemlæstelse.

La constitution européenne doit unir les peuples et les nations de l'Union européenne.
Den europæiske forfatning skal forene befolkninger og nationer i Europa.

Comme il existe différents fuseaux horaires, il existe différents tabous parmi les peuples et les nations.
Som der er forskellige tidszoner, er der forskellige tabuer mellem verdens mennesker og lande.

Les peuples et les nations s'efforcent de répondre à la question fondamentale entre toutes pour les humains: qui sommes- nous?
Folk og nationer prøver at besvare det mest basale spørgsmål mennesker kan stå over for: Hvem er vi?

Prions pour la paix dans le monde, la paix entre les peuples et les nations.
Vi beder for verden- om fred og forsoning mellem mennesker, folk og nationer.

Les régions historiques où les peuples et les nations d'Europe centrale vivent ensemble depuis des siècles sont en cours de restauration.
De historiske regioner, hvor de centraleuropæiske folk og nationer har levet sammen i århundreder, bliver genetableret.

Aujourd'hui, les négociations d'élargissement de l'UE visent en particulier les peuples et les nations opprimés des Balkans.
I dag sigter EU's udvidelsesforhandlinger i særdeleshed imod de undertrykte folk og nationer på Balkan.

Avec eux« nous croyons que les peuples et les nations ont le droit de déterminer leur propre destin, à l'abri de la coercition militaire exercée par les grandes puissances».
Vi mener at folkene og nationerne har retten til at bestemme deres egen skæbne, fri fra stormagters militære tvang.

Tout comme il existe différents fuseaux horaires, il existe différents tabous parmi les peuples et les nations du monde.
Såvel som der eksisterer forskellige tidszoner eksisterer der også diverse tabuer blandt verdens mennesker og nationer.

L'Europe du traité de Maastricht, avec sa logique, son fonctionnement et ses politiques, est une machine à broyer les peuples et les nations, un«négationnisme» historique, culturel, social et économique qui veut imposer à l'Europe réelle, riche de ses cultures nationales, de ses peuples et de ses nations, un modèle unique, réducteur et destructeur.
Maastricht-traktatens Europa med sin tankegang, sin funktion og sine politikker er en maskine, der maser befolkningerne og nationerne, en historisk, kulturel, social og økonomisk benægtelse, der vil pålægge det egentlige Europa med sine rigdomme af nationale kulturer, sine folkeslag og sine nationer, en fælles model, der er begrænsende og ødelæggende.

Aussi, travaillons dur et prions du fond du cœur pour plus d'amour et de solidarité entre les peuples et les nations.
Lad os også arbejde hårdt på og bede inderligt for at øge kærligheden og solidariteten blandt mennesker og nationer.

Vous aurez besoin d'une grande coopération entre les peuples et les nations, sans quoi le résultat sera catastrophique.
I vil have brug for et godt samarbejde mellem befolkningerne og nationerne, ellers vil resultatet være katastrofalt.

Charles IV a construit la Route d'or reliant Prague à Nuremberg, une réalisation considérable pour l'époque et destinée à relier les peuples et les nations.
Karl IV anlagde den gyldne vej fra Prag til Nürnberg, hvilket på den tid var en kolossal bedrift, for at forbinde folk og nationer.

Elles expriment néanmoins le fait que les forces de la révolution sociale, le mouvement ouvrier, la paysannerie pauvre, la jeunesse, les femmes, les peuples et les nations opprimés ont un grand potentiel et affirment la perspective de développement du mouvement révolutionnaire des travailleurs et des peuples.
De er imidlertid et udtryk for, at den sociale revolutions kræfter, arbejderbevægelsen, de fattige bønder, ungdommen, kvinderne, de undertrykte folk og nationer vinder styrke og bekræfter perspektivet for udviklingen af arbejdernes og folkenes revolutionære bevægelse.

L'immigration est un phénomène présent depuis le début de l'histoire de l'humanité, qui depuis toujours, par conséquent, a caractérisé les relations entre les peuples et les nations.
Migration er et fænomen, der altid har været tilstede, og det har altid karakteriseret forholdet mellem folk og nationer.

Les contradictions entre puissances impérialistes d'une part et les peuples et les nations opprimées d'autre part.
Modsætningen mellem imperialistiske kræfter på den ene side, og folkene og de undertrykte nationer på den anden.

La catastrophe qui a frappé Haïti à la suite d'un violent séisme le 12 janvier dernier a posé un nouveau défi à la solidarité entre les peuples et les nations.
Den katastrofe, der ramte Haiti efter et voldsomt jordskælv den 12. januar i år, har betydet en ny udfordring for solidariteten mellem mennesker og nationer.

Situé dans l'un des plus diverses universités de notre pays dans la région culturellement riche de New Jersey central et métropolitain de New York, sa principale préoccupation est de comprendre les peuples et les nations qui ont enduré une agression extrême de notre monde et maintenant demander la reconnaissance en tant que joueurs internationaux.
Beliggende på en af vores nations mest forskelligartede universiteter i kulturelt rige region i det centrale New Jersey og hovedstadsområdet New York, sin største bekymring er at forstå vores verdens folk og nationer, der udholdt ekstreme overfald og nu søge anerkendelse som internationale aktører.

C'est pour cette raison, Monsieur le Secrétaire général, que je voudrais réaffirmer l'importance de la solidarité et de la collaboration étroite entre les peuples et les nations.
Derfor vil jeg, hr. generalsekretær, bekræfte betydningen af solidaritet og snævert samarbejde mellem folk og nationer.

Par écrit.- La"carte bleue européenne", véritable sésame destiné à créer une immigration extra-européenne qualifiée supplémentaire, sera une catastrophe tant économique que sociale et humaine pour les peuples et les nations d'Europe déjà en souffrance face à une immigration clandestine non maîtrisable et une immigration légale en croissance exponentielle.
Skriftlig.-(FR) Det blå EU-kort, et rigtigt trylleord, der skal skabe yderligere kvalificeret indvandring fra lande uden for Europa, vil blive en økonomisk, social og humanitær katastrofe for de mennesker og nationer i Europa, som allerede lider under den ulovlige indvandring, der er ude af kontrol, og den lovlige indvandring, der stiger eksponentielt.

(HU) Monsieur le Président, nous constatons que des idées extrêmes et des manifestations violentes se répandent parmi les populations, les groupes sociaux, les ethnies et souvent parmi les peuples et les nations.
(HU) Hr. formand! Vi kan se, at ekstreme tanker og voldelige udtryk breder sig blandt folk, sociale grupper, etniske grupper og ikke sjældent blandt befolkninger og nationer.

Nos camarades de l'Etat français développent un travail important au service de la révolution prolétarienne, tiennent haut l'internationalisme prolétarien en solidarité avec les peuples et les nations opprimées par l'impérialisme français et apportent donc une contribution importante à la lutte internationale des peuples et des nations contre l'impérialisme!
Vore kammerater i den franske stat udvikler vigtigt arbejde til tjeneste for den Proletariske Verdensrevolution, hejser den proletariske internationalisme højt i solidaritet med de af den franske imperialisme undertrykte folk og nationer og gør derfor et vigtigt bidrag til folkenes og nationernes internationale kamp imod imperialismen!

Je tremble toujours qu'on ne parvienne, à la fin, à découvrir quelque secret qui fournisse une voie plus abrégée pour faire périr les hommes, détruire les peuples et les nations entières.».
Jeg skælver altid for, at det til sidst vil lykkes at opfinde et hemmeligt Middel til at finde en endnu kortere Vej til Massemord, saa man bliver istand til at tilintetgøre hele Folkeslag og Nationer.«.